TOYOTA HILUX 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

4305-10. Bluetooth®
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Bluetooth®
■Bluetooth® audio sistemos/telefono naudojimas
● Esant toliau išvardintoms s ąlygoms sistema gali nefunkcionuoti.
• Nešiojamas grotuvas yra nesuderinamas su Bluetooth
®
• Mobilusis telefonas yra ne ryšio zonoje.
• Bluetooth® įrenginys yra išjungtas.
• Bluetooth® įrenginio baterija išsieikvojusi.
• Bluetooth® įrenginys neprijungtas prie sistemos.
• Bluetooth® įrenginys yra už s ėdyn ės, pirštini ų d ėtuv ėje, po metaline
danga arba su ja susilie čia.
● Gali užtrukti kol mobilusis telefonas prisijungs prie Bluetooth
® audio
grotuvo.
● Atsižvelgiant į nešiojamojo audio grotuvo, prijungto prie sistemos, tip ą,
veikimas gali šiek tiek skirtis ir tam tikr ų funkcij ų gali neb ūti.
● Ši sistema gali neveikti su visais Bluetooth
®įrenginiais.
■ Jei automobilį parduodate
Į sitikinkite, kad ištryn ėte visus įrašus ir kiti asmenys negal ės naudotis Jū sų
duomen ų baze. ( 418 psl.)
■ Apie Bluetooth
®
Bluetooth yra Bluetooth SIG. Inc . prekės
ženklas.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 430 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

4315-10. Bluetooth®
5
Audio sistema
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)■
Suderinami modeliai
Bluetooth
® audio sistema yra suderinama su grotuvais, turin čiais toliau
išvardintas technines savybes.
● Bluetooth
® audio sistemos specifikacija:
ver. 1.1 arba aukštesn ė (rekomenduojama: ver. 4,1).
● Profiliai:
•A2DP ( Advanced Audio Distribution Profile ) Ver. 1,0 arba aukštesnė
(rekomenduojama: ver. 1,3).
Tai profilis, skirtas perduoti stereo arba aukštos kokybė s garsus į audio
sistem ą.
•AVRCP ( Audio / Video Remote Control Profile ) Ver. 1.0 arba aukštesnė
(rekomenduojama: ver. 1,6).
Tai profilis, skirtas nuotoliniam A/V valdymui.
Atkreipkite dė mesį į tai, kad kai kurios funkcijos gali b ūti ribotos d ėl
prijungto nešiojamo grotuvo savybių .
Laisv ų rank ų sistema yra suderinama su mobiliaisiais telefonais,
turin čiais toliau išvardintas technines savybes.
● Bluetooth
® audio sistemos specifikacija: ver. 2.0 arba aukštesn ė
(rekomenduojama: ver. 4.1 + EDR arba v ėlesn ė)
● Profiliai:
•HFP (laisv ų rank ų sistemos profilis) Ver. 1.0 arba aukštesnė
(rekomenduojama: ver. 1,7).
Tai profilis, įgalinantis skambinti naudojantis laisv ų rank ų sistemos
telefonu. Jis turi skambinimo ir atsiliepimo į skambu čius funkcijas.
• OPP (Object Push Profile ) Ver. 1.1 arba aukštesnė (rekomenduojama:
ver. 1,2).
Šis profilis įgalina persi ųsti užraš ų knygel ės duomenis. Kai su Bluetooth
®
suderinamas telefonas turi PBAP ir OPP, OPP negalima naudoti.
• PBAP (Phone Book Access Profile ) Ver. 1.0 arba aukštesnė
(rekomenduojama: ver. 1,2).
Šis profilis įgalina persi ųsti užraš ų knygel ės duomenis.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 431 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

4325-10. Bluetooth®
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
ĮSP ĖJIMAS
■Važiuojant
Nereguliuokite nešiojamo grotuvo, telefono ir neprijungin ėkite įrangos prie
Bluetooth
® sistemos.
■ Elektronin ės įrangos poveikis
● Jū sų automobilio audio įranga suderinta su Bluetooth
® antenomis.
Žmon ės, turintys implantuojamus širdies stimuliatorius, širdies
resinchronizacinė s terapijos-stimuliatorius ar implantuojamus
defibriliatorius tur ėtų laikytis atokiau nuo BluetoothBluetooth
® antenos.
Radijo bangos gali tur ėti įtakos toki ų prietais ų veikimui.
● Asmenys, naudojantys Bluetooth
® ir turintys širdies stimuliatorius širdies
pakartotinio sinchronizavimo terapijos-stimuliatorius, implantuojamus
kardioverteri ų defibriliatorius turi pasitarti su įrangos gamintoju ir sužinoti,
kaip ji veiks toki ų radijo bang ų įtakoje. Radijo bangos gali tur ėti netik ėtos
į takos medicinini ų implantų veikimui.
PASTABA
■Išlipant iš automobilio
Nepalikite nešiojamo audio grotuvo ar ba mobiliojo telefono automobilyje.
Jei salone temperat ūra aukšta, tai gali pakenkti nešiojamam grotuvui arba
telefonui.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 432 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

433
6Salono įranga
HILUX_OM_OM0K513E_(LT) 6-1. Oro kondicionavimo
sistemos
ir džiovintuvo naudojimas
Mechaninė oro kondicionavimo
sistema ............................ 434
Automatin ė oro
kondicionavimo
sistema ............................ 441
Šildomas vairaratis / sė dyni ų šildytuvas ........... 450 6-2. Salono šviesų
valdymas
Salono švies ų s ąrašas ....... 453
•Keleivi ų / salono švies ų
pagrindinis ju ngiklis .......454
•Keleivi ų / salono ........... 454
• Salono švi esos .............. 454
6-3. D ėtuvi ų naudojimas
Laikikli ų ir d ėtuvi ų
s ą rašas ............................ 456
• Pirštinių dėtuv ė.............. 457
• Konsol ės d ėtuv ė............ 457
• Puodeli ų laikikliai ...........458
• Buteli ų laikikli ai .............. 459
• Pagalbin ės d ėtuv ės ....... 460
Bagažinė s skyriaus
savyb ės ........................... 463
6-4. Kitos salono įrangos
naudojimas
Kita salono įranga .............. 464
• Saul ės skydeliai.............464
• Kosmetinis veidrod ėlis...464
• Laikrod is ........................ 465
• Elektros lizdai ................ 466
• K

abliukai pirkini ų
krepšeliams ................... 468
• Kabliukai drabužiams ....469
• Porankis ........................ 469
Vairara čio audio sistemos
jungikli ų naudojimas ........470
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 433 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

4346-1. Oro kondicionavimo sistemos ir lango džiovintuvo naudojimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Mechaninė oro kondicionavimo sistema
■Ventiliatoriaus greič io nustatymas
Pasukite pagal laikrodžio rodykl ę (padidinti) arba prieš
laikrodžio rodykl ę (sumažinti).
Pasukdami jungiklį į OFF pad ėtį išjungsite ventiliatori ų.
■
Te m p e r a t ūros nustatymas
Pasukite pagal laikrodžio rodykl ę (šil čiau) arba prieš
laikrodžio rodykl ę (v ėsiau).
Jei (jei yra) nepaspaustas, sistema tieks aplinkos temperatū ros
arba šiltesn į or ą.
■
Oro srauto režimo keitimas
Nustatykite į pageidaujam ą pad ėtį.
Nor ėdami tiksliau pasirinkti nustatym ą jungikl į galite nustatyti tarpin ėje
padė tyje tarp toliau nurodyt ų pad ėčių .
: jei yra.
Oro kondicionieriaus reguliatorius
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 434 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

4356-1. Oro kondicionavimo sistemos ir lango džiovintuvo naudojimas
6
Salono įranga
HILUX_OM_OM0K513E_(LT) ■
Gryno oro tiekimo ir pakartotin
ės oro cirkuliacijos režim ų
perjungimas
Pastumkite gryno oro / pakartotin ės oro cirkuliacijos režimo svirtel ę.
Kiekvien ą kart ą past ūmus svirtel ę režimas kei čiasi tarp (oras
tiekiamas iš lauko) ir (pakartotin ė oro cirkuliacija automobilyje).
■
Priekinio lango džiovinimas (automobiliuose su )
Nustatykite į
padėtį.
Kai įjungtas pakartotin ės oro cirkuliacijos režimas perjunkite gryno oro /
pakartotinė s oro cirkuliacijos režimo jungikl į į gryno oro režim ą.
Atlikite toliau nurodytus veiksmus.
●
Nor ėdami nustatyti ventiliatoriaus greit į pasukite .
●Nor ėdami nustatyti temper at ūrą greit į pasukite .
●Jei neveikia džiovinimo funkcija, paspauskite mygtuk ą šiai
funkcijai įjungti.
Priekinis ir šoniniai langai nudžius grei čiau, jei nukreipsite oro srov ę ir
padidinsite temperat ūrą .
■Užpakalinio lango ir išorini ų užpakalinio vaizdo veidrod ėlių
džiovintuvai (jei į rengti)
Džiovintuvas atšildo užpakalin į langą , nuo išorini ų užpakalinio vaizdo
veidrod ėlių nudžiovina lietaus lašus, nutirpdo ras ą ir šerkšn ą.
Paspauskite (automob iliuose su užpakalinio l ango
džiovintuvu), (automobiliuose su užpakalinio lango džiovintuvu ir
priekinio lango valytuv ų šildytuvu) arba (automobiliuose su
užpakalinio lango džiovintuvu, išorini ų užpakalinio vaizdo veidrodžio
džiovintuvais ir priekinio lango valytuv ų šildytuvu).
Šildytuvams veikiant dega jungiklyje esantis indikatorius.
Džiovintuvai automatiškai išsijungia maždaug po 15 minu čių .
Kitos funkcijos
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 435 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

4366-1. Oro kondicionavimo sistemos ir lango džiovintuvo naudojimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)■
Priekinio stiklo valytuv
ų šildytuvas (jei yra)
Ši sistema apsaugo valytuvus ir j ų šepet ėlius nuo apled ėjimo.
Paspauskite arba .
Indikatorius jungiklyje dega kai Įveikia priekinio lango valytuvo
džiovintuvas.
Priekinio lango valytuv ų šildytuvas automatiškai išsijungia maždaug po
15 minu čių .
■
Elektrinis šildytuvas (jei yra)
Ši įranga naudojama variklio aušinamajam skys čiui sušildyti,
grei čiau sušildyti automobil į esant šaltam orui ir palaikyti šilum ą
salone.
Nor ėdami įjungti / išjungti
šildytuv ą paspauskite jungikl į.
Indikatorius jungiklyje dega kai
įjungtas elektrinis šildytuvas.
Jei jungiklio neišjungsite,
kiekvien ą kart ą įjungus varikl į jo
greitis gali b ūti didesnis nei
į prastai.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 436 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

4376-1. Oro kondicionavimo sistemos ir lango džiovintuvo naudojimas
6
Salono įranga
HILUX_OM_OM0K513E_(LT) ■
Ortaki
ų padė tis
Ortakiai ir oro srov ės stiprumas
priklauso nuo pasirinkto oro
srov ės režimo.
: kai kuriuose automobili ų
modeliuose.
■Oro srauto krypties reguliavimas ir oro išleidimo angos
atidarymas / uždarymas
XCentriniai ortakiai
Pastumdami svirtel ę
nukreipkite oro srov ę į kair ę
arba į dešin ę, aukštyn arba
žemyn.
Uždarykite ventiliatorius.
XŠoniniai ortakiai
Pastumdami svirtel ę
nukreipkite oro srov ę į kair ę
arba į dešin ę, aukštyn arba
žemyn.
Uždarykite ventiliatorius.
Ortakiai
1
2
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 437 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

4386-1. Oro kondicionavimo sistemos ir lango džiovintuvo naudojimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
■Lang ų rasojimas
● Kai automobilio salone dr ėgna langai gali grei čiau aprasoti. Į jungus (jei
yra) bus džiovinamas iš ortaki ų puč iamas oras ir efektyviai džiovins priekinį
lang ą.
● Jei (jei yra) išjungtas, langai gali grei čiau aprasoti.
● Kai naudojamas pakartotin ės oro cirkuliacijos režimas langai gali grei čiau
aprasoti.
■ Važiuojant dulk ėtu keliu
Uždarykite visus langus. Jei automobilio sukeltos dulk ės patenka į salon ą
uždarius langus, rekomenduojama, kad oro įleidimo režimas b ūtų nustatytas į
gryno oro režim ą ir ventiliatoriaus greitis b ūtų nustatytas į bet kurį nustatym ą,
bet ne išjungt ą.
■ Gryno oro / pakartotin ės oro cirkuliacijos režimas
Laikinai įjungti pakartotin ės oro cirkuliacijos režim ą rekomenduojama, kad
išvengtum ėte nešvaraus oro patekimo į automobilio salon ą ir atv ėsintum ėte
automobil į, kai išor ėje oro temperat ūra yra aukšta.
■ Kai lauke temperat ūra maždaug 0° C (automobiliai su )
Džiovinimo funkcija gali neveikti netgi tada, kai įjungtas mygtukas.
■ V
e

ntiliatoriai ir skleidžiami kvapai
● Nor ėdami į automobilio salon ą įleisti gryno oro įjunkite gryno oro režim ą.
● Naudojantis oro kondicionieriumi į automobil į gali patekti kvapai iš
automobilio ir iš lauko, ir susi kaupti kondicionavimo sistemoje, tod ėl iš
ventiliatori ų gali sklisti kvapai.
● Norint išvengti kvap ų rekomenduojama:
Prieš išjungiant variklį rekomenduojama įjungti oro kondicionavimo sistem ą
į gryno oro režim ą.
■ Oro kondicionavimo sistemos filtras
 514 psl.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 438 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

4396-1. Oro kondicionavimo sistemos ir lango džiovintuvo naudojimas
6
Salono įranga
HILUX_OM_OM0K513E_(LT) ■
Oro kondicionavimo sistemos šaltnešis (automobiliai su
modeliams, pagamintiems Tailande*)
Tipas: R-134a (HFC-134a)
Talpa: 0,50 kg
GWP ( Global Warming Potential ): 1430
CO2 ekvivalentas: 0,72 t
*: žr. „Patikrinkite savo automobilio model į“, jei nesate tikri, koks j ūsų
automobilio modelis. ( 12 psl.)
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 439 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM