TOYOTA HILUX 2020 Notices Demploi (in French)

21Index illustré
HILUX_OM_OM71281K_(EK)Contacteurs de commande à distance du
système audio
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 487, 586
Contacteur de commande vocale
*1, 2, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 586
Contacteurs de commande du compteur
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 151
Contacteur de distance de véhicule à véhicule
*1. . . . . . . . . . . . . . P. 414
Contacteur LDA (avertissement de sortie de file
avec fonction d’assistance en cas d’embardée)
*1. . . . . . . . . . . . . P. 389
Contacteur du régulateur de vitesse
*1
Régulateur de vitesse dynamique à radar*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 406
Régulateur de vitesse
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 422
Levier de déverrouillage de direction à réglage d’inclinaison . . . . P. 275
Contacteurs de téléphone
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 151, 521, 586
*1 : Si le véhicule en est équipé
*2: Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire” ou
au “Manuel Multimédia du Propriétaire”.
*3 : Le contacteur ne peut pas être utilisé en fonction du type de
système audio ou de système de navigation.
1
2
3
4
5
6
7
8

22Index illustré
HILUX_OM_OM71281K_(EK)Contacteur des feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 672
Contacteur de commande de traction avant
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . P. 434
Prises électriques
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 582
Contacteur VSC OFF
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 464
Contacteur de blocage de différentiel arrière
*1 . . . . . . . . . . . . . . . P. 448
Contacteur “DAC”
(système de commande d’assistance en descente)
*1. . . . . . . . . . P. 471
Contacteur de désactivation d’arrêt et de démarrage
*1 . . . . . . . . P. 453
Contacteur “iMT”
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 339
Contacteur de volant chauffé
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 566
Contacteurs de chauffage de siège
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 566
Port USB
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

23Index illustré
HILUX_OM_OM71281K_(EK)
QHabitacle (véhicules à conduite à gauche)
Airbags SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 45
Tapis de sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 36
Sièges avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 267
Sièges arrière
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 269
Appuie-têtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 272
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 40
Boîtier de console
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 572
Boutons de verrouillage intérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 206
Porte-gobelets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 573
Compartiments auxiliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 575
Porte-bouteilles
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 574
*1 : Si le véhicule en est équipé
*2: Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire” ou
au “Manuel Multimédia du Propriétaire”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

24Index illustré
HILUX_OM_OM71281K_(EK)Porte-gobelets
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 573
Compartiments auxiliaires
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 575
Contacteurs de sélection de mode de conduite
*1 . . . . . . . . . P. 331, 338
1
2
3

25Index illustré
HILUX_OM_OM71281K_(EK)Rétroviseur intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 277
Pare-soleil
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 580
Miroir de courtoisie
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 580
Eclairages personnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 569
Eclairages intérieurs
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 569
Contacteur principal d’éclairage personnel/intérieur . . . . . . . . . . . P. 569
Compartiments auxiliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 575
Bouton “SOS”
*1, 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 103
1
2
3
4
5
6
7
*1 : Si le véhicule en est équipé
*2 : N’utilisez JAMAIS un système de rete-
nue pour enfant de type dos à la route
sur un siège protégé par un AIRBAG
ACTIF situé devant lui, car cela risque-
rait d’occasionner à l’ENFANT des
BLESSURES GRAVES, voire MOR-
TELLES. (P. 72)
*3 : le schéma montre l’éclairage personnel avant mais il en existe également à
l’arrière.
*4: Le bouton ne peut pas être utilisé dans les véhicules sans ERA-GLONASS/
EVAK.

