TOYOTA HILUX 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

611
9
9-1. Specifikationer
Bilens specifikationer
HILUX_OM_OM0K321SE
Tolka etiketten på oljedunken:
Japanese Automobile Standard
Organization (JASO), DL-0-mär-
ket, finns på vissa oljebehållare
för att hjälpa dig välja rätt olja.
Oljeviskositet (5W-30 beskrivs här som exempel):• 5W i 5W-30 utgör måttet på den egenskap hos oljan som gör det
möjligt att starta bilen i kallt väder. Oljor med en lägre siffra fram-
för W gör motorn mer lättstartad i kallt väder.
• 30 i 5W-30 utgör måttet på vi skositeten oljan har vid hög tempe-
ratur. En olja med hög viskositet (med högre värde) kan vara
lämplig att använda om bilen körs i höga hastigheter, eller med
ovanligt tung last.
OM0K321SE.book Page 611 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

6129-1. Specifikationer
HILUX_OM_OM0K321SE
Dieselmotor (för EURO V- och VI-modeller*1)
*1: EURO V och VI är utsläppsnormer. Om det inte är uppenbart att din biluppfyller gällande normer ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer och utrustning.
*2: Motoroljans volym utgörs av en referenskapacitet att användas vid byte avmotorolja. Värm upp motorn och stäng av den. Vänta i minst 5 minuter,
kontrollera oljenivån på mätstickan.
n
Val av motorolja
Vi har använt ”Toyota Genuine Motor Oil” i din Toyota. Toyota re-
kommenderar att du använder Toyotas godkända ”Toyota Genuine
Motor Oil”. Annan motorolja av motsvarande kvalitet kan också an-
vändas.
Oljekvalitet: ACEA C2
Oljevolym
(Tömning och
påfyllning – referens
*2)
Med filterModeller utan vattenkyld intercooler
7,5 liter
Modeller med vattenkyld intercooler
7,9 liter
Utan filterModeller utan vattenkyld intercooler
7,0 liter
Modeller med vattenkyld intercooler
7,4 liter
OBSERVERA
Användning av annan motorolja än ACEA C2 kan skada katalysatorn.
OM0K321SE.book Page 612 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

613
9
9-1. Specifikationer
Bilens specifikationer
HILUX_OM_OM0K321SE
Rekommenderad viskositet (SAE):
Din Toyota är fylld från fabriken
med SAE 0W-30 som ger god
bränsleekonomi och goda star-
tegenskaper i kallt väder.
Oljeviskositet (0W-30 beskrivs här som exempel):• 0W i 0W-30 utgör måttet på den egenskap hos oljan som gör det
möjligt att starta bilen i kallt väder. Oljor med en lägre siffra fram-
för W gör motorn mer lättstartad i kallt väder.
• 30 i 0W-30 utgör måttet på oljans viskositet vid hög temperatur.
En olja med hög viskositet (med högre värde) kan vara lämplig
att använda om bilen körs i höga hastigheter, eller med ovanligt
tung last.
Förväntat temperaturområde före
nästa oljebyte
Rekommenderas
OM0K321SE.book Page 613 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

6149-1. Specifikationer
HILUX_OM_OM0K321SE
*1: EURO IV, V och VI är utsläppsnormer. Om det inte är uppenbart att din biluppfyller gällande normer ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer och utrustning.
*2: Utan tilläggsvärmare
*3: Med tilläggsvärmare
*4: Utan vattenkyld intercooler
*5: Med vattenkyld intercooler
Kylsystem
Kylarvät-
ska,
volym
Bensinmotor
Med automatväxellåda
8,1 liter
Med manuell växellåda
7,8 liter
Diesel- motor
Gäller ej
EURO
IV-, V- och
VI-model-
ler
*1
8,3 L*2
8,7 L*3
Gäller
EURO IV-
model-
ler
*1
8,6 L*2
8,9 L*3
Gäller
EURO V-
och VI-
model-
ler
*1
Med automatväxellåda
9,6 L
*4
9,9 L*5
Med manuell växellåda
8,7 L
*2
9,1 L*3, 4
9,4 L*3, 5
Behållare för kylarvätska till inter-
cooler (i förekommande fall)2,95 liter
Kylarvätska
Du kan använda någon av följande: • ”Toyota Super Long Life Coolant”
• Liknande högkvalitativ etylengly-kolbaserad kylarvätska som inte
innehåller silikat, amin, nitrit eller
borat med Hybrid Organic Acid-tek-
nik med lång livslängd
Använd inte enbart vatten.
OM0K321SE.book Page 614 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

615
9
9-1. Specifikationer
Bilens specifikationer
HILUX_OM_OM0K321SE
Modeller med icke-underhållsfria batterier
Modeller med underhållsfria batterier
Tändsystem (bensinmotor)
Tändstift
FabrikatDENSO FK20HR-A8
Elektrodavstånd0,8 mm
OBSERVERA
nTändstift med iridiumelektroder
Använd bara tändstift med iridiumelektroder. Justera inte elektrodavståndet.
Elsystem
Batteri
Elektrolytens densitet
vid 20 C: 1,25 eller högre
Om densiteten är lägre än standardvärdet ska
batteriet laddas upp.
Laddströmstyrka
Snabbladdning
Normalladdning Max. 15 A
Max. 5 A
Batteri
Tomgångsspänning
vid 20
C: 12,3 V eller högre
Om spänningen är lägre än standardvärdet ska
batteriet laddas upp.
(När batteriet är laddat ska du tända strålkastar-
nas helljus i 30 sekunder med tändningslåset
i ”LOCK”-läge [modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem] eller startknappen i avstängt
läge [modeller med elektroniskt lås- och start-
system], släck strålkastarna.)
Laddströmstyrka Max. 5 A
OM0K321SE.book Page 615 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

6169-1. Specifikationer
HILUX_OM_OM0K321SE
*: Vätskekapaciteten anges som referensmått.Om vätskor byte behöver bytas, kontakta en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer.
Automatväxellåda
Olje-
volym
*
Bensinmotor8,5 liter
Dieselmotor9,5 liter
VätsketypToyota Genuine ATF WS
OBSERVERA
n Automatväxellådsolja
Om du använder annan olja än ”Toyota Genuine ATF Typ WS” kan växlings-
kvaliteten försämras, växellådan kan låsa sig och vibrationerna ökar, vilket
kan leda till att växellådan skadas.
Manuell växellåda
Oljevolym
5-stegad modell 2,2 liter
6-stegad
modell
4WD-
modeller 2,5 liter
Pre
Runner2,7 liter
Oljetyp TOYOTA Genuine Manual
Transmission Gear Oil API
GL-3 (GL-4) eller
motsvarande
Rekommenderad oljeviskositet
SAE 75W-90
OBSERVERA
nOlja för manuell växellåda
Observera att beroende på egenskaperna hos växellådsoljan som används,
eller på driftsförhållandena, kan tomgångsljudet, växlingskänslan och/eller
bränsleeffektiviteten vara annorlunda eller påverkas. Toyota rekommende-
rar att ”TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil” används för att
uppnå optimala prestanda.
OM0K321SE.book Page 616 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

617
9
9-1. Specifikationer
Bilens specifikationer
HILUX_OM_OM0K321SE
*: Motorn i din Toyota är fylld med ”Toyota Genuine Transfer Gear oil LF” frånfabriken. Använd Toyotas godkända ”Toyota Genuine Transfer Gear Oil LF”,
eller likvärdig olja av matchande kvalitet som motsvarar ovanstående speci-
fikation. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
*1: Motorn i din Toyota är fylld med ”Toyota Genuine Differential Gear Oil” från
fabriken. Använd Toyotas godkända ”Toyota Genuine Differential Gear Oil”,
eller likvärdig olja av matchande kvalitet som motsvarar ovanstående speci-
fikation. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
*2: Modeller tillverkade i Thailand*4
*3: Modeller tillverkade i Sydafrika*4
*4: Se ”Kontroll av bilmodell” om du inte är säker på din bilmodell. ( sid. 12)
Fördelning (modeller med fyrhjulsdrift)
Oljevolym1,0 liter
Oljetyp*Toyota Genuine Transfer Gear Oil LF eller
likvärdig
Rekommenderad
oljeviskositetSAE 75W
Differential
Olje-
volym
Fram
(model-
ler med
fyrhjuls-
drift)Utan A.D.D.1,45 liter
Med A.D.D.1,60 liter
Bak
Utan bakre
differentialspärr3,65 L*2
3,75 L*3
Med bakre
differentialspärr3,60 liter
Oljetyp*1 och oljeviskositet
Toyota Genuine differentialväx-
ellådsolja LT 75W-85 GL-5 eller
motsvarande
Koppling (modeller med manuell växellåda)
Pedalspel 5–15 mm
VätsketypSAE J1703 eller FMVSS No. 116 DOT 3 eller
SAE J1704 eller FMVSS No. 116 DOT 4
OM0K321SE.book Page 617 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

6189-1. Specifikationer
HILUX_OM_OM0K321SE
*1: Minsta tillåtna pedalspel när pedalen trampas ned med kraften 490 N ochmotorn är igång
*2: Parkeringsbromsens rörelse när spaken dras upp med kraften 200 N.
*3: Utan 205R16C däck
*4: Med 205R16C däck
*1: Modeller tillverkade i Thailand*3
*2: Endast med smörjnippel
*3: Se ”Kontroll av bilmodell” om du inte är säker på din bilmodell. ( sid. 12)
Bromsar
Pedalav-
stånd till
golvet
*1
Utan VSC91 mm*3
92 mm*4
Med VSC91 mm
Pedalspel1,0–6,0 mm
Parkeringsbromsens rörelse*27–9 hack
Vätsketyp
SAE J1703 eller
FMVSS No. 116 DOT 3 eller
SAE J1704 eller
FMVSS No. 116 DOT 4
Chassismörjning
Kardanaxlar
Fram
(modeller med
fyrhjulsdrift)
SpindelLitiumbaserat smörjfett, NLGI
No.2
Glidok*1
Molybdenumdisulfid-litiumbase-
rat smörjfett NLGI No.2 eller
litiumbaserat sm örjfett, NLGI
No.2
BakSpindel*2Litiumbaserat smörjfett, NLGI
No.2
OM0K321SE.book Page 618 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

619
9
9-1. Specifikationer
Bilens specifikationer
HILUX_OM_OM0K321SE
16-tums däck
17-tums däck (typ A)
Styrsystem
Fritt spelHögst 30 mm
Vätska för servostyrningAutomatväxellådsolja DEXRON® II eller III
Däck och fälgar
Däckdimension205R16C 8PR 110/108S
Lufttryck
i däcken
(Rekommenderat
lufttryck för kalla
däck)Framhjul
kPa (bar)Bakhjul
(obelastat)
kPa (bar)Bakhjul
(full last)
kPa (bar)
270 (2,7)270 (2,7)340 (3,4)
Fälgdimension16  6J
Åtdragningsmo-
ment105 Nm
Däckdimension 225/70R17C 108/106S
Lufttryck
(Rekommenderat
lufttryck för kalla
däck)Framhjul
kPa (bar)Bakhjul
(obelastat)
kPa (bar)Bakhjul
(full last)
kPa (bar)
240 (2,4)240 (2,4)300 (3,0)
Fälgdimension17  6J
Åtdragningsmo-
ment 105 Nm
OM0K321SE.book Page 619 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

6209-1. Specifikationer
HILUX_OM_OM0K321SE
17-tums däck (typ B)
*1: Se ”Kontroll av bilmodell” om du inte är säker på din bilmodell. (\
sid. 12)
*2: Gäller inte Vitryssland, Moldavien och Ryssland
*3: Gäller Vitryssland, Moldavien och Ryssland
Däckdimension265/65R17 112S
Lufttryck
(Rekommenderat
lufttryck för kalla
däck)Framhjul
(obelastat)
kPa (bar)Framhjul
(full last)
kPa (bar)Bakhjul
(obelastat)
kPa (bar)Bakhjul
(full last)
kPa (bar)
Gäller ej mo-
deller för mo-
dellkodsdesti-
nation W
*1
200
(2,0)230
(2,3)200
(2,0)250
(2,5)
Modeller för
modellkodsde-
stination W
*1
230
(2,3)
*2
200
(2,0)
*3
230
(2,3)
230
(2,3)
*2
200
(2,0)
*3
250
(2,5)
Fälgdimension17  7 1/2J
Åtdragnings-
moment105 Nm
OM0K321SE.book Page 620 Monday, January 13, 2020 11:42 AM