navigation system TOYOTA HILUX 2021 Brugsanvisning (in Danish)

INDHOLDSFORTEGNELSE6
HILUX OM0K641DK9-1. Specifikationer
Vedligeholdelsesdata (brændstof, oliestand
osv.) .................................718
Oplysninger om brændstof ..................742
9-2. Individuel tilpasning Funktioner, der kan tilpasses individuelt..........745
9-3. Initialisering Initialiseringsemne .............753
Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl) ..................756
Alfabetisk indholdsfortegnelse ..................760
9Bilens specifikationer
Indhold
Ejere af modeller udstyret med navigationssystem eller multimedie-
system bedes læse instruktions bogen til navigations- og multime-
diesystemet eller instruktionsbogen til multimediesystemet, der
indeholder flere oplysninger om nedennævnte udstyr.
• Navigationssystem
• Audiosystem•Bakkamera
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140
Bruxelles, Belgien www.toyota-europe.com
OM0K641DK.book Page 6 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

17Billedindeks
HILUX OM0K641DKBrændstofklap
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 348
Optankningsmetode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 348
Brændstoftype/brændstoftankens kapacitet . . . . . . . . . . . . . . S. 726
Dæk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 609
Dækstørrelse/dæktryk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 738
Vinterdæk/snekæde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 467
Kontrol/rotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 610
Sådan klares et fladt dæk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 679
Motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 586
Åbner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 586
Motorolie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 727
Sådan klares overophedning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 708
Kamera
*1, 2
Forlygter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 335
Positionslys foran/kørelys
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 335
Tågeforlygter
*1/tågebaglygte*1, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 342
Indikatorer for blinklys for . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333
Sideblinklys (kofangermonteret type
eller spejlmonteret type) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333
Bagblinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333
Stoplys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 335
Hjælpesystem til kørsel ned ad bakke
(Downhill Assist Control)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 457
Baglys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 335
Nummerpladelys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 335
Baklys
*3
Sådan sætter du gearvælgeren i R . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 319, 326
5
6
7
8
Pærer i de udvendige lygter til kørslen
(udskiftningsmetode: S. 626, watt-tal: S. 741)
*1: Hvis monteret
*2: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet eller instruktionsbogen til multimediesystemet.
*3: De kan være placeret i modsatte side alt efter land.
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
OM0K641DK.book Page 17 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

19Billedindeks
HILUX OM0K641DKInstrumenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 140
Aflæsning af instrumenterne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 140
Justering af instrumentbordsbelysningen
*1 . . . . . . . . . . . . . . S. 140
Advarselslamper/indikatorlamper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 132
Hvis advarselslampen tænder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 664
Multi-informationsdisplay
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 145
Når advarselsmeddelelserne vises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 673
Parkeringsbremsegreb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 334
Aktivering/slækning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 334
Forholdsregler i vintersæsonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 468
Advarselslampe/-summer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 664
Kontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 335
Forlygter/positionslys foran/baglys/kørelys
*1 . . . . . . . . . . . . . S. 335
Tågeforlygter
*1/tågebaglygte*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 342
Kontaktarm til visker/vasker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 345
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 345
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 600
Advarselsmeddelelser
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 673
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 586
Brændstofklapåbner
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 350
Manuel aircondition
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 536
Automatisk aircondition
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 543
Audiosystem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 472
AUX-indgang/USB-port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 475
Multimediesystem
*1, 2
Navigationssystem*1, 2
Bakkamera*1, 2
Ur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 566
*1: Hvis monteret
*2: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet eller instruktionsbogen til multimediesystemet
.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
OM0K641DK.book Page 19 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

21Billedindeks
HILUX OM0K641DKKnapper til fjernbetjening af audio
*1, 2. . . . . . . . . . . . S. 473, 571
Knap til tale
*1, 2, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 571
Instrumentbetjeningsknapper
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 146
Knap til afstand mellem biler
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 404
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift
med antislingrefunktion)
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 379
Kontaktarm til fartpilot
*1
Dynamisk fartpilot med radar*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 396
Fartpilot
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 412
Greb til indstilling af ratvinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 266
Telefonknapper
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 146, 508, 571
*1: Hvis monteret
*2: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet eller instruktionsbogen til multimediesystemet.
*3: Kontakten kan ikke anvendes afhængig af typen afaudiosystem eller navigationssystem.
1
2
3
4
5
6
7
8
OM0K641DK.book Page 21 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

23Billedindeks
HILUX OM0K641DK
nInteriør (venstrestyrede biler)
SRS-airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 45
Gulvmåtter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 36
Forsæder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 258
Bagsæder
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 260
Nakkestøtter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 263
Sikkerhedsseler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 40
Konsolboks
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 558
Knapper til låsning indefra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 198
Kopholdere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 559
Opbevaringsrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 561
Flaskeholdere
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 560
*1: Hvis monteret
*2: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet eller instruktionsbogen til multimediesystemet.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
OM0K641DK.book Page 23 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

27Billedindeks
HILUX OM0K641DKInstrumenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 140
Aflæsning af instrumenterne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 140
Justering af instrumentbordsbelysningen . . . . . . . . . . . . . . . . S. 140
Advarselslamper/indikatorlamper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 132
Hvis advarselslampen tænder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 664
Multi-informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 145
Når advarselsmeddelelserne vises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 673
Parkeringsbremsegreb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 334
Aktivering/slækning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 334
Forholdsregler i vintersæsonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 468
Advarselslampe/-summer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 664
Kontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 335
Forlygter/positionslys foran/baglys/kørelys . . . . . . . . . . . . . . . S. 335
Tågeforlygter
*1/tågebaglygte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 342
Kontaktarm til visker/vasker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 345
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 345
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 600
Advarselsmeddelelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 673
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 586
Brændstofklapåbner
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 350
Manuel aircondition
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 536
Automatisk aircondition
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 543
Audiosystem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 472
AUX-indgang/USB-port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 475
Multimediesystem
*1, 2
Navigationssystem*1, 2
Bakkamera*1, 2
Ur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 566
*1: Hvis monteret
*2: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet eller instruktionsbogen til multimediesystemet.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
OM0K641DK.book Page 27 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

29Billedindeks
HILUX OM0K641DKKnapper til fjernbetjening af audio
*1, 2. . . . . . . . . . . . S. 473, 571
Knap til tale
*1, 2, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 571
Instrumentbetjeningsknapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 146
Knap til afstand mellem biler
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 404
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift
med antislingrefunktion)
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 379
Kontaktarm til fartpilot
*1
Dynamisk fartpilot med radar*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 396
Fartpilot
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 412
Greb til indstilling af ratvinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 266
Telefonknapper
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 146, 508, 571
*1: Hvis monteret
*2: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet eller instruktionsbogen til multimediesystemet.
*3: Kontakten kan ikke anvendes afhængig af typen afaudiosystem eller navigationssystem.
1
2
3
4
5
6
7
8
OM0K641DK.book Page 29 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

31Billedindeks
HILUX OM0K641DK
nInteriør (højrestyrede biler)
SRS-airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 45
Gulvmåtter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 36
Forsæder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 258
Bagsæder
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 260
Nakkestøtter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 263
Sikkerhedsseler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 40
Konsolboks
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 558
Knapper til låsning indefra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 198
Kopholdere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 559
Opbevaringsrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 561
Flaskeholdere
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 560
*1: Hvis monteret
*2: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet eller instruktionsbogen til multimediesystemet.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
OM0K641DK.book Page 31 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

145
2
2. Instrumentgruppe
Instrumentgruppe
HILUX OM0K641DK
Multi-informationsdisplay
Multi-informationsdisplayet viser føreren en række bildata.
Følgende informationer vises, når
der vælges et menuikon.
Bjælken Menuikoner vises i nogle
sekunder, når instrumentbetje-
ningsknapperne ( S. 146) betje-
nes.
I området vises udendørstempe-
raturen normalt. ( S. 140)
Nogle af informationerne kan vise s automatisk afhængig af situatio-
nen.
Kørselsinformation
Vælg dette for at få vist forskellige kørselsdata. ( S. 147)
Visning i relation til navigationssystem (hvis monteret)
Vælg dette for at få vist følgende informationer for navigationssyste-
met.
• Rutevejledning
• Kompasvisning
Visning i relation til au diosystem (hvis monteret)
Vælg dette for at muliggøre valg af en lydkilde eller et nummer på
instrumentet ved hjælp af instrumentbetjeningsknapperne.
Systemer til sikker og let kørsel (hvis monteret)
Vælg for at vise driftsstatus for følgende systemer:
• LDA (advarsel om vejbaneskift med antislingrefunktion) ( S. 379)
• RSA (oplysninger på færdselstavler) ( S. 390)
• Dynamisk fartpilot med radar ( S. 396)
: Hvis monteret
Displayindhold
OM0K641DK.book Page 145 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

1462. Instrumentgruppe
HILUX OM0K641DK
Advarselsdisplay
Vælg dette for at få vist advarselsmeddelelser samt forholdsregler,
der skal træffes, hvis der registreres en fejl. (S. 673)
Indstillingsskærm
Vælg dette for at ændre instrumentets displayindstillinger. ( S. 746)
Multi-informationsdisplayet betjenes ved hjæl p af instrumentbetje-
ningsknapperne.
Enter/Indstil
Vælg et emne/skift side
Tilbage til det forrige skærmbillede
Tryk: Viser den skærm, der er registreret som den øverste skærm
Hvis der ikke er blevet tilknyttet en skærm, vises skærmen med kørselsin-
formation.
Tryk og hold inde: Registrerer den aktuelt viste skærm som den
øverste skærm
Når bekræftelsesskærmen vises, skal du vælge "yes" (ja) for at tilknytte
skærmen. Hvis den valgte skærm ikke kan tilknyttes, vises en meddelelse
om, at tilknytningen ikke lykkedes.
Display for indgående opkald (hvis monteret)
Når den er koblet til det håndfri system, vises indgående opkald. Der hen-
vises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet eller
instruktionsbogen til multimediesystemet for flere oplysninger om det
håndfri system.
Brug af instrumentbetjeningsknapperne
1
2
3
4
5
OM0K641DK.book Page 146 Monday, February 22, 2021 1:35 PM