TOYOTA HILUX 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

641Alfabetiskt register
HILUX_OM_OM0K321SE
Barn och säkerhet ..................... 58Barnsäkerhetsanordning ......... 59
Barnsäkra lås, bakdörr .......... 143
Batteri, säkerhetsåtgärder....... 491, 583
Borttaget batteri till nyckel säkerhetsanvisningar.......... 511
Eluppvärmda stolar,
säkerhetsanvisningar.......... 445
Elönsterhissar, säkerhetsanvisningar.......... 174
Hur barnet ska använda
säkerhetsbältet ..................... 36
Krockkuddar, säkerhetsåtgärder................. 41
Montering av bilbarnstol .... 85, 88
Spärr till elfönsterhiss............ 172
Säkerhetsbälten, säkerhetsanvisningar............ 38
Barnsäkerhetsanordning .......... 59 Använda fästet för
övre remmen ........................ 90
Bilbarnstol, monteringsmetod .................. 84
Fäst med säkerhetsbälte......... 85
Kom ihåg ................................. 61
Montering med nedre ISOFIX-fästen ....................... 87
Åka med barn i bilen ............... 58
Barnsäkra lås ........................... 143
Batteri
Batteri, kontroll ...................... 488
Förberedelser och kontroll före vintern.......................... 354
Om bilens batteri laddats ur ............................ 579
Varningslampa ...................... 542 Belysning
Byte av glödlampor ............... 516
Dimljus, reglage .................... 239
Entrébelysning ...................... 449
Invändig belysning ................ 447
Kupébelysning ...................... 448
Körriktningsvisare, spak........ 230
Läslampor/kupébelysning ..... 448
Startknapp, belysning ........... 447
Strålkastare, omkopplare ...... 232
Watt-tal ................................. 622
Bildskärm
Aktiv farthållare ..................... 284
Farthållare............................. 300
Färdinformation............. 118, 123
Informationsdisplay ....... 117, 121
LDA (Aktiv körfilsvarning med girassistans) ............... 279
Bilens identifieringsnummer (VIN) ........................................ 599
Bluetooth
®*............................. 424
Handsfree-system (för mobiltelefon) ................ 397
Ljudanläggning ..................... 417
Registrera
Bluetooth
®-enhet ................ 405
Trådlös kommunikation......... 397
Välja
Bluetooth
®-enhet ........ 406, 407
Bluetooth® ljudanläggning*... 397
Bluetooth® -telefon*............... 397
Hantera kontakterna ............. 414
Hantera snabbnummer ......... 419
Ringa ett samtal .................... 419
Ta bort samtalshistorik.......... 412
Ta emot samtal ..................... 421
Tala i telefonen ..................... 419
Telefoninställningar............... 410
*: Se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
OM0K321SE.book Page 641 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

642Alfabetiskt register
HILUX_OM_OM0K321SE
BromsBromsfrikopplingssystem,
varningslampa .................... 545
Parkeringsbroms ................... 231
Varningslampa ...................... 542
Vätska ................................... 618
Bromsassistans ....................... 339
Bromsljus Byte av glödlampor ............... 527
Watt-tal.................................. 622
Bränsle Bränslefilter ........................... 493
Bränslemätare....................... 113
Bränslepumpens avstängningssystem ........... 541
Information ............................ 623
Kapacitet ............................... 603
Om du kör slut på bränslet i tanken och motorn
stannar................................ 589
Tanka .................................... 244
Typ ........................................ 603
Varningslampa ...................... 545
Bränslefilter ...................... 493, 545
Bränsleförbrukning,
information............................. 130
Bränslepumpens
avstängningssystem ............. 541
Byte Däck ...................................... 557
Elektronisk nyckel, batteri ..... 509
Fjärrkontrollnyckel, batteri ..... 509
Glödlampor ........................... 516
Säkringar............................... 512
Bärgning Bogsering med bogserlina .... 535
Bogserkrok ............................ 537
Körning med släp .......... 192, 193 CD-spelare
*............................. 371
DAC ........................................... 347
Differential Olja ....................................... 617
Differentialspärr för bakhjulen ............................... 325
Dimljus Byte av glödlampor ....... 524, 527
Strömställare......................... 239
Watt-tal ................................. 622
Dimljus, bak Byte av glödlampa ................ 527
Strömställare......................... 239
Watt-tal ................................. 622
Dimljus, fram Byte av glödlampor ............... 524
Strömställare......................... 239
Watt-tal ................................. 622
Domkraft
Modeller med domkraft ......... 558
DPF (Partikelfilter) ................... 350 Varningslampa ...................... 545
Varningsmeddelande ............ 554
Däck .......................................... 500 Byte....................................... 557
Dimension ............................. 619
Däckrotation.......................... 501
Kedjor ................................... 355
Kontroll.................................. 500
Lufttryck ........................ 503, 619
Om du får punktering ............ 557
Reservdäck ........................... 557
Vinterdäck ............................. 354
Däcktryck
Information om underhåll ...... 619
C
D
OM0K321SE.book Page 642 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

643Alfabetiskt register
HILUX_OM_OM0K321SE
DörrarBarnsäkra lås, bakdörr .......... 143
Dörrfönster ............................ 171
Dörrlås .................................. 140
Sidodörrar ............................. 140
Ytterbackspeglar ... ................ 168
Öppen dörr, varningslampa .................... 546
Dörrpaneler .............................. 146
Eco-körning, indikeringslampa ........... 108, 110
Elektronisk nyckel Byte av batteri ....................... 509
Om den elektroniska nyckeln
inte fungerar korrekt ........... 575
Elektroniskt lås- och
startsystem ............................ 150 Antennplacering .................... 150
Låsfunktioner ........................ 140
Starta motorn ........................ 209
Varningsmeddelande ............ 551
Elfönsterhissar
Fönsterlåsknapp .................. 172
Klämskydd, funkti on .............. 172
Åtgärd ................................... 171
Eluppvärmd bakruta ........ 429, 438
Eluppvärmd ratt ....................... 445
Eluttag....................................... 460
Entrébelysning ......................... 449
ERA-GLONASS/EVAK ............... 93 Farthållare
(aktiv farthållare) ................... 284
Aktiv farthållare ..................... 284
Farthållare............................. 300
Fastna
Om bilen fastnar ................... 590
Fjärrkontrollnyckel .................. 136 Byte av batteri ....................... 509
Låsa/låsa upp ....................... 136
Flaskhållare .............................. 453
Fotsteg på bakre stötfångaren .......................... 148
Framsäten Inställning.............................. 157
Korrekt körställning ................. 32
Nackskydd ........... ................. 162
Rengöring ............................. 470
Stolvärme.............................. 445
Frikopplingsknapp .................. 221
Funktionsstörning, indikeringslampa................... 543
Fyrhjulsdrift Fyrhjulsdrift, reglage ............. 315
Varningslampa ...................... 544
Fälgar ........................................ 505 Byte av fälgar ........................ 557
Dimension ............................. 619
Färdinformation ............... 118, 123
Fönster Elfönsterhissar ...................... 171
Eluppvärmd bakruta...... 429, 438
Spolarvätska ......................... 242
Fönsterlåsknapp ..................... 172
Fönsterrutor ............................. 171
Förarens säkerhetsbälte, påminnelselampa .................. 546
Förvaringsfack ......................... 454
Förvaringsmöjligheter............. 450
E
F
*: Se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
OM0K321SE.book Page 643 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

644Alfabetiskt register
HILUX_OM_OM0K321SE
GlödlamporByte ....................................... 516
Watt-tal.................................. 622
Golvmatta .................................. 30
Handsfree-system (för mobiltelefon)
*................. 397
Handskfack............................... 451
Handtag för domkraft .............. 563
Hastighetsmätare..................... 113
Hjälpsystem vid start i motlut ................................... 339
Hjälpsystem vid utförskörning ......................... 347
Huvudvarningslampa .............. 547
Högt monterat bromsljus Byte ....................................... 529
Identifiering Bil .......................................... 599
Motor ..................................... 601
Indikeringslampor.................... 104
Informationsdisplay
Aktiv farthållare ..................... 284
Byta display........................... 118
Farthållare ............................. 300
Färdinformation ..................... 118
LDA (Aktiv körfilsvarning med girassistans) ............... 273
Inkörningsperiod, tips ............. 181
Inspelning av fordonsdata ........ 10
Instrument belysning .............. 114
Intercooler ................................ 487
Invändig backspegel ............... 167 Kedjor ....................................... 355
Klocka ...................................... 459
Klämskydd vid stängning,
funktion Elfönsterhissar ...................... 172
Kondensor................................ 487
Konsolfack ............................... 451
Kontroll av ljusstyrka Instrument belysning............. 114
Koppling ................................... 617
Krockkuddar .............................. 39 Korrekt körställning ................. 32
Krockkuddar......... ................... 39
Krockkuddar, generella säkerhetsåtgärder ................ 41
Krockkuddar, placering ........... 39
Krockkuddar, säkerhetsanvisningar
med avseende på barn......... 41
Krockkudde, funktionsvillkor ... 47
Krockkudde, varningslampa .................... 543
Manuellt i-/urkopplingssystem för krockkuddarna vid
framsätespassagerar-
platsen .................................. 56
Modeller med
avkänningssystem vid
framsätespassagerar-
platsen .................................. 51
Sidokrockgardin, funktionsvillkor ...................... 47
Sidokrockgardin,
säkerhetsanvisningar ........... 43
Sidokrockkuddar och sidokrockgardiner,
driftsvillkor ............................ 47
Sidokrockkuddar och sidokrockgardiner,
säkerhetsanvisningar ........... 43
G
H
I
K
OM0K321SE.book Page 644 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

645Alfabetiskt register
HILUX_OM_OM0K321SE
Sidokrockkuddar, säkerhetsanvisningar............ 43
Sidokrockkudde, funktion ................................. 47
Ändringar och avyttring
av krockkuddar ..................... 45
Krokar Hakar (golvmatta) ................... 30
Rockhängare......................... 463
Upphängningskrokar ............. 462
Kupébelysning ......................... 447 Strömställare ......................... 448
Watt-tal.................................. 622
Kylare ........................................ 487
Kylarvätska Förberedelser och kontroll före vintern.......................... 354
Kapacitet ............................... 614
Kontroll .................................. 486
Kylarvätska till intercooler Förberedelser och kontroll
före vintern.......................... 354
Kapacitet ............................... 614
Kontroll .................................. 486
Kylsystem Motorn överhettas ................. 585
Körning
Inkörningsperiod, tips ............ 181
Korrekt körställning ................. 32
Rutiner .................................. 178
Råd för vinterkörning............. 354
Körning med släp ............ 192, 193
Körriktningsvisare Byte av glödlampor .......... 521, 527, 529
Körriktningsvisare, spak ........ 230
Watt-tal.................................. 622
Körriktningsvisare bak Byte av glödlampor ............... 527
Körriktningsvisare, spak ........ 230
Watt-tal.................................. 622 Körriktningsvisare, fram
Byte av glödlampor ............... 521
Körriktningsvisare, spak........ 230
Watt-tal ................................. 622
Körriktningsvisare, sida
Byte av glödlampor ............... 529
Körriktningsvisare, spak........ 230
Larm .......................................... 100
Lastringar ................................. 457
LDA (Aktiv körfilsvarning med girassistans).................. 267
Ljudanläggning ........................ 358 Antenn .......................... 370, 466
AUX-ingång .......................... 363
Bluetooth
® ljudanläggning .... 417
Bärbar spelare ...................... 396
CD-spelare............................ 371
iPod....................................... 381
Ljudingång ............................ 363
MP3-/WMA-skiva .................. 371
Optimal användning .............. 364
Radio .................................... 366
Rattmonterade
ljudanläggningsreglage ...... 360
USB-minne ........................... 389
Ljudingång
*............. 381, 389, 396
Luftkonditionering system ............................ 428, 436
Automatisk luftkonditionering ................ 436
Luftkonditioneringsfilter ......... 507
Manuell luftkonditionering ..... 428
Luftkonditioneringsfilter ......... 507
Lås, rattstång ................... 208, 214
Låsningsfria br omsar (ABS) ... 339
Funktion ................................ 339
Varningslampa ...................... 543
L
*: Se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
OM0K321SE.book Page 645 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

646Alfabetiskt register
HILUX_OM_OM0K321SE
Läslampor ................................ 447Strömställare ......................... 448
Watt-tal.................................. 622
Manuell strålkastarinställning ............ 234
Manuell växellåda .................... 224
Manuellt i-/urkopplingssystem
för krockkuddarna vid
framsätespassagerar-
platsen ...................................... 56
Mikrofon.................................... 400
Modeller med avkänningssystem vid
framsätespassagerar-
platsen ...................................... 51
Motor
”ACC”-läge ............................ 207
Identifikationsnummer ........... 601
Motorhuv ............................... 478
Motorrum............................... 480
Om du kör slut på bränslet i tanken och motorn
stannar................................ 589
Om du måste få stopp på bilen i en akut situation ....... 533
Om motorn inte startar .......... 573
Start av motorn ............. 206, 209
Startknapp..................... 206, 209
Tändningslås (startknapp) ................ 206, 209
Överhettning ......................... 585
Motorhuv .................................. 478
Motorolja Förberedelser och kontroll
före vintern.......................... 354
Kapacitet ............................... 604
Kontroll .................................. 483
Oljenivå, varningslampa........ 547
Oljetryck, varningslampa....... 542 Motorolja, underhållsdata ....... 485
MP3-skiva
*............................... 374
Mugghållare ............................. 452
Multimediasystem
*
Mått ........................................... 594
Mätare ....................................... 112 Indikeringslampor ................. 104
Informationsdisplay ....... 117, 121
Instrument ............................. 112
Instrument belysning............. 114
Varningslampor..................... 542
Nackskydd................................ 162
Nollställa underhållsdata ........ 485
Nummerskyltsbelysning Byte av glödlampor ............... 528
Strålkastaromkopplare .......... 232
Watt-tal ................................. 622
Nycklar...................................... 134 Bricka med nyckelnummer ... 134
Byte av batteri ....................... 509
Elektronisk nyckel ................. 134
Fjärrkontrollnyckel ................. 136
Nycklar .................................. 134
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar korrekt ........... 575
Om du har tappat bort bilnycklarna ........................ 138
Startknapp ............................ 206
Upplåsning utan nyckel......... 136M
N
OM0K321SE.book Page 646 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

647Alfabetiskt register
HILUX_OM_OM0K321SE
NödsituationOm bilen fastnar.................... 590
Om bilen måste bärgas ......... 535
Om bilens batteri har laddats ur ............................ 579
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar på
rätt sätt................................ 575
Om du får punktering ............ 557
Om du har tappat bort bilnycklarna......................... 138
Om du kör slut på bränslet
i tanken och motorn
stannar................................ 589
Om du måste få stopp på
bilen i en akut situation ....... 533
Om du tror att något är fel ..... 540
Om en varningslampa tänds ................................... 542
Om en varningssummer hörs..................................... 542
Om motorn blir överhettad .... 585
Om motorn inte startar .......... 573
Olja Differentialolja ....................... 617
Fördelningsväxellådsolja....... 617
Manuell växellådsolja ............ 616
Motorolja ............................... 604
Parkeringsbroms Parkeringsbroms, indikeringslampa................. 547
Åtgärd ................................... 231 PCS (Aktivt
krockskyddssystem)............. 256
Funktion ................................ 256
Sätta på/stänga av systemet ............ ................. 260
Varningslampa ...................... 546
Positionsljus, fram Strålkastaromkopplare .......... 232
Byte av glödlampor ............... 520
Watt-tal ................................. 622
Punktering ................................ 557
Radio
*...................................... 366
Radio Data System
*................ 368
Ratt Eluppvärmd ratt .................... 445
Inställning.............................. 165
Ljudkontroller ....................... 360
Rattmonterade kontroller ...... 122
RDS
*......................................... 368
Reglage Bakre differentialspärr, reglage ............................... 325
Centrallåsknapp .................... 142
Dimljus, reglage .................... 239
”DISP”, knapp ....................... 118
Dörrlåsknapp ........................ 142
Eluppvärmda säten ............... 445
Elvärme för bakruta och yttre backspeglar,
reglage ....................... 429, 438
Farthållare, spak ................... 300
Fjärrkontroller för
ljudanläggningen
*.............. 360
Fyrhjulsdrift, reglage ............. 315
Fönsterhissknapp ... .............. 171
Fönsterlåsknapp ................... 172
LDA (Aktiv körfilsvarning med girassistans) ............... 273
O
P
R
*: Se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
OM0K321SE.book Page 647 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

648Alfabetiskt register
HILUX_OM_OM0K321SE
Ljusströmbrytare ................... 232
Rattmonterade kontroller ...... 122
Rattvärme, reglage ............... 445
Samtalsknapp
*
”SOS”-knapp ........................... 93
Startknapp..................... 206, 209
Telefonknappar
*................... 402
Torkar- och spolarspak ......... 242
Tändningslås................. 206, 209
Varningsblinkers, reglage ..... 532
Ytterbackspeglar, reglage................................ 168
Rengöring ......................... 466, 470 Aluminiumfälgar .................... 467
Exteriör.................................. 466
Interiör ................................... 470
Säkerhetsbälten .................... 471
Reservdäck
Förvaringsplats ..................... 557
Lufttryck ................................ 619
Rockhängare ............................ 463
RSA
(Vägskyltsigenkänning) ........ 278
Samtalsknapp
*
Sensor Automatisk strålkastarinställning ........... 236
LDA (Aktiv körfilsvarning
med girassistans) ............... 267
Servicenyckel ........................... 134
Servicepåminnelse, indikering .............................. 104
Sidodörrar ................................ 140
Sidokrockgardiner ..................... 39
Sidokrockkuddar ....................... 39
Signalhorn ................................ 166 Skötsel
Aluminiumfälgar .................... 467
Exteriör ................................. 466
Interiör................................... 470
Säkerhetsbälten .................... 471
Sminkspegel ............................ 458
Solskydd................................... 458
”SOS”-knapp.............................. 93
Spak Körriktningsvisare, spak........ 230
Spak för frikoppling av motorhuven ........................ 478
Spärrspak ............................. 478
Vindrutetorkarspak................ 242
Växelspak ..................... 217, 224
Speglar Invändig backspegel ............. 167
Eluppvärmda yttre backspeglar ................ 429, 438
Sminkspegel ......................... 458
Ytterbackspeglar .. ................. 168
Spolarvätska Förberedelser och kontroll före vintern ......................... 354
Kontroll.................................. 492
Strömställare......................... 242
Startknapp
(tändningslås)................ 206, 209 Funktion för automatisk avstängning ........................ 213
Om du måste få stopp på bilen i en akut situation ....... 533
Starta motorn ................ 206, 209
Ändra startknappens lägen ... 212
Ändra startknappens position .............................. 207
Startknappsbelysning (tändningslåsbelysning) ....... 447
Startspärr ................................... 98
Startspärrsystem ....................... 98
Stolvärme ................................. 445
Stopp- och startsystem........... 329
S
OM0K321SE.book Page 648 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

649Alfabetiskt register
HILUX_OM_OM0K321SE
Strålkastare ............................. 232Byte av glödlampor ............... 518
Strålkastaromkopplare .......... 232
Watt-tal.................................. 622
Styrservo
Vätska ................................... 619
Styrsystem Rattlås, frikoppling ........ 208, 214
Vätska ................................... 619
Stöldskydd Larm ...................................... 100
Startspärr ................................ 98
Säkerhetsbälte i baksätet,
påminnelselampor................. 546
Säkerhetsbälten ......................... 34
Använd säkerhetsbältet på rätt sätt.................................. 32
Barnsäkerhetsanordning,
montering.............................. 59
Bältessträckare ....................... 36
Gravida kvinnor, korrekt användning av
säkerhetsbälte ...................... 37
Hur barnet ska använda
säkerhetsbältet ..................... 36
Inställning av säkerhetsbälte... 35
Krockkuddesystem, varningslampa .................... 543
Påminnelselampa och summer............................... 546
Rengöring och underhåll av säkerhetsbälten ............. 471
Säkerhetsbälte med
säkerhetsspärr (ELR) ........... 36
Säkerhetsåtgärder vid förvaring ................................. 450
Säkringar .................................. 512 Säten
Bilbarnstol/
barnsäkerhetsanordning,
montering ............................. 59
Borttagning av baksätets
dynor .................................. 159
Höja undre sittynan ............... 159
Inställning.............................. 157
Justering, säkerhetsanvisningar ......... 158
Korrekt sittställning ................. 32
Nackskydd ........... ................. 162
Rengöring ............................. 470
Stolvärme.............................. 445
Tanka ........................................ 244 Bränsletyper.......................... 603
Kapacitet ............................... 603
Öppna tanklocket .................. 244
Tanklucka ................................. 244
Tanka .................................... 244
Tekniska data ........................... 594
Telefonknappar
*...................... 402
Temperaturmätare för kylarvätska............................. 114
Tilläggsvärmare ....................... 430
Toyota Safety Sense ............... 249
TRC (Antispinnsystem) ........... 339
Trippmätare .............................. 114
Trådlös kommunikation .......... 397
Tvättning och vaxning ............ 466
T
*: Se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
OM0K321SE.book Page 649 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

650Alfabetiskt register
HILUX_OM_OM0K321SE
Tändningslås (startknapp).................... 206, 209
Funktion för automatisk avstängning ........................ 213
Om du måste få stopp på
bilen i en akut situation ....... 533
Starta motorn ................ 206, 209
Ändra startknappens lägen ... 212
Ändra startknappens position ............................... 207
Tändningslåsbelysning (startknappsbelysning) ......... 447
Tändstift.................................... 615
Underhåll Arbeten du kan göra själv ..... 476
Information om underhåll ...... 594
Underhåll, behov ................... 473
Upphängningskrokar............... 462
Upplåsning ut an nyckel
Elektroniskt lås- och startsystem ......................... 140
Trådlös fjärrkontroll ............... 136
Uppvärmning Automatisk luftkonditionering ................ 436
Eluppvärmd ratt..................... 445
Manuell luftkonditionering ..... 428
Stolvärme .............................. 445
Ytterbackspeglar ... ................ 438
USB port
*................................. 363
USB-minne ............................... 389 Varningsblinkers ..................... 532
Varningslampor
ABS....................................... 543
Bromsfrikopplingssystem ...... 545
Bromssystem ....... ................. 542
Bränslesystem ...................... 545
DPF-system ......... ................. 545
Elektronisk motor styrning .... 543
Funktionsstörning,
indikeringslampa ................ 543
Fyrhjulsdrift ........................... 544
Huvudvarningslampa ............ 547
Laddningssystem .... .............. 542
LDA (Aktiv körfilsvarning med girassistans) ............... 546
Låg AdBlue™-nivå ................ 547
Låg bränslenivå .................... 546
Låg motoroljenivå ................. 547
Lågt oljetryck......................... 542
Parkeringsbroms................... 547
PCS (Aktivt krockskyddssystem) ........... 546
Service .................................. 547
Slirindikeringslampa.............. 544
SRS ...................................... 543
Säkerhetsbälte, påminnelselampa ............... 546
Öppen dörr............................ 546
Varningssummer Bromsfunktion i det aktiva
krockskyddet ...................... 257
Bränslefilter ........................... 545
Bältesvarningssystem ........... 546
Nyckelpåminnelse................. 208
Varselljus (DRL) ....................... 236
Varvräknare .............................. 113
Verktyg ..................................... 560
Vikt ............................................ 596
Vindrutetorkare Vindrutetorkare med intervallfunktion .................. 242
U
V
OM0K321SE.book Page 650 Monday, January 13, 2020 11:42 AM