TOYOTA HILUX 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

5507-3. Savarankiška priežiūra
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
■ Priekinio žibinto guminio gaubto montavimas (A tipo halogeniniai
žibintai)
Įsitikinkite, kad jis gerai laikosi.
■ LED lemput ės
Šiuos žibintus sudaro daugyb ė šviesos diod ų. Jei perdega bent viena iš LED
lempu čių , susisiekite su įgaliotu To y o t a atstovu arba kitu kvalifikuotu
automobili ų remonto meistru.
● Priekin ės (tolimosios / artimosios) šviesos (LED priekiniai žibintai)
● Priekiniai gabarito žibintai /dienos žibintai (jei yra) (LED priekiniai žibintai)
● Priekinis pos ūkio signalas (LED priekin ės šviesos)
● Šoniniai pos ūkio signalai (veidrod ėlyje)
● LED priekiniai r ūko žibintai (jei yra)
● LED stov ėjimo šviesos
● Galiniai žibintai (LED stabdymo žibintai)
● Galiniai r ūko žibintai (jei yra) arba atbulinė s eigos žibintai (LED stabdymo
žibintai)
● Viršutin ė stabdži ų šviesa (jei yra)
■ Kondensacija l ęšio viduje
Laikina lemput ės kondensacija nereiškia gedimo. Išsamesn ės informacijos
apie toliau išd ėstytas situacijas suteiks To y o t a atstovas arba kiti kvalifikuoti
specialistai.
● Lęšio viduje susikaup ė dideli vandens lašai.
● Priekiniame žibinte susikaup ė vandens.
Paži
ūrė kite, ar gerai užd ėta dangtelio
išorinė dalis.
G um

inis dangtelis turi b ūti uždė tas taip,
kad matyt ųsi lemput ės lizdas.
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 550 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

5517-3. Savarankiška priežiūra
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
7
Automobilio prieži ūra ir valymas
ĮSP ĖJIMAS
■Lempu čių keitimas
● Išjunkite šviesas. Nebandykite keisti lempu čių k ą tik išjung ę žibintus.
Lemput ės yra labai karštos ir gali Jus nudeginti.
● Lemput ės kolbos nelieskite plika ranka. Jei tai neišvengiama, suimkite
lemput ę sausu švariu audiniu, kad ant jos nepatekt ų dr ėgm ės ir riebal ų.
Jei lemput ė suskilusi arba buvo nukritusi, ji gali susprogti.
● Patikrinkite, kad pakeistos lemput ės ir kitos dalys tvirtai laikosi, nes
neį tvirtinta lemput ė gali perkaisti, sukelti gaisrą ar praleisti vandenį. Tai gali
sugadinti priekinius žibintus ir sukelti kondensacij ą ant l ęši ų.
● Nebandykite remontuoti arba išmontuoti švies ų lempuč ių , prievad ų,
elektros grandini ų ir kit ų detali ų.
Galite susižeisti arba patirti elektros sm ūgį.
■ Kad sistema nesugest ų ir nekilt ų gaisras
● Įsitikinkite, kad lemput ės laikosi tvirtai.
● Prieš įd ėdami lemput ę patikrinkite jos galingum ą vatais.
PASTABA
■ Slenks čio švies ų keitimas
Jei priekinis langas Jums trukdo keisti lemput ę, atidarykite lang ą toje
pus ėje, kurioje dirbate, kad tur ėtum ėte pakankamai vietos dirbti. T ęsdami
darb ą, kai turite nepakankamai erdv ės, galite subraižyti automobil į.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 551 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

5527-3. Savarankiška priežiūra
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 552 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

553
8Nenumatyti atvejai
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)8-1. Svarbi informacija
Avariniai ži bintai................. 554
Jei reikia sustoti gedimo atveju ............................. 555
Jei automobilis Panyra į
vanden į arba vandens
lygis kelyje kyla ................ 557 8-2. K
ą daryti nenumatytu atveju
Jei automobil į reikia
vilkti ................................. 559
Jei pastebite gedimus ......................... 564
Degal ų pompos išjungimo
sistema (tik
benzininis variklis) ...........565
Jei užsidega įsp ėjamoji
lemput ė arba skamba
į sp ėjamasis signalas........566
Jei pasirodo įsp ėjamoji
žinut ė ............................. 575
Jei važiuojant nuleido padang ą........................... 581
Jei variklis nepasileidžia ....598
Jei blogai veikia elektroninis raktelis (automobiliuose su
išmani ąja įs ė dimo ir variklio
paleidimo sistema) ......... 600
Jei išsieikvoja akumuliatori us ............... 604
Jei automobilis perkaito ... 610
Jei bake pasibaigia degalai ir variklis užgę sta
(tik su dyzeliniu varikliu)...614
Jei automobilis įklimpsta ....615
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 553 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

5548-1. Svarbi informacija
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Avariniai žibintai
Paspauskite jungiklį.
Prad ės žyb čioti visi pos ūki ų
signalai.
Nor ėdami juos išjungti dar kart ą
paspauskite jungikl į.
■ Avarini ų žibint ų
Akumuliatorius neišsieikvos, jei ilgam laikui nepaliksite įjungt ų avarini ų žibintų
varikliui neveikiant.
Avariniai žibintai įsp ėja kitus vairuotojus, kad tur ėjote sustoti d ėl
gedimo ar kit ų priežas čių .
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 554 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

5558-1. Svarbi informacija
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
8
Nenumatyti atvejai
Jei reikia sustoti avariniu atveju
Abiem kojom priminkite stabdžių pedal ą ir nuspauskite j į iki galo.
Nespaudinė kite stabdži ų pedalo, nes prireiks daugiau pastang ų
automobiliui sustabdyti.
Į junkite pavar ų perjungimo svirtel ę į N pad ėtį.
XJei pavar ų perjungimo svirtel ė yra N pad ėtyje
Sumažin ę greit į sustokite šalikel ėje saugioje vietoje.
Išjunkite varikl į.
XJei pavar ų svirtel ės negalite perjungti į N pad ėtį
Laikykite paspaud ę stabdži ų pedal ą abiem kojomis, kad kuo
daugiau sumažintum ėte greitį .
Automobiliuose be išmaniosios
į s ė dimo ir variklio paleidimo
sistemos:
išjunkite varikl į įjungdami
variklio jungikl į į ACC pad ėtį.
Automobiliuose su išmani ąja
į s ė dimo ir variklio paleidimo
sistema:
paspausdami ir palaikydami
variklio jungikl į 2 sekundes arba
ilgiau, arba trumpai
paspausdami j į 3 arba daugiau
kart ų iš eil ės, išjungsite variklį .
Sustokite saugioje vietoje.
Tik avariniu atveju, kai automobilio negalima sustabdyti
normaliu b ūdu, sustabdykite j į atlikdami toliau aprašyt ą
proced ūrą .
1
2
3
4
3
4
Nuspauskite ir palaikykite 2
sekundes arba ilgiau, arba
paspauskite 3 arba daugiau kart ų.
5
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 555 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

5568-1. Svarbi informacija
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
ĮSP ĖJIMAS
■Jei reikia išjungti varikl į važiuojant
● Stabdži ų ir vairo stiprintuvai išsijungs, tod ėl bus sunkiau spausti stabdži ų
pedal ą ir sukti vairarat į. Prieš išjungdami varikl į kuo daugiau sumažinkite
greit į.
● Automobiliuose be išmaniosios į sė dimo ir variklio paleidimo sistemos:
niekuomet nebandykite ištraukti raktel į, nes užsirakins vairaratis.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 556 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

5578-1. Svarbi informacija
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
8
Nenumatyti atvejai
Jei automobilis paniro į vanden į arba kelyje
kyla vandens lygis
● Jei galite atidaryti duris išlipkite iš automobilio.
● Jei dur ų negalite atidaryti, lango jungikliu atidarykite lang ą ir per jį
išlipkite iš automobilio.
● Jei galite atidaryti lang ą išlipkite iš automobilio per lang ą.
● Jei dur ų ir lango negalite atidaryti d ėl pakilusio vandens lygio,
išlikite ram ūs, palaukite, kol vandens lygis automobilio viduje pakils
iki taško, kai vandens slė gis automobilio viduje susilygins su
vandens sl ėgiu už automobilio, tada atidarykite duris ir išlipkite. Kai
vandens lygis išor ėje viršija pus ę dur ų aukš čio, d ėl vandens sl ėgio
dur ų negalima atidaryti iš vidaus.
■ Vanduo semia grindis
Kai vanduo apsemia grindis po tam tikro laiko elektros įranga suges, elektra
valdomi langai neveiks, variklis iš sijungs ir automobilis nebevažiuos.
■ Avarinio evakavimo plaktuko naudojimas
*
Šio automobilio priekinio lango stiklas yra laminuotas.
Laminuoto stiklo negalima išdaužti avariniu plaktuku
*.
Šio automobilio langai pagaminti iš gr ūdinto stiklo.
*:išsamesn ės informacijos apie avarin į plaktuk ą ir toliau išd ėstytas situacijas
suteiks To y o t a atstovas, automobili ų remonto dirbtuvi ų meistrai arba kiti
kvalifikuoti specialistai.
Šiuo automobiliu negalima važiuoti labai patvinusiais keliais.
Nevažiuokite patvinusiais keliais arba keliais, kuriuose vandens
lygis gali pakilti. Pavojinga likti automobilyje, jei jis gali patekti į
potvynį . Išlikite ram ūs ir vadovaukit ės toliau pateiktais
nurodymais.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 557 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

5588-1. Svarbi informacija
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
ĮSP ĖJIMAS
■Saugos priemon ės važiuojant
Nevažiuokite patvinusiais keliais arba keliais, kuriuose vandens lygis gali
pakilti. Priešingu atveju automobilis gali sugesti, nebevažiuot i, taip pat gali
b ūti užtvindytas. Tai sukelt ų pavoj ų jū sų sveikatai ir gyvybei.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 558 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

5598-2. Ką daryti nenumatytu atveju
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
8
Nenumatyti atvejai
Jei automobil į reikia vilkti
Toliau nurodytais atvejais transmisija gali b ūti sugedusi. Išsamesn ės
informacijos suteiks įgaliotas To y o t a atstovas, kiti kvalifikuoti
specialistai arba vilkimo paslaugas teikianti įmon ė.
● Variklis veikia, ta čiau automobilis nevažiuoja.
● Iš automobilio sklinda ne įprastas garsas.
Nevilkite automobilio kobininiu
vilkiku, kad nepakenktum ėte
korpusui.
Jei tenka vilkti automobil į, siū lome kreiptis į įgaliot ą Toyota
atstov ą arba samdyti speciali ą vilkikų tarnybą.
Konsultuodamiesi rinkit ės ratus pakeliant į vilkiką arba vilkimo
ant vilkiko platformos b ūdą.
Velkant bet kuriuo b ūdu naudokit ės saugos grandini ų sistema
bei atsižvelkite į valstybinius bei vietinius įstatymus.
Atvejai, kuriais prieš velkant automobil į reikia susisiekti su
atstovu
Vilkimas kobininiu vilkiku
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 559 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM