TOYOTA HILUX 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

4105-6. Bluetooth® įrengini ų naudojimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
TUNE • SELECT ranken ėlė
Parenka nustatymo meniu arba
parenka meniu arba numeri ų
parinktis.
Pasukite: pasirinksite parinkt į.
Paspauskite: įjungsite pasirinkt ą
nustatym ą.
Funkcijos mygtukas
POWER VOLUME (garso
nustatymo) ranken ėlė
Paspauskite: garso sistemos
įjungimas arba išjungimas
(išskyrus laisvų rankų režim ą:
rinkim ą, skambu čio pri ėmim ą ir
kalb ėjim ą)
Pasukite: nustatysite garso stiprum ą.
On hook (pokalbio pabaigos) mygtukas
Galima išjungti laisv ų rank ų telefono sistem ą / baigti pokalb į / atmesti
skambut į.
Off hook (pokalbio pradžios) mygtukas
Galima įjungti laisv ų rank ų sistem ą / skambinti pasirinktu numeriu.
Bluetooth® sujungimo s ąlygos
Jei ekrane nedega simbolis BT, Bluetooth® audio / telefono sistema
neveikia.
Ekranas
Rodoma žinut ė, pavadinimas, numeris ir t.t.
Kalb ėdami telefonu galite
naudotis mikrofonu.
Skambinan čiojo asmens balsas
gali b ūti girdimas per priekinius
garsiakalbius.
Nor ėdami naudotis laisv ų rank ų
sistema turite registruoti savo
Bluetooth® telefon ą sistemoje.
( 414 psl.)
Audio sistema
1
2
3
Mikrofonas
4
5
6
7
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 410 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

4115-6. Bluetooth® įrengini ų naudojimas
5
Audio sistema
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Nor ėdami atidaryti meniu paspauskite TUNE•SELECT ranken ėlę ir
jame susiraskite parinkt į.
XBluetooth® meniu
Bluetooth®* audio sistemos/telefono meniu s ąrašas
Pirmasis
meniuAntrasis meniuTre čiasis meniuVeikimo apibū dini-
mas
Bluetooth
Pairing (sujungi-
mas)-
Bluetooth® įrangos
registravimas ( 414
psl.)
List Phones
(telefon ų s ąra-
šas)
-
Į registruot ų mobi-
li ų jų telefon ų s ąrašo
pateikimas
( 415 psl.)
List Audio (audio
grotuv ų s ąrašas) -
Į
registruot ų nešio-
jam ų grotuv ų s ąrašo
pateikimas ( 416
psl.)
Passkey (priei-
gos kodas) -Kodo keitimas
(
417 psl.)
BT Power -
Įrangos automatinis
į jungimas / išjungi-
mas
( 417 psl.)
Bluetooth info
(Bluetooth infor-
macija)
Device name
(įrenginio pavadi-
nimas)
Device address
(į renginio adre-
sas)
Į rangos bū klės patei-
kimas
( 417 psl.)
Display setting
(ekrano nustaty-
mas) -
Į
rangos prijungimo
b ūkl ės automatiško
rodymo funkcijos
į jungimas / išjungi-
mas
( 418 psl.)
Reset (nustatyti
iš naujo) -Parametr
ų nustaty-
mas ( 418 psl.)
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 411 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

4125-6. Bluetooth® įrengini ų naudojimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
XTEL meniu
*: naudojant su PBAP suderinamus Bluetooth® telefonus ši funkcija veikia tik
tada, kai išjungta Automatic transfer (automatinio persiuntimo) funkcija.
■Bluetooth® audio sistemos / telefono funkcijos
Priklausomai nuo Bluetooth® įrangos kai kurios funkcijos gali neveikti.
Pirmasis meniuAntrasis meniuTre čiasis meniuVeikimo apibū dinimas
TEL (telefo-
nas)
Phonebook (tele-
fono knygel ė)
Auto Transfer (auto-
matinis persiuntimas)Automatinis adresat ų /
istorijos persiuntimo
nustatymas (
419 psl.)
Add contacts (adre-
sat ų įrašymas)Naujo numerio įrašymas
(
419 psl.)
Delete contacts
(ištrinti adresatus)Užrašų knygel ėje išsau-
got ų numeri ų trynimas
(
419 psl.)
Sort contacts
(rū šiuoti adresatus)
Pasirinkite nor ėdami
r ū šiuoti adresatus pagal
vard ą arba pagal
pavardę (
420 psl.).
Transfer Histories
(perkelti istorij ą)Perkeliama skambu čių
istorija (
420 psl.)
Delete call
history
* (ištrinti
skambuč ių istoriją )
Skambu čių istorijoje
išsaugoto numerio ištry-
nimas (
420 psl.)
Favourites (paran-
kiniai)
Add favourite s
( įtraukti į parankini ų
s ą raš ą)Naujo adresato įregis-
travimas į parankini ų
s ą rašą (
421 psl.)
Delet e
favourites (ištrinti
parankinius)Adresato pašalinimas iš
parankini ų s ąrašo
(
422 psl.)
HF sound
setting (HF garso
nustatymas)
Call Vol ume (skam-
bu čio garsas)Skambu čio garso nusta-
tymas (
422 psl.)
Ri ngt one
volume (melodijos
garsas)Skambuč io tono gar-
sumo nustatymas
(
422 psl.)
Ri ngt one (melodija)Parenkamas skambu-
čio tonas (
423 psl.)
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 412 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

413
5
5-6. Bluetooth® įrengini ų naudojimas
Audio sistema
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Vair ar a čio jungikli ų naudojimas
Garso reguliavimo jungiklis.
•Nor ėdami padidinti gars ą
paspauskite mygtuko „+“ pus ę.
•Nor ėdami sumažinti gars ą
paspauskite mygtuko „-“ pus ę.
Pokalbio pradžios mygtukas
Galima įjungti laisv ų rank ų
sistem ą / skambinti pasirinktu
numeriu.
Pokalbio baigimo mygtukas
Galima išjungti laisv ų rank ų
telefono sistem ą / baigti pokalb į
/ atmesti skambut į.
Vai rara čio jungikliais galima valdyti prijungt ą telefon ą arba
nešiojam ą skaitmenin į audio grotuv ą (audio grotuv ą).
Automobiliai be audio sistemos: 470 psl.
Bluetooth® telefono valdymas vairara čio mygtuk ų pagalba
1
2
3
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 413 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

4145-6. Bluetooth® įrengini ų naudojimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Bluetooth® į rangos registravimas
Paspauskite TUNE•SELECT ranken ėlę ir pasirinkite Bluetooth.
Paspauskite ranken ėlę ir pasirinkite Pairing.
Bus parodytas kodas.
Kai SSP (saugus paprastas poravimas) nesuderinamas su
Bluetooth
® įranga: į audio grotuv ą įrašykite kod ą.
Kai SSP (Saugus paprastas poravimas) suderinamas su
Bluetooth
® įranga: nor ėdami įregistruoti pasirinkite Yes.
Priklausomai nuo įrangos tipo, įranga gali įsiregistruoti
automatiškai.
Jei Bluetooth®" į ranga turi audio grotuvo ir telefono funkcijas, abi
funkcijos gali b ūti įregistruotos tuo pa čiu metu. Kai ištrinate įrang ą, abi
funkcijos išsitrina tuo pa čiu metu.
Jei paspausite įjungimo, kalb ėjimo jungikl į ir į jungsite TEL režim ą, kai
ne įregistruotas nei vienas telefonas, automatiškai atsidarys
registravimo ekranas.
Bluetooth® audio sistema / telefonas prad ės funkcionuoti, kai
į registruosite Bluetooth® įrang ą sistemoje. Galite įregistruoti iki
5 Bluetooth® įrengini ų.
Bluetooth® įrenginio registravimas
1
2
3
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 414 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

415
5
5-7. NUSTATYMO meniu
Audio sistema
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
SETUP (nustatymo) meniu (Bluetooth
meniu*) naudojimas
TUNE•SELECT rankenėle pasirinkite Pairing (sujungimas) ir atlikite
veiksmus, b ūtinus į renginiui prijungti. ( 414 psl.)
TUNE•SELECT ranken ėle pasirinkite List Phone. Sistema garsiai
pateiks įregistruot ų mobili ųjų telefon ų s ąraš ą.
● Įregistruoto mobiliojo telefono prijungimas prie audio sistemos
TUNE•SELECT ranken ėle pasirinkite telefono, kur į norite
prijungti, pavadinim ą.
Ranken ėlė s pagalba pasirinkite Select.
● Įregistruoto mobiliojo telefono trynimas
TUNE•SELECT ranken ėle pasirinkite telefono, kur į norite ištrinti,
pavadinim ą.
Ranken ėlė s pagalba pasirinkite Delete (trinti).
Paspauskite (taip).
● Įregistruoto mobiliojo telefono išjungimas iš audio sistemos
TUNE•SELECT ranken ėle pasirinkite telefono, kur į norite
išjungti, pavadinim ą.
Ranken ėlė s pagalba pasirinkite Disconnect.
Paspauskite (taip).
Bluetooth® audio sistema prad ės funkcionuoti kai j ą
į registruosite. Įregistravus įrang ą galima naudotis toliau
išvardintomis funkcijomis. Nor ėdami atidaryti nustatymo meniu
paspauskite TUNE•SELECT ranken ėlę ir jame susiraskite
Bluetooth .
Bluetooth® įrangos registravimas
Įregistruot ų mobili ųjų telefon ų s ąrašo pateikimas
1
2
1
2
3
1
2
3
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 415 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

4165-7. NUSTATYMO meniu
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
TUNE•SELECT rankenėle pasirinkite List audio. Sistema parodys
į registruotų nešiojamų grotuv ų s ąraš ą.
● Įregistruoto nešiojamo grotuvo prijungimas prie audio sistemos.
TUNE•SELECT ranken ėle pasirinkite audio grotuvo, kur į norite
prijungti, pavadinim ą.
Ranken ėlė s pagalba pasirinkite Select.
● Įregistruoto nešiojamo grotuvo trynimas
TUNE•SELECT ranken ėle pasirinkite audio grotuvo, kur į norite
ištrinti, pavadinim ą.
Ranken ėlė s pagalba pasirinkite Delete (trinti).
Paspauskite (taip).
● Įregistruoto nešiojamojo grotuvo išjungimas iš audio sistemos
TUNE•SELECT ranken ėle pasirinkite audio grotuvo, kur į norite
išjungti, pavadinim ą.
Ranken ėlė s pagalba pasirinkite Disconnect.
Paspauskite (taip).
● Sujungimo b ūdo keitimas
TUNE•SELECT ranken ėle pasirinkite audio grotuvo pavadinim ą.
Pasirinkite Connection Method (prijungimo būdas) ranken ėlė s
pagalba.
Pasirinkite From Vehicle (iš automobilio) arba From Audio (iš
audio sistemos).
Į registruot ų nešiojam ų grotuv ų s ąrašo pateikimas
1
2
1
2
3
1
2
3
1
2
3
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 416 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

4175-7. NUSTATYMO meniu
5
Audio sistema
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
TUNE•SELECT rankenėle pasirinkite Passkey.
Ranken ėle pasirinkite 4 - 8 skaitmen ų kod ą.
Telefono numer į rinkite po 1 skaitmen į.
Į ved ę vis ą skai čių , kuris turi b ūti užregistruotas kaip slaptažodis,
paspauskite ( įvesti).
Jei įvesite 8 skaitmen ų kod ą, dar kart ą spausti ( įvesti) neb ūtina.
Jei BT power nustatytas į padėtį ON ( įjungta), įregistruota automobilio
į ranga prisijungs automatiškai kai variklio paleidimo raktelis bus
pad ėtyje ACC (automobiliuose be išmaniosios įs ė dimo ir variklio
paleidimo sistemos) arba ACCESSORY režime (automobiliuose su
išmanią ja įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema).
TUNE•SELECT ranken ėle pasirinkite BT power ON arba BT power
OFF .
TUNE•SELECT ranken ėle pasirinkite Bluetooth info .
● Įrangos pavadinimo pakeitimas
TUNE•SELECT ranken ėle pasirinkite Device name.
● Įrangos adreso pateikimas
TUNE•SELECT ranken ėle pasirinkite Device address .
Kodo keitimas
Įrangos automatinis įjungimas / išjungimas
Įrangos b ūkl ės pateikimas
1
2
3
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 417 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

4185-7. NUSTATYMO meniu
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Jei Display Setting (ekrano nustatymas) nustatytas į padėtį ON
( įjungta), nešiojamasis grotuvas prisijungs automatiškai kai variklio
paleidimo raktelis bus pad ėtyje ACC (automobiliuose be išmaniosios
į s ė dimo ir variklio paleidimo sistemos) arba ACCESSORY režime
(automobiliuose su išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema).
TUNE•SELECT ranken ėle pasirinkite Display setting ON arba Display
setting OFF .
TUNE•SELECT ranken ėle pasirinkite Initialize arba Reset.
● HF garso nustatymo įjungimas
TUNE•SELECT ranken ėle pasirinkite HF sound setting ir
paspauskite (taip).
Daugiau informacijos apie HF garso nustatym ą rasite: 422 psl.
● gamyklos informacijos nustatym ų įjungimas.
TUNE•SELECT ranken ėle pasirinkite Car device info ir
paspauskite (taip).
Į sijungia nešiojamos įrangos automatinio prijungimo, automatinio
prijungimo patvirtinimo ekrano ir kodo funkcijos.
● Inicializuojami visi nustatymai
TUNE•SELECT ranken ėle pasirinkite All initialize arba Reset all ir
paspauskite (taip).
Į rangos prijungimo b ūkl ės automatinio rodymo funkcijos įjungimas
/ išjungimas
Į rangos perjungimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 418 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

419
5
5-7. NUSTATYMO meniu
Audio sistema
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Nustatymo (SETUP) meniu (TEL meniu)
naudojimas
Automatine persiuntimo funkcija galima naudotis tik su PBAP
suderinamuose Bluetooth® telefonuose.
TUNE•SELECT ranken ėle pasirinkite Phonebook.
Ranken ėlė pasirinkite Auto transfer ON arba Auto transfer OFF .
Įjungus, telefono kontaktiniai duomenys ir skambu čių istorija automatiškai
perkeliami.
TUNE • SELECT ranken ėle pasirinkite Phonebook (telefonų knygel ė)
ir ranken ėle pasirinkite Add contacts (pridėti adresatus).
● Vis ų adresatų persiuntimas iš mobiliojo telefono.
TUNE•SELECT ranken ėle pasirinkite Overwrite all ir
paspauskite (taip).
● Vieno adresato persiuntimas iš mobiliojo telefono.
TUNE•SELECT ranken ėle pasirinkite Add one contact ir
paspauskite (taip).
TUNE•SELECT ranken ėle pasirinkite Phonebook.
Ranken ėle pasirinkite Delete contacts.
Ranken ėle pasirinkite telefono numer į ir paspauskite (taip).
Nor ėdami ištrinti visus įrašytus numerius paspauskite (VISI) ir
paspauskite (taip).
Paspauskite (A-Z) nor ėdami išdė styti užregistruotus vardus ab ėcė lė s
tvarka.
Nor ėdami atidaryti nustatymo meniu paspauskite TUNE•SELECT
ranken ėlę ir pasirinkite TEL.
Automatinio adresat ų / skambu čių istorijos persiuntimo
nustatymas
Naujo numerio įrašymas į atmint į
Įregistruoto telefono numerio trynimas
1
2
1
2
3
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 419 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM