USB TOYOTA HILUX 2021 Brugsanvisning (in Danish)

3
1
9 8 6 5
4
3
2
HILUX OM0K641DK
7
3-5. Åbning og lukning af ruderne
Elruder ...............................273
Trekantsruder (modeller med smart-kabine)...........277
4-1. Før kørsel Kørsel af bilen ....................280
Gods og bagage ................293
Kørsel med anhænger (uden trækkrog) ...............294
Kørsel med anhænger (med trækkrog) ................295
4-2. Kørselsprocedurer Tændingskontakt (biler uden smart-nøgle) ...........308
Tændingskontakt (biler med smart-nøgle) ............311
Automatisk transmission ....319
Manuel transmission ..........326
Kontaktarm til blinklys ........333
Parkeringsbremse..............334
4-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Lyskontakt..........................335
Kontakt til tågelygte ...........342
Forrudeviskere og -vasker ........................345
4-4. Optankning Åbning af brændstofdækslet ............348 4-5. Brug af systemer til
sikker og let kørsel
Toyota Safety Sense ......... 353
PCS (pre-collision-system) ...... 368
LDA (advarsel om vejbaneskift med
antislingrefunktion) .......... 379
RSA (oplysninger på færdselstavler) ........... 390
Dynamisk fartpilot med radar........................ 396
Fartpilot ............................. 412
Toyota parkerings- hjælpsensor .................... 416
Firehjulstræk ..................... 424
Bagdifferentiale- spærring .......................... 434
Stop & Start-system .......... 438
Systemer til sikker og let kørsel .................... 448
Hjælpesystem til kørsel ned ad bakke .................. 457
AUTO LSD ........................ 460
DPF (dieselpartikelfilter) .......... 462
4-6. Køretips Tips til vinterkørsel ............ 467
5-1. Grundlæggende betjening
Typer af audiosystemer..... 472
Betjening vha. audioknapperne
på rattet ........................... 473
AUX-indgang/USB-port ..... 475
4Kørsel
5Audiosystem
OM0K641DK.book Page 3 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

INDHOLDSFORTEGNELSE4
HILUX OM0K641DK5-2. Brug af audiosystemet
Optimal brug af audiosystemet .................476
5-3. Brug af radioen Radiobetjening ...................478
5-4. Afspilning af en audio-cd og MP3/
WMA/AAC-diske
Betjening af cd-afspiller .....481
5-5. Brug af en ekstern enhed
Afspilning fra en iPod .........489
Afspilning fra en USB-enhed ......................495
Brug af AUX-indgangen .....501
5-6. Brug af Bluetooth
®-
enheder
Bluetooth
®-audio/telefon....502
Brug af ratknapperne .........508
Registrering af en Bluetooth
®-enhed ............509
5-7. Menuen "SETUP" Brug af menuen "SETUP" ("Bluetooth"-menu) ..........510
Brug af menuen "SETUP" ("TEL"-menu) ...................513
5-8. Bluetooth
®-audio
Betjening af en Bluetooth
®-kompatibel
transportabel afspiller ......518
5-9. Bluetooth
®-telefon
Telefonopkald ....................520
Modtagelse af telefonopkald ...................521
Tale i telefonen ..................522
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.........................524 6-1. Brug af aircondition-
og afdugningssystemet
Manuel aircondition ........... 536
Automatisk aircondition ..... 543
Ratvarme/sædevarme....... 552
6-2. Brug af kabinelys Liste over kabinelys........... 554• Hovedkontakt til personligt lys/
kabinelys ....................... 555
• Personligt lys/ kabinelys ....................... 555
• Kabinelys ...................... 555
6-3. Brug af opbevaringssteder
Liste over opbevaringssteder .......... 557
• Handskerum ................. 558
• Konsolboks ................... 558
• Kopholdere ................... 559
• Flaskeholdere ............... 560
• Opbevaringsrum ........... 561
Bagagerumsudstyr ............ 564
6-4. Brug af andet indvendigt udstyr
Andet indvendigt udstyr..... 565 • Solskærme .................... 565
• Makeup-spejl ................ 565
• Ur .................................. 566
• Strømudtag ................... 567
• Posekroge ..................... 569
• Frakkekroge .................. 570
• Armlæn ......................... 570
Betjening vha. audioknapperne
på rattet ........................... 571
6Indvendigt udstyr
OM0K641DK.book Page 4 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

19Billedindeks
HILUX OM0K641DKInstrumenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 140
Aflæsning af instrumenterne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 140
Justering af instrumentbordsbelysningen
*1 . . . . . . . . . . . . . . S. 140
Advarselslamper/indikatorlamper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 132
Hvis advarselslampen tænder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 664
Multi-informationsdisplay
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 145
Når advarselsmeddelelserne vises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 673
Parkeringsbremsegreb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 334
Aktivering/slækning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 334
Forholdsregler i vintersæsonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 468
Advarselslampe/-summer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 664
Kontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 335
Forlygter/positionslys foran/baglys/kørelys
*1 . . . . . . . . . . . . . S. 335
Tågeforlygter
*1/tågebaglygte*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 342
Kontaktarm til visker/vasker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 345
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 345
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 600
Advarselsmeddelelser
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 673
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 586
Brændstofklapåbner
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 350
Manuel aircondition
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 536
Automatisk aircondition
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 543
Audiosystem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 472
AUX-indgang/USB-port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 475
Multimediesystem
*1, 2
Navigationssystem*1, 2
Bakkamera*1, 2
Ur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 566
*1: Hvis monteret
*2: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet eller instruktionsbogen til multimediesystemet
.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
OM0K641DK.book Page 19 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

22Billedindeks
HILUX OM0K641DKKontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 654
Kontakt til firehjulstræk
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 424
Strømudtag
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 567
Kontakt til deaktivering af VSC
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 450
Låseknap til bagdifferentiale
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 434
"DAC"-kontakt
(hjælpesystem til kørsel ned ad bakke)
*1. . . . . . . . . . . . . . S. 457
Kontakt til frakobling af Stop & Start-system
*1 . . . . . . . . . S. 439
"iMT"-kontakt
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 328
Kontakt til ratvarme
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 552
Kontakter til sædevarme
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 552
USB-port
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
OM0K641DK.book Page 22 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

27Billedindeks
HILUX OM0K641DKInstrumenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 140
Aflæsning af instrumenterne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 140
Justering af instrumentbordsbelysningen . . . . . . . . . . . . . . . . S. 140
Advarselslamper/indikatorlamper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 132
Hvis advarselslampen tænder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 664
Multi-informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 145
Når advarselsmeddelelserne vises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 673
Parkeringsbremsegreb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 334
Aktivering/slækning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 334
Forholdsregler i vintersæsonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 468
Advarselslampe/-summer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 664
Kontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 335
Forlygter/positionslys foran/baglys/kørelys . . . . . . . . . . . . . . . S. 335
Tågeforlygter
*1/tågebaglygte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 342
Kontaktarm til visker/vasker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 345
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 345
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 600
Advarselsmeddelelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 673
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 586
Brændstofklapåbner
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 350
Manuel aircondition
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 536
Automatisk aircondition
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 543
Audiosystem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 472
AUX-indgang/USB-port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 475
Multimediesystem
*1, 2
Navigationssystem*1, 2
Bakkamera*1, 2
Ur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 566
*1: Hvis monteret
*2: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet eller instruktionsbogen til multimediesystemet.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
OM0K641DK.book Page 27 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

30Billedindeks
HILUX OM0K641DKKontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 654
Kontakt til forhjulstræk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 424
Strømudtag
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 567
Kontakt til deaktivering af VSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 450
Låseknap til bagdifferentiale
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 434
"DAC"-kontakt
(hjælpesystem til kørsel ned ad bakke)
*1. . . . . . . . . . . . . . S. 457
Kontakt til frakobling af Stop & Start-system
*1 . . . . . . . . . S. 439
"iMT"-kontakt
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 328
Kontakter til sædevarme
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 552
USB-port
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
OM0K641DK.book Page 30 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

471
5Audiosystem
HILUX OM0K641DK5-1. Grundlæggende
betjening
Typer af audiosystemer ..... 472
Betjening vha. audioknapperne
på rattet ........................... 473
AUX-indgang/USB-port ..... 475
5-2. Brug af audiosystemet Optimal brug af audiosystemet ................. 476
5-3. Brug af radioen Radiobetjening................... 478
5-4. Afspilning af en audio-cd og MP3/
WMA/AAC-diske
Betjening af cd-afspiller ..... 481
5-5. Brug af en ekstern enhed
Afspilning fra en iPod......... 489
Afspilning fra en USB-enhed ...................... 495
Brug af AUX-indgangen..... 501 5-6. Brug af Bluetooth
®-
enheder
Bluetooth
®-audio/telefon.... 502
Brug af ratknapperne ......... 508
Registrering af en Bluetooth
®-enhed ............ 509
5-7. Menuen "SETUP" Brug af menuen "SETUP" ("Bluetooth"-menu) .......... 510
Brug af menuen "SETUP" ("TEL"-menu) ................... 513
5-8. Bluetooth
®-audio
Betjening af en Bluetooth
®-kompatibel
transportabel afspiller ...... 518
5-9. Bluetooth
®-telefon
Telefonopkald .................... 520
Modtagelse af telefonopkald ................... 521
Tale i telefonen .................. 522
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 524
OM0K641DK.book Page 471 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

473
5
5-1. Grundlæggende betjening
Audiosystem
HILUX OM0K641DK
Betjening vha. audioknapperne på rattet
Lydstyrke
• Tryk: Øger/sænker lydstyrken
• Tryk og hold inde: Øger/sænker
lydstyrken kontinuerligt
Radio:
• Tryk: Vælg en radiostation, som
er gemt som forudindstillet station
• Hold inde, indtil der høres et bip: Søg opad/nedad
CD, MP3/WMA/AAC-disk, iPod, USB, Bluetooth®-audiofunktion:
• Tryk: Vælg nummer/fil
• Hold inde, indtil der høres et bip: Vælg mappe/album
"MODE"-knap
• Tryk: Tænd for enheden, vælg en lydkilde
• Hold inde, indtil der høres et bip:
Radio- eller AUX-funktion: Mute (lydløs)
CD, MP3/WMA/AAC-disk, iPod, USB, Bluetooth
®-audiofunktion:
Sætter den aktuelle funktion på pause.
Tryk på knappen igen, og hold den inde, for at ophæve lydløs eller
pause.
n Ændring af lydkilde
Tryk på "MODE", når audiosystemet er tændt. Lydkilden skifter i nedenstå-
ende rækkefølge, når du trykker på knappen. Hvis en funktion ikke kan
anvendes, springes den over.
AM  FM  CD-funktion  iPod eller USB-nøgle  Bluetooth
®-audio 
AUX
Nogle audiofunktioner kan styr es vha. knapperne på rattet.
Betjeningen kan være forskellig afhængig af audiosystem- eller
navigationsystemtype. Se brug sanvisningen, som følger med
audio- eller navigationssystemet, for nærmere oplysninger.
Biler uden audiosystem: S. 571
1
2
3
OM0K641DK.book Page 473 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

475
5
5-1. Grundlæggende betjening
Audiosystem
HILUX OM0K641DK
AUX-indgang/USB-port
niPod
Åbn dækslet, og slut en iPod til
vha. et iPod-kabel.
Tænd for iPoden, hvis den ikke
er tændt.
n
USB-nøgle
Åbn dækslet, og tilslut USB-enheden.
Tænd for USB-enheden, hvis den ikke er tændt.
n
Transportabel audioafspiller
Åbn dækslet, og tilslut den transportable audioafspiller med et
AUX-kabel.
Tænd for den transportable audioafspiller, hvis den ikke er tændt.
n AUX-indgang
AUX-indgangen understøtter kun audioinput.
Slut en iPod, USB-enhed eller tr ansportabel audioafspiller til
AUX-indgangen/USB-porten som vi st nedenfor. Tryk på "MODE"
for at vælge funktionen "iPod", "USB" eller "AUX".
Tilslutning af AUX-indgangen/USB-porten
ADVARSEL
n Under kørslen
Undlad at foretage tilslutning af en enhed eller betjene knapperne på enhe-
den.
OM0K641DK.book Page 475 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

495
5
5-5. Brug af en ekstern enhed
Audiosystem
HILUX OM0K641DK
Afspilning fra en USB-enhed
S. 475
Pause/afspilning
Valg af en fil, frem- eller tilbagespoling
Knappen "TUNE•SELECT"
Valg af en fil
Visning af tekstmeddelelse
Visning af mappeliste
Valg af en mappe
Gentag afspilning
Ændring af lydkilde/afspilning
Afspilning i tilfældig rækk efølge eller tilbage-knap
Knappen "POWER VOLUME"
Tryk: Aktivering/deaktivering af audiosystemet
Drej: Justering af lydstyrke
Med tilslutning af en USB-nøgl e kan du høre musik via bilens
højttalere. Tryk på "MODE"-knappen, indtil "USB" vises.
Tilslutning af en USB-nøgle
Betjeningsknapper
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
OM0K641DK.book Page 495 Monday, February 22, 2021 1:35 PM