26Index illustré
HILUX_OM_OM71281K_(EK)
QPanneau d’instruments (véhicules à conduite à droite)
Contacteur du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 318, 321
Démarrage du moteur/changement de position ou de mode . . . . P. 318, 321
Arrêt d’urgence du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 673
Lorsque le moteur ne démarre pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 714
Messages d’avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 691
Levier de changement de vitesse (boîte de vitesses
automatique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 329
Changement de rapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 329
Précautions relatives au remorquage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 675
Lorsque le levier de changement de vitesse ne bouge pas . . . . . . . . . P. 334
Levier de changement de vitesse (boîte de vitesses
manuelle). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 337
Changement de rapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 337
Précautions relatives au remorquage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 6751
2

27Index illustré
HILUX_OM_OM71281K_(EK)Compteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 144
Lecture des compteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 144
Réglage de l’éclairage du panneau d’instruments . . . . . . . . . . . . . . . . P. 144
Voyants/témoins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 136
Lorsque des voyants s’allument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 682
Ecran multifonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 149
Lorsque des messages d’avertissement s’affichent . . . . . . . . . . . . . . . P. 691
Levier de frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 344
Engagement/relâchement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 344
Mesures de précaution relatives à la période hivernale . . . . . . . . . . . . P. 483
Voyant/signal sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 682
Levier des clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 343
Contacteur des phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 345
Phares/feux de position avant/feux arrière/feux de jour . . . . . . . . . . . . P. 345
Feux antibrouillards avant
*1/Feu antibrouillard arrière . . . . . . . . . . . . P. 352
Contacteur d’essuie-glaces et de lave-glace avant . . . . . . . . . . . . P. 355
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 355
Appoint de liquide de lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 617
Messages d’avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 691
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 600
Dispositif d’ouverture de trappe à carburant
*1. . . . . . . . . . . . . . . . P. 360
Système de climatisation manuel
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 550
Système de climatisation automatique
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 557
Système audio
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 486
Port AUX/USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 489
Système multimédia
*1, 2
Système de navigation*1, 2
Système de moniteur de rétrovision*1, 2
Montre de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 581
*1: Si le véhicule en est équipé
*2: Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire” ou
au “Manuel Multimédia du Propriétaire”.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

28Index illustré
HILUX_OM_OM71281K_(EK)
QContacteurs (véhicules à conduite à droite)
Contacteurs de vitre électrique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 282
Contacteur de verrouillage des vitres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 283
Contacteur de verrouillage des portes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 206
Contacteurs de rétroviseur extérieur
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 279
Contacteur du capteur d’aide au stationnement Toyota
*1 . . . . . . P. 426
Contacteur de chauffage électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 552, 560
Sélecteur de réglage manuel de portée des phares
*1 . . . . . . . . . . P. 347
Contacteur de système DPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 476
1
2
3
4
5
6
7
8

29Index illustré
HILUX_OM_OM71281K_(EK)Contacteurs de commande à distance du
système audio
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 487, 586
Contacteur de commande vocale
*1, 2, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 586
Contacteurs de commande du compteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 151
Contacteur de distance de véhicule à véhicule
*1. . . . . . . . . . . . . . P. 414
Contacteur LDA (avertissement de sortie de file
avec fonction d’assistance en cas d’embardée)
*1. . . . . . . . . . . . . P. 389
Contacteur du régulateur de vitesse
*1
Régulateur de vitesse dynamique à radar*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 406
Régulateur de vitesse
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 422
Levier de déverrouillage de direction à réglage d’inclinaison . . . . P. 275
Contacteurs de téléphone
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 151, 521, 586
*1 : Si le véhicule en est équipé
*2: Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire” ou
au “Manuel Multimédia du Propriétaire”.
*3 : Le contacteur ne peut pas être utilisé en fonction du type de
système audio ou de système de navigation.
1
2
3
4
5
6
7
8

30Index illustré
HILUX_OM_OM71281K_(EK)Contacteur des feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 672
Contacteur de commande de traction avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 434
Prises électriques
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 582
Contacteur VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 464
Contacteur de blocage de différentiel arrière
*1 . . . . . . . . . . . . . . . P. 448
Contacteur “DAC”
(système de commande d’assistance en descente)
*1. . . . . . . . . . P. 471
Contacteur de désactivation d’arrêt et de démarrage
*1 . . . . . . . . P. 453
Contacteur “iMT”
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 339
Contacteurs de chauffage de siège
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 566
Port USB
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10