navigation system TOYOTA HILUX 2021 Brugsanvisning (in Danish)

473
5
5-1. Grundlæggende betjening
Audiosystem
HILUX OM0K641DK
Betjening vha. audioknapperne på rattet
Lydstyrke
• Tryk: Øger/sænker lydstyrken
• Tryk og hold inde: Øger/sænker
lydstyrken kontinuerligt
Radio:
• Tryk: Vælg en radiostation, som
er gemt som forudindstillet station
• Hold inde, indtil der høres et bip: Søg opad/nedad
CD, MP3/WMA/AAC-disk, iPod, USB, Bluetooth®-audiofunktion:
• Tryk: Vælg nummer/fil
• Hold inde, indtil der høres et bip: Vælg mappe/album
"MODE"-knap
• Tryk: Tænd for enheden, vælg en lydkilde
• Hold inde, indtil der høres et bip:
Radio- eller AUX-funktion: Mute (lydløs)
CD, MP3/WMA/AAC-disk, iPod, USB, Bluetooth
®-audiofunktion:
Sætter den aktuelle funktion på pause.
Tryk på knappen igen, og hold den inde, for at ophæve lydløs eller
pause.
n Ændring af lydkilde
Tryk på "MODE", når audiosystemet er tændt. Lydkilden skifter i nedenstå-
ende rækkefølge, når du trykker på knappen. Hvis en funktion ikke kan
anvendes, springes den over.
AM  FM  CD-funktion  iPod eller USB-nøgle  Bluetooth
®-audio 
AUX
Nogle audiofunktioner kan styr es vha. knapperne på rattet.
Betjeningen kan være forskellig afhængig af audiosystem- eller
navigationsystemtype. Se brug sanvisningen, som følger med
audio- eller navigationssystemet, for nærmere oplysninger.
Biler uden audiosystem: S. 571
1
2
3
OM0K641DK.book Page 473 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

5716-4. Brug af andet indvendigt udstyr
HILUX OM0K641DK
6
Indvendigt udstyr
Betjening vha. audioknapperne på rattet
: Hvis monteret
Nogle audiofunktioner (audiolydstyr kekontrol, radio, cd-afspiller
osv.) kan betjenes med ratknapperne.
Betjeningen kan være forskellig afhængig af audiosystem- eller
navigationsystemtype. Se instru ktionsbogen, som følger med
audio- eller navigationssystemet, for nærmere oplysninger.
ADVARSEL
n Sådan reducerer du risikoen for ulykker
Vær forsigtig, når du betjener audioknapperne på rattet.
OM0K641DK.book Page 571 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

7459-2. Individuel tilpasning
HILUX OM0K641DK
9
Bilens specifikationer
Funktioner, der kan tilpasses individuelt
nÆndring via multi-informationsdisplayet
Brug instrumentbetjeningsknapperne til at vælge , mens bilen
holder stille, og tryk derefter på for at få vist skærmbilledet for
tilpasningsfunktionen.
Vælg det ønskede emne, og tryk på .
Vælg den ønskede indstilling, og tryk på .
Gå tilbage til det forrige skærmbille de, eller luk tilpasningsfunktio-
nen ved at trykke på .
nÆndring i navigationssystemet eller i et multimediesystem af
type A Tryk på "SETUP"-knappen, mens bilen holder stille.
Vælg "Vehicle".
Vælg "Toyota park assist".
Din bil rummer en række elektroniske funktioner, der kan tilpas-
ses dine personlige ønsker. Inds tillingerne for disse funktioner
kan ændres på multi-informationsdisplayet, i navigationssyste-
met, i multimediesystemer af type A
* eller hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Nogle funktionsindstillinger ændres , samtidigt med at andre funktio-
ner tilpasses. Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
*: Se "Sådan identificeres multimediesystemets type" for at kontrollere mul- timediesystemets type. (S. 751)
Individuel tilpasning af bilfunktioner
1
2
3
1
2
3
OM0K641DK.book Page 745 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

7469-2. Individuel tilpasning
HILUX OM0K641DK
Indstillinger der kan ændres via navigationssystemet eller et multi-
mediesystem af type A
Indstillinger, der kan ændres vi a multi-informationsdisplayet
Indstillinger, der kan ændres hos en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk
Symbolforklaring: O = til rådighed, –
= ikke til rådighed
nMålere, instrumenter og mu lti-informationsdisplay*1 ( S. 145)
Funktioner, der kan tilpasses individuelt
1
2
3
Funktion*2Standard-
indstillingTilpasset
indstilling
Sprog*3Engelsk Ty s k
–O–
Fransk
Spansk
Italiensk Russisk Ty r k i s k
Thai
Portugisisk Indonesisk
Arabisk
Taiwanesisk
Enheder
*3km (l/100 km) km (km/l)
–O–
miles (MPG)
Indikatorlys for miljøvenlig
kørsel Til
(selvtændende) Slukket – O –
-kontaktindstillinger Kørsels-
information 1 Ønsket
statusskærm
*4–O–
Kørselsinformation 1 Aktuel brændstof-
økonomi
*5
–O–
Gennemsnitlig brændstof-økonomi –O–
123
OM0K641DK.book Page 746 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

7499-2. Individuel tilpasning
HILUX OM0K641DK
9
Bilens specifikationer
nRSA (oplysninger på færdselstavler)*1 ( S. 390)
*1: Hvis monteret
*2: RSA-funktionen aktiveres, når tændingskontakten drejes til "ON" (biler
uden smart-nøgle) eller IGNITION ON (biler med smart-nøgle).
*3: Hvis en hastighedsgrænse med suppleringstavle overskrides, aktiveres
advarselssummeren ikke.
*4: Biler med navigationssystem
n
Dynamisk fartpilot med radar og oplysninger på
færdselstavler
* (  S. 407)
*: Hvis monteret
FunktionStandard-
indstillingTilpasset
indstilling
RSA (oplysninger
på færdselstavler)
*2Slået tilSlukket–O–
Meddelel-
sesmetode
For høj
hastighed
*3Kun display
Ingen
meddelelse–O–
Display og summer–O–
Overhaling
forbudtKun display
Ingen
meddelelse–O–
Display og summer–O–
Andet
(meddelelse
om indkørsel
forbudt)
*4
Kun display
Ingen
meddelelse–O–
Display og summer–O–
Meddelelsesniveau for høj
hastighed2 km/t5 km/t–O–
10 km/t–O–
123
FunktionStandard-indstillingTilpasset
indstilling
Dynamisk fartpilot med
radar og oplysninger på
færdselstavler
Slået tilSlukket–O–
123
OM0K641DK.book Page 749 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

755
Indhold
HILUX OM0K641DKHvad gør man, hvis ...
(Afhjælpning af fejl) .................. 756
Alfabetisk indholdsfortegnelse .................. 760
Ejere af modeller udstyret med navigationssystem eller multi-
mediesystem bedes læse instruktionsbogen til navigations-
og multimediesystemet eller instruktionsbogen til multimedie-
systemet, der indeholder flere oplysninger om nedennævnte
udstyr.
• Navigationssystem
• Audiosystem
•Bakkamera
OM0K641DK.book Page 755 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

763Alfabetisk indholdsfortegnelse
HILUX OM0K641DK
Cd-afspiller................................. 481
DAC............................................. 457
Data for motorolieskift.............. 593
DifferentialeOlie ......................................... 736
Differentiale med automatisk
frakobling (Automatic
Disconnecting Differential).... 424
Display Dynamisk fartpilot
med radar ............................ 396
Fartpilot .................................. 412
LDA (advarsel om vejbaneskift med
antislingrefunktion)............... 385
Multi-informationsdisplay ....... 145
Turinformation ........................ 147
Display for ude temperatur ...... 141
Donkraft Bilens donkraft ....................... 680
Donkrafthåndtag ....................... 685
DPF (dieselpartikelfilter)........... 462 Advarselsmeddelelse ............. 676
Dynamisk fartpilot med radar ................................ 396
Advarselsmeddelelse ............. 677
Funktion.................................. 396 Dæk ............................................. 609
Dæktryk .......................... 612, 738
Hvis dækket er fladt ............... 679
Kontrol .................................... 609
Kæder ..................................... 468
Ombytning af dæk .................. 610
Reservehjul ............................ 679
Størrelse ................................. 738
Udskiftning .............................. 679
Vinterdæk ............................... 467
Dæktryk Vedligeholdelsesdata ............. 738
Døre Advarselslampe for åben dør............................... 668
Børnesikringer på bageste sidedør ................................. 199
Dørglas ................................... 273
Dørlås ..................................... 196
Sidedøre ................................. 196
Sidespejle ............................... 270
Elbagrude ........................... 537, 545
Elektronisk nøgle Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer korrekt ............ 698
Udskiftning af batteri............... 618
Elruder Funktion .................................. 273
Klemmesikring ........................ 274
Kontakt til låsning af elruder .............................. 274
ERA-GLONASS............................ 98
EVAK ............................................ 98
C
D
E
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM0K641DK.book Page 763 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

765Alfabetisk indholdsfortegnelse
HILUX OM0K641DK
Instrumentbordsbelysning ...... 142
Intercooler .................................. 595
Kabinelys ................................... 554Knap ....................................... 555
Watt-tal ................................... 741
Kilometertæller .......................... 141
Klassificeringssystem
for personer på
passagersædet ......................... 57
Klemmesikring
Elruder .................................... 274
Knap Centrallåskontakt ................... 198
Dørlåskontakt ......................... 198
Elrudekontakt ......................... 273
Instrumentbetjenings-
knapper ................................ 146
Knapper til fjernbetjening af audio
*.............................. 473
Knapper til telefon
*................ 508
Kontakt til bagdifferentialespærring ...... 434
Kontakt til deaktivering af VSC.................................. 450
Kontakt til elbagrude
og sidespejlvarme ........ 537, 545
Kontakt til forhjulstræk............ 424
Kontakt til havariblink ............. 654
Kontakt til låsning af elruder .............................. 274
Kontakt til ratvarme ................ 552
Kontakt til
tilskudsvarmer.............. 538, 546
Kontakt til tågelygte ................ 342
Kontaktarm til fartpilot ............ 412
Kontaktarm til visker/vasker ........................ 345 Kontakter til sædevarme ........ 552
Kontakter til udvendige
sidespejle ............................. 270
Kontakter til valg af kørefunktion ............. 321, 327
LDA (advarsel om vejbaneskift med
antislingrefunktion) ............... 385
Lyskontakter ........................... 335
"SOS"-knap .............................. 98 Toyota parkeringshjælpsensor ........ 417
Tændingskontakt............ 308, 311
Knap til tale
*
Knapper til telefon*.................. 508
Kobling ....................................... 737
Konsolboks ................................ 558
Kontakt til låsning af elruder ... 274
Kontakt til manuel lygtejustering .......................... 337
Kontaktarm
Gearvælger .................... 319, 326
Kontaktarm til blinklys ............ 333
Låsepal ................................... 586
Udløser til motorhjelm ............ 586
Viskerkontaktarm ................... 345
Kopholdere ................................ 559
Kroge
Frakkekroge ........................... 570
Posekroge .............................. 569
Spændekroge (gulvmåtte) ....... 36
Kæder ......................................... 468
Køler ........................................... 595
Kølervæske Forberedelse og kontrol før vinter ............................... 467
Kapacitet ................................ 733
Kontrol .................................... 594
K
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM0K641DK.book Page 765 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

767Alfabetisk indholdsfortegnelse
HILUX OM0K641DK
MålerAdvarselslamper .................... 664
Indikatorer .............................. 132
Instrumentbordsbelysning ...... 142
Instrumenter ........................... 140
Multi-informationsdisplay ....... 145
Målere ......................................... 140
Nakkestøtter .............................. 263
Navigationssystem
*
Nulstilling af vedligeholdelsesdata ............. 593
Nummerpladelys Lyskontakt .............................. 335
Udskiftning af pærer ............... 645
Watt-tal ................................... 741
Nødsituation, i tilfælde af
Hvis batteriet er afladet .......... 702
Hvis bilen er overophedet ...... 708
Hvis bilen kører fast ............... 713
Hvis bilen skal bugseres ........ 657
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation .................. 655
Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer korrekt ............ 698
Hvis du løber tør for
brændstof, og motoren
går i stå ................................ 712
Hvis du mister nøglerne ......... 161
Hvis du tror, at der
er noget galt ......................... 662
Hvis dækket er fladt ............... 679
Hvis en advarselslampe
tændes ................................. 664
Hvis en advarselssummer
lyder ..................................... 664
Hvis motoren ikke vil starte .... 696 Nøglefri adgang
Smart-nøgle............................ 196
Trådløs fjernbetjening ............ 159
Nøgler ......................................... 158 Elektronisk nøgle .................... 158
Hvis den elektroniske nøgle
ikke fungerer korrekt ............ 698
Hvis du mister nøglerne ......... 161
Nøglefri adgang ...................... 159
Nøglenummerplade................ 158
Nøgler ..................................... 158
Trådløs
fjernbetjeningsnøgle ............ 159
Tændingskontakt.................... 308
Udskiftning af batteri............... 618
Olie Differentialeolie....................... 736
Gearkasseolie ........................ 736
Motorolie ................................. 727
Olie til manuel transmission ... 735
Omdrejningstæller .................... 141
Opbevaringsrum ....................... 561
Opbevaringssteder ................... 557
Oplysninger om brændstofforbrug ................... 154
Oplyst adgang ........................... 556
Optankning ................................ 348 Brændstoftyper ....................... 726
Kapacitet ................................ 726
Åbning af brændstofdækslet ................ 348
Overkonsol................................. 561
Overophedning, motor ............. 708
N
O
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM0K641DK.book Page 767 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

771Alfabetisk indholdsfortegnelse
HILUX OM0K641DK
VarmereAutomatisk aircondition .......... 543
Manuel aircondition ................ 536
Ratvarme ................................ 552
Sidespejle ............................... 545
Sædevarmere ........................ 552
Vask og polering ....................... 574
Vedligeholdelse Gør det selv-vedligeholdelse .................... 584
Krav til vedligeholdelse .......... 581
Vedligeholdelsesdata ............. 718
Vinduesviskere Intervalviskere ....................... 345
Vinterdæk ................................... 467
VSC
(Antiudskridningssystem) ..... 448
Vægt ........................................... 720
Værktøj ....................................... 682
Væske Automatisk transmission ........ 735
Bremser .................................. 737
Kobling ................................... 737
Reduktionsgear ...................... 736
Styretøj ................................... 738
Vasker .................................... 600
WMA-disk ................................... 481
Åbner Brændstofklap ........................ 348
Motorhjelm.............................. 586
V
W
Å
*: Der henvises til instruktionsbogen tilnavigations- og multimediesystemet.
OM0K641DK.book Page 771 Monday, February 22, 2021 1:35 PM