TOYOTA HILUX 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

5808-2. Ką daryti nenumatytu atveju
HILUX_OM_OM0K513E_(LT) ■
Jei rodomas pranešimas Radar Cruise Control Temporarily Unavailable
See Owner’s Manual
Dinamin ė radarin ė grei čio palaikymo sistema laikinai išsijungia tol, kol
išsprendžiama pranešime rodoma problema. (Priežastys ir sprendimo b ūdai:
 271 psl.)
■ Jei rodomas pranešimas Radar Cruise Control Unavailable (Radarinė
pastovaus grei čio palaikymo sistema neveikia)
Dinamin ė radarinė pastovaus grei čio palaikymo sistema laikinai negali b ūti
naudojama. Kai bus galima v ėl naudokit ės sistema.
■ Jei rodoma Visit Your Dealer žinutė
Blogai veikia sistema arba rodoma detal ė.
Nedelsdami patikrinkite automobil į To y o t a arba kito kvalifikuoto specialisto
automobili ų remonto dirbtuv ėse.
■ Įsp ėjamasis signalas
Kartais signalo galite neišgirsti d ėl stipraus aplinkos triukšmo arba audio
sistemos garso.
Į SP ĖJIMAS
■Jei užsidega į spėjamoji lemput ė arba į sijungia įsp ėjamasis signalas
kai rodomas įsp ėjamasis pranešimas
Perskaitykite informacijos ekrane rodom ą žinut ę. Priešingu atveju galite
sunkiai ar net mirtinai susižaloti.
PASTABA
■ Kai rodomas variklio alyvos lygio įsp ėjimas
Jei t ęsite kelion ę degant mažo tepalo kiekio lemputei, gali sugesti variklis.
■ Jei rodomas pranešimas Water accumulation in fuel filter See owner’s
manual
Jei rodoma žinut ė, nevažiuokite net trump ą atstum ą. Važiuodami su degal ų
filtre susikaupusiu vandeniu sugadinsite degal ų įpurškimo pomp ą.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 580 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

5818-2. Ką daryti nenumatytu atveju
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
8
Nenumatyti atvejai
Jei nuleido padang ą
●Sustokite saugioje vietoje ant lygaus kieto paviršiaus.
● Įjunkite stov ėjimo stabd į.
● Perjunkite pavar ą į P (su automatine pavar ų d ėže) arba į R padėtį
(su mechanin ė pavar ų d ėže).
● Išjunkite varikl į.
● Įjunkite avarinius stov ėjimo žibintus. ( 554 psl.)
Jū sų automobilyje yra atsargin ė padanga. Nuleist ą padang ą
galite pakeisti atsargine padanga.
Informacija apie padangas 507 psl.
ĮSP ĖJIMAS
■Jei važiuojant nuleido padang ą
Net ęskite kelion ės su nuleista padanga.
Net važiuodami nedidel į atstum ą galite nepataisomai sugadinti padang ą ir
rat ą.
Prieš keldami automobil į k ėlikliu
Atsargin ės padangos vieta
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 581 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

5828-2. Ką daryti nenumatytu atveju
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
XDviej ų dur ų ( single-cab) modeliai
K ėliklis ir įrankiai yra už s ėdynė s.
XIšmanieji ( smart-cab) modeliai
K ėliklis ir įrankiai yra po dang čiu.
XKeturi ų dur ų ( double-cab ) modeliai
K ėliklis ir įrankiai yra po apatine
pagalve.
K ėliklio ir įranki ų vieta
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 582 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

5838-2. Ką daryti nenumatytu atveju
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
8
Nenumatyti atvejai
ĮSP ĖJIMAS
■Kėliklio naudojimas
Keldami automobil į neteisingai įstatytu k ėlikliu galite sugadinti automobil į
arba jis gali nukristi nuo k ėliklio ir jus sužaloti.
● Kė liklį naudokite tik prireikus pakeisti padangas ir užd ėti grandines –
nenaudokite jo kitais tikslais.
● Naudokit ės tik j ūsų automobiliui skirtu k ėlikliu.
Nenaudokite jo kitiems automobiliams pakelti ir nesinaudokite kit ų
automobili ų k ėlikliais.
● Įsitikinkite, kad k ėlikl į galima tinkamai perkelti.
● Įsitikinkite, kad k ėliklis įsistatytas į jam automobilyje skirt ą viet ą.
● Niekada nel įskite po automobiliu, kur į laiko tik k ėliklis.
● Nepaleiskite variklio, kai automobilis pakeltas k ėlikliu.
● Nekelkite automobilio kai jame s ėdi keleiviai.
● Keldami automobil į ant k ėliklio ar po juo ned ėkite joki ų daikt ų.
● Pakelkite automobil į tik tiek, kiek pakanka nuimti ir pakeisti padang ą.
● Jei reikia pal įsti po automobiliu, naudokit ės kė li
klio atrama.
N

uleisdami automobil į įsitikinkite, kad n ė viena J ūsų k ūno dalis ir niekas iš
aplinkini ų žmoni ų nebus sužeisti, kai automobilis bus nuleistas ant žem ės.
■ Kėliklio rankenos naudojimas
Saugiai įstatykite kvadratin ę galvut ę, kol išgirsite spragtel ėjim ą, kad
prailginimo dalys netik ėtai neatsiskirt ų.
● Nekelkite kai pasirodys geltona
įsp ėjamoji linija.Geltona
įsp ėjamoji
linija.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 583 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

5848-2. Ką daryti nenumatytu atveju
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
XDviej ų dur ų ( single-cab) modeliai
Atlaisvinkite juostel ę ir išimkite
į ranki ų krepš į.
Išimkite k ėliklį .
Atlaisvinimui
Pritvirtinimui
K ėliklio ir įranki ų krepšio iš ėmimas
1
2
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 584 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

5858-2. Ką daryti nenumatytu atveju
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
8
Nenumatyti atvejai
XIšmanieji ( smart-cab) modeliai
Automobiliai su galini ų s ėdyni ų pagalv ėmis:
nuimkite galini ų
s ė dyni ų pagalv ėles. ( 172 psl.)
Patraukite ąsel ę ir atidarykite
dangtį .
Atlaisvinkite juostel ę ir išimkite
į ranki ų krepš į.
Išimkite k ėliklį .
Atlaisvinimui
Pritvirtinimui1
2
3
4
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 585 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

5868-2. Ką daryti nenumatytu atveju
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
XKeturi ų dur ų ( double-cab ) modeliai
Apver čiama apatin ė pagalv ė (  172 psl.)
Atidarykite dangtel į.
Išimkite į rankių krepšį .
Išimkite k ėliklį .
Atlaisvinimui
Pritvirtinimui
1
2
3
4
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 586 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

5878-2. Ką daryti nenumatytu atveju
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
8
Nenumatyti atvejai
Surinkite k ėliklio rankenos gal ą,
k ė liklio rankenos ilgintuvus ir
rat ų veržliarakt į.
Nor ėdami surinkti k ėliklio rankenos
ilgintuv ą ir rat ų veržliarakt į,
į stumkite kė liklio rankenos ilgintuvo
iškyš ą.
K ėliklio ranken ą įkiškite į
nuleidimo varžtą .
Nuleiskite atsargin ę padang ą
ant žem ės.
Nuimkite laikikl į ir ištraukite
atsargin ę padang ą.
Atsargines padangos iš ėmimas
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 587 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

5888-2. Ką daryti nenumatytu atveju
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Paremkite ratus
Atkelkite rato disk ą naudodamiesi nuožulniu rato veržliarak čio galu,
kaip parodyta paveiksl ėlyje.
Nor ėdami nepažeisti disko tarp atsuktuvo ir disko pad ėkite audin į.
Nuleistos padangos keitimas
1
Nuleista padangaRat ų atram ų vietos
PriekyjeKairioji pus ėUž užpakalin ės dešiniosios padangos
Dešinioji pus ėUž galinės kairiosios padangos
GaleKairioji pus ėPrieš priekin į dešin įjį rat ą
Dešinioji pus ėPrieš priekinį kair įjį rat ą
2
XA t ip a sXB tipas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 588 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

5898-2. Ką daryti nenumatytu atveju
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
8
Nenumatyti atvejai
Šiek tiek atsukite ratų veržles
(viena apsuka).
K ėliklio rankenos naudojimas ( 587 psl.)
Į statykite domkrat ą tiksliai į jam skirt ą viet ą, kaip parodyta.
XPriekyje
Po skersiniu
XC tipas
3
4
5
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 589 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM