TOYOTA HILUX 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

4506-1. Oro kondicionavimo sistemos ir lango džiovintuvo naudojimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Apšildomas vairaratis / sėdyni ų šildytuvai
: jei yra.
Vai rara čio ir s ėdyni ų šildytuvai atitinkamai šildo vairarat į ir
s ėdynes.
ĮSP ĖJIMAS
●Kai įjungtas vairara čio ir s ėdyni ų šildymas, reikia priži ūrė ti toliau
išvardintus asmenis.
•K ūdikius, mažus vaikus, pagyvenusius žmones, ligonius ir
neį galiuosius.
•Asmenis, kuri ų oda jautri.
• Nuvargusius asmenis.
• Alkoholinius g ėrimus ar vaistus, kurie sukelia mieguistum ą
(migdomuosius, vaistus nuo persišaldymo) vartojusius asmenis.
● Nor ėdami neperkaisti ir neapsideginti vadovaukitė s toliau pateiktais
nurodymais:
• Įjungę šildytuv ą neuždenkite s ėdynė s uždangalu ar pagalv ėle.
• Nenaudokite šildytuvo ilgiau nei b ūtina.
PASTABA
● Ned ėkite ant s ėdyni ų sunki ų daikt ų, kuri ų paviršius grubl ėtas, į s ėdynes
nesmeikite aštri ų daikt ų (adat ų, vini ų ir t.t.).
● Jei variklis išjungtas, ši ų funkcij ų nenaudokite, kad neišsieikvotų
akumuliatorius.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 450 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

4516-1. Oro kondicionavimo sistemos ir lango džiovintuvo naudojimas
6
Salono įranga
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Į jungia / išjungia vairara čio
šildytuv ą
Kai džiovintuvas veikia, dega
indikatorius.
Va i r a r a t į galima pašildyti, kai variklio jungiklis pasukamas į ON padėtį
(automobiliuose be išmaniosios įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos) arba į
IGNITION ON pad ėtį (automobiliuose su išmani ąja įs ė dimo ir variklio
paleidimo sistema).
■
Priekin ės s ėdynė s
Į jungia priekin ės kairiosios
s ė dyn ės šildytuv ą
Užsidega indikatoriaus lemput ė.
Įjungia priekin ės dešiniosios
s ė dyn ės šildytuv ą
Užsidega indikatoriaus lemput ė.
Paveiksl ėlyje parodytas automobilis su vairu kairiojoje pus ėje.
Mygtuk ų padė tis gali skirtis automobiliuose su vairu dešiniojoje
pus ėje.
■Užpakalin ės sė dynė s (jei yra)
Į jungia užpakalin ės kairiosios
s ė dyn ės šildytuv ą.
Užsidega indikatoriaus lemput ė.
Įjungia užpakalin ės
dešiniosios s ėdyn ės
šildytuv ą.
Užsidega indikatoriaus lemput ė.
Apšildomas vairaratis
S ėdyni ų šildytuvai
1
2
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 451 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

4526-1. Oro kondicionavimo sistemos ir lango džiovintuvo naudojimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
●Šildytuvus galima įjungti, kai variklio jungiklis pasukamas į ON pad ėtį
(automobiliuose be išmaniosios į sė dimo ir variklio paleidimo sistemos) arba
į IGNITION ON pad ėtį (automobiliuose su išmani ąja įs ė dimo ir variklio
paleidimo sistema).
● Kai nenaudojate, paspauskite s ėdyn ės šildytuvo jungikl į ir išjunkite s ėdyn ės
šildytuvą . Užgęsta indikatoriaus lemput ė.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 452 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

4536-2. Salono šviesų valdymas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
6
Salono įranga
Salono švies ų s ąrašas
Salono šviesa (jei yra) ( 454 psl.)
Keleivi ų / salono šviesos ( 454 psl.)
Variklio jungiklio šviesa
Išorinis slenks čio apšvietimas (jei yra)1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 453 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

4546-2. Salono šviesų valdymas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Dur ų pad ėtis
Kai atidaromos automobilio durys
užsidega keleivi ų / salono šviesos.
Jos užg ęsta, kai durys uždaromos.
Išjungta
Keleivi ų / salono šviesas galite
į jungti ir išjungti atskirai.
Į jungimas / išjungimas
Išjungta
Dur ų pad ėtis
Kad bū tų lengviau matyti, kai
atidaromos kurios nors durys,
užsidega salono šviesos. Jos
užgę sta, kai durys uždaromos.
Įjungta
Keleivi ų / salono švies ų pagrindinis jungiklis
1
2
Keleivi ų / salono šviesos
Salono šviesa (jei yra)
1
2
3
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 454 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

4556-2. Salono šviesų valdymas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
6
Salono įranga
● Įs ė dimo apšvietimo sistema:
XAutomobiliai be išmaniosios įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos
Šviesos automatiškai įsijungia / išsijungia priklausomai nuo variklio jungiklio
padė ties bei nuo to, užrakintos ar atrakintos bei atidarytos / uždarytos
durys.
XAutomobiliai su išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema
Šviesos automatiškai įsijungia / išsijungia priklausomai nuo variklio jungiklio
padė ties bei nuo to, užrakintos ar atrakintos bei atidarytos ar uždarytos
automobilio durys.
● Jei toliau nurodytos šviesos dega kai variklio jungiklis pasuktas į LOCK
padė tį (automobiliuose be išmaniosios į sė dimo ir variklio paleidimo
sistemos) arba išjungtas (automobiliuose su išmani ąja įs ė dimo ir variklio
paleidimo sistema), jos automatiškai užg ęsta po 20 minu čių .
•Keleivi ų / salono šviesos
• Salono šviesa (jei yra)
• Variklio jungiklio šviesa
PASTABA
Akumuliatorius neišsieikvos, jei ilgam laikui nepaliksite sistemos įjungtos
ilgiau nei reikia varikliui neveikiant.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 455 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

4566-3. Dėtuvi ų naudojimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Laikikli ų ir d ėtuvi ų s ąrašas
Buteli ų laikikliai (jei yra)
( 459 psl.)
Puodeli ų laikikliai (jei yra)
( 458 psl.) Pagalbin
ės d ėtuv ės (jei yra)
(  460 psl.)
Pirštini ų d ėtuv ė (  457 psl.)
Konsol ės d ėtuv ė (jei yra)
( 457 psl.)1
2
3
4
5
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 456 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

4576-3. Dėtuvi ų naudojimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
6
Salono įranga
Atidarykite (paspauskite
mygtuk ą)
Atrakinkite mechaniniu arba
pagrindiniu rakteliu
Užrakinkite mechaniniu arba
pagrindiniu rakteliu
Atidarykite dangtel į keldami
užrakto mygtuk ą.
ĮSP ĖJIMAS
●Dėtuv ėse nepalikite akini ų, žiebtuv ėlių ar aerozolio balion ėlių , nes,
padid ėjus salono temperat ūrai gali kilti toliau išvardintos situacijos.
•D ėl aukštos temperat ūros akiniai gali deformuotis arba suskilti, jei liesis
su kitais daiktais.
• Žiebtuv ėliai arba aerozolio balion ėliai gali sprogti. Jei liesis su kitais
daiktais - žiebtuv ėlis gali užsidegti arba aerozolio balion ėlis gali išleisti
duj ų ir sukelti gaisr ą.
● Jei važiuodami nesinaudojate pirštini ų d ėtuve ir konsol ės d ėtuve, laikykite
jas uždarytas.
Jei teks staigiai stabdyti arba jei automobilis pasvirs, keleiv į gali sužeisti
atidarytas dangtelis arba iš d ėtuv ės iškrit ę daiktai.
Pirštini ų d ėtuv ė
1
2
3
Konsol ės d ėtuv ė (jei yra)
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 457 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

458
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
6-3. Dėtuvi ų naudojimas
Puodeli ų laikikliai
XA t ip a sXB tipas (jei į rengtas)
Paspauskite ir patraukite puodeli ų
laikiklio dangtel į.
XC tipas (jei yra)XD tipas (jei yra)
XE tipas (jei yra)
Nuleiskite rankt ūrį.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 458 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

4596-3. Dėtuvi ų naudojimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
6
Salono įranga
● Kai naudojate laikikl į buteliams sud ėti:
• Butelio dangtel į uždarykite.
• Priklausomai nuo butelio dydžio ir formos, jis gali netilpti.
Į SP ĖJIMAS
Į puodeli ų laikiklius ned ėkite joki ų kit ų daikt ų, išskyrus puodelius ir
aliuminines gė rimų skardines. Netgi kai dangtelis uždarytas, puodeli ų
laikiklyje neturi b ūti joki ų daikt ų. Kiti daiktai, staigiai stabdant ar įvykus
susid ūrimui, iš laikikli ų gali bū ti išsviesti ir sužeisti keleivius. Jei įmanoma,
karštus g ėrimus laikykite uždarytus, kad jie neišsiliet ų.
Buteli ų laikikliai
XPriekini ų s ėdyni ųXUžpakalini ų s ėdyni ų (jei yra)
ĮSP ĖJIMAS
Į buteli ų laikiklius ned ėkite joki ų kit ų daiktų , išskyrus nedidelius butelius.
Kiti daiktai, staigiai stabdant ar įvykus susid ūrimui, iš laikikli ų gali bū ti
išsviesti ir sužeisti keleivius.
PASTABA
Į butelių laikiklius ned ėkite atvir ų buteli ų, stiklini ų arba puodeli ų su skysč iais.
Skystis gali išsilieti, o stiklin ės sudužti.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 459 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM