bluetooth TOYOTA HILUX 2021 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

SATURS4
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)5-2. Audio sist
ēmas izmantošana
Optim āla audio sist ēmas
elektropie vadu .................382
5-3. Radio izmantošana Radio darb ība ....................384
5-4. Audio CD un MP3/WMA/AAC disku
atskaņošana
CD atska ņot āja darb ība .....387
5-5. Ārē jas ier īces izmantošana
iPod klaus īšan ās................395
USB atmi ņas ier īces
re ģistr ācija ......................401
AUX piesl ēgvietas
izmantoš ana ....................407
5-6. Bluetooth® ierīču izmantošana
Bluetooth® audio/t ālrunis ...408
Audio sl ēdžu uz st ūres
izmantoš ana ....................413
Bluetooth
® audio
re ģistr ācija ......................414
5-7. Izvē lne SETUP (Iestat īšana)
Izv ēlnes SETUP (Iestat īšana)
izmantošana
(“Bluetooth*” izv ēlne) .......415
Izv ēlnes SETUP (Iestat īšana)
izmantošana
Izv ēlne SETUP
(Iestatī šana).....................419
5-8. Bluetooth
® Audio
Bluetooth® p ārn ēsā jamai
atska ņot ājs ......................424
5-9. Bluetooth
® t ālrunis
T ālru ņa zvana veikšana .....426
Sa ņemot t ālru ņa zvanu .....427
Run ājot pa t ālruni...............428
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.........................430 6-1. Gaisa kondicion
ēšanas
sist ēmas un sild ītā ju
izmantošana
Manu āla gaisa
kondicion ēšanas ............ 434
Autom ātisk ā gaisa
kondicion ēšanas
elektropiev adu................. 441
St ūres apsilde/
s ē dek ļu sildī tā ji................ 450
6-2. Salona apgaismojuma izmantošana
Salona gaismas ķermeņ u
saraksts........................... 453
• Las īšanas / salona
apgaismojuma
galvenais sl ēdzis ........... 454
• Las īšanas / salona
apgaismojum s ............... 454
• Salona apgaismojums .. 454
6-3. Glab āšanas iespē ju
izmantošana
Glab āšanas iesp ēju
saraksts........................... 456
• Cimdu nodal ījums ......... 457
• Konsoles nodal ījums ..... 457
•Kr ūzīšu tur ētā ji .............. 458
•Pude ļu tur ētā ji ............... 459
•S īkumu nodal ījumi ........ 460
Bag āžas nodal
ījums
ī patn ības

......................... 463
6-4. Citu salona funkciju izmantošana
Citas salona funkcijas ....... 464 • Saulsar gi ....................... 464
•Kosm ētikas spogul ītis ... 464
• Pulkstenis ..................... 465
6Salona īpatnī bas
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 4 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

377
5Audio sistēma
HILUX_OM_OM0K513E_(LV) 5-1. Pamata darb
ības
Audio sist ēmu veidi............ 378
Sl ēdžu uz st ūres
izmantoš ana .................... 379
AUX piesl ēgvieta/USB
piesl ēgvieta ..................... 381
5-2. Audio sist ēmas izmantošana
Optim āla audio sist ēmas
elektropie vadu ................. 382
5-3. Radio izmantošana Radio darb ība .................... 384
5-4. Audio CD un MP3/WMA/AAC disku
atskaņošana
CD atska ņot āja darb ība ..... 387 5-5.
Ārē jas ier īces izmantošana
iPod klaus īšan ās................ 395
USB atmi ņas ier īces
re ģistr ācija ...................... 401
AUX piesl ēgvietas
izmantoš ana .................... 407
5-6. Bluetooth
® ier īču
izmantošana
Bluetooth
® audio/t ālrunis ...408
Audio sl ēdžu uz st ūres
izmantoš ana .................... 413
Bluetooth
® audio
re ģistr ācija ...................... 414
5-7. Izv ēlne SETUP (Iestat īšana)
Izv ēlnes SETUP (Iestatī šana)
izmantošana
(“Bluetooth*” izv ēlne) .......415
Izv ēlnes SETUP (Iestatī šana)
izmantošana
Izv ēlne SETUP
(Iestat īšana)..................... 419
5-8. Bluetooth
® Audio
Bluetooth®
p ārn ēsā jamai
atska ņot ājs ...................... 424
5-9. Bluetooth
® t ālrunis
T ālruņ a zvana veikšana .....426
Sa ņemot t ālruņ a zvanu
427
Run ājot pa t ālruni............... 428
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 430
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 377 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

379
5
5-1. Pamata darbības
Audio sist ēma
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
St ūres audio sl ēdžu izmantošana
Ska ļums
• Nospiediet: Palielina / samazina
ska ļumu
• Piespiediet un turiet: Nep ārtraukti
palielina / samazina ska ļumu
Radio rež īms:
• Piespiediet: Atlasiet radio staciju
saglab āto radio staciju sarakst ā.
• Piespiediet un turiet, l īdz atskan
p īkstiens. Mekl ē augšup/lejup
CD, MP3/WMA/AAC disc, iPod, USB vai Bluetooth® audio rež īms:
• Piespiediet: Atlasa celi ņu/datni
• Piespiediet un turiet, l īdz atskan p īkstiens. Atlasiet mapi/albumu
Sl ēdzis MODE (Rež īms)
• Piespiediet: Iesl ēdziet, atlasiet audio avotu
• Piespiediet un turiet, l īdz atskan p īkstiens.
Radio vai AUX rež īms: Apklusin āt
CD, MP3/WMA/AAC disc, iPod, USB vai Bluetooth
® audio rež īms:
Pauz ē šobr īd atskaņ oto dziesmu.
Lai iesl ēgtu skaņ u vai atceltu pauzi, piespiediet un turiet sl ēdzi
v ē lreiz.
■ Audio avota mai ņa
Spiediet sl ēdzi MODE (Rež īms), kad audio sist ēma ir iesl ēgta. Katru reizi
piespiežot tausti ņu, audio avots main ās š ādā sec īb ā. Ja rež īmu nav
iesp ējams izmantot, tas tiks izlaists.
AM FM CD iPod vai USB atmi ņa Bluetooth
® audio AUX
Dažas audio funkcijas var vad īt ar sl ēdžiem uz st ūres.
Darb ība var bū t atšķir īga, atkar īb ā no audio sist ēmas vai
navigā cijas sist ēmas veida. Plaš āku inform āciju skatiet audio
sist ēmas vai navig ācijas sist ēma pam ācīb ā.
Automobi ļi bez audio sist ēmas: 470. lpp.
1
2
3
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 379 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

3825-2. Audio sistēmas izmantošana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Optim āla audio sistē mas izmantošana
Ripa TUNE•SELECT
Nospiediet: Par āda izv ēlni
SETUP (Iestat īšana)/Atlasa
rež īmu
Grieziet: Maina š ādus
iestat ījumus
• Sound Setting  382. lpp.
• “RADIO”
 384. lpp.
• “Bluetooth”  415. lpp.
•“TEL”  419. lpp.
Dienas rež īma sl ēdzis
Kad starmeši ir ieslē gti, ekrāns k ļūst tumš āks.
To m ēr, e k r ānu var pā rslēgt dienas rež īm ā (pilns spilgtums), atlasot
dienas rež īmu.
Ekr āns paliks dienas rež īm ā ar ī pie iesl ēgtiem starmešiem l īdz atlas āt
“Day mode” v ēlreiz.
■
Ska ņas kvalit ātes rež īmu mai ņa
Piespiediet ripu TUNE•SEL.ECT
Grieziet ripu un atlasiet “Sound Setting”.
Piespiediet ripu.
Pagrieziet ripu attiec īgi vajadz īgajam rež īmam:
Va r i z v ēlē ties “BASS”, “TREBLE”, “FADER”, “BALANCE”, vai “ASL”.
Piespiediet ripu.
Ska ņas kvalit āti, ska ļuma balansu un ASL iestat ījumus var
regul ēt, var atlas īt diena un nakts rež īmu.
1
2
Dienas rež īms
Audio kontroles funkcijas izmantošana
1
2
3
4
5
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 382 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

4085-6. Bluetooth® ierīču izmantošana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Bluetooth® audio/t ālrunis
◆Bluetooth® audio
Bluetooth
® audio sistē ma ļauj lietot ājam klaus īties m ūziku no
p ārn ēsā jama atska ņot āja automobi ļa skand ās ar bezvadu
savienojumu.
Š ī audio sistē ma atbalsta Bluetooth
® bezvadu datu sistē ma spēj
atska ņot audio m ūziku bez vadiem. Ja j ūsu p ārn ēsā jamais
atska ņot ājs neatbalsta Bluetooth
®, Bluetooth® audio sistē ma
nedarbosies.
◆-Bluetooth® t ālrunis (br īvroku t ālru ņa sist ēma)
Š ī sist ēma atbalsta Bluetooth
®, kas ļ auj sa ņemt zvanus neatraujot
rokas no st ūres un neizmantojot kabe ļus t ālru ņa pievienošanai
sist ēmai un nedarbinot t ālruni.
Lai izmantotu Bluetooth® bezvadu sakarus, j ārīkojas š ādi:
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 408 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

4095-6. Bluetooth® ierīču izmantošana
5
Audio sist ēma
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Ier īces reģ istrācijas/piesl ēgšanas pl ūsma
1. Re ģistr ējiet vajadz īgo Bluetooth® ier īci, izmantotu to ar
audio sist ēmu ( 414. lpp.)
2. Atlasiet Bluetooth® ier īci, ko vē laties izmantot
(  415. lpp.)
5. Izmantojiet Bluetooth®
audio ( 424. lpp.)
5. Izmantojiet Bluetooth®
tā lruni ( 426. lpp.)
3. Iestatiet autom ātisko ier īces piesl ēgšanu
(  417. lpp.)
4. P ārbaudiet Bluetooth® savienojuma statusu
(  410. lpp.)
Lai izmantotu ar audio
Lai izmantotu ar br īvroku t ālruni:
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 409 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

4105-6. Bluetooth® ierīču izmantošana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Ripa TUNE•SELECT
Par āda iestat īšanas izv ēlni vai
atlasa izv ēlnes un numurus
Grieziet: Izv ēlas vienumu
Nospiediet: Ievada izv ēlē to vien ību
Funkciju tausti ņš
Ripa POWER VOLUME
Piespiediet: Audio sist ēmas
iesl ēgšana vai izsl ēgšana (iz ņemot
br īvroku rež īm ā: zvan īšana, zvana
sa ņemšana un saruna)
Grieziet: Ska ļuma regul ēšana
Klausules nolikšanas tausti ņš
Iesl ēdz izsl ēdz br īvroku sist ēmu beidz zvanu / noraida zvanu
Klausules pacelšanas tausti ņš
Iesl ēdz br īvroku sist ēmu / s āk zvanu
Bluetooth® savienojuma statuss
Ja BT nav redzams ekr ānā, Bluetooth® audio/t ālruni nevar izmantot.
Ekr āns
Ti e r ādīti zi ņojumi, nosaukumi, numuri utt.
Run ājot pa t ālruni, varat izmantot
augš ējo mikrofonu.
Personas, ar ko run ājiet, balsi var
dzird ēt no vad ītā ja puses
skandas.
Lai izmantotu br īvroku sist ēmu,
jums nepieciešamas re ģistr ēt
Bluetooth
® t ālruni sist ēm ā. (  414.
lpp.)
Audio ier īce
1
2
3
Mikrofons
4
5
6
7
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 410 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

4115-6. Bluetooth® ierīču izmantošana
5
Audio sist ēma
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Lai ievad ītu izv ēlni, piespiediet ripu TUNE•SELECT un ritiniet izv ēlnes
ar ripu.
X“Bluetooth®”” izv ēlne
Bluetooth® audio/t ālru ņa izvē lnes saraksts
Pirmā izv ēlneOtr ā izv ēlneTreš ā izv ēlneDarb ības deta ļas
“Bluetooth”
“Pairing”-
Bluetooth® ier īces
re ģistr ācija ( 414.
lpp.)
“List phone”-
Re ģistr ēto mobilo
t ā lruņ u uzskait īšana
( 415. lpp.)
“List audio” -
Uzskaita reģistr ētos
p ārn ēsā jamos atska-
ņ ot ājus ( 416. lpp.)
“Passkey” -Paroles maiņa
( 417. lpp.)
“BT power” -
Automātisk ās ier ī-
ces piesl ēgšanas
iestat ījuma iesl ēg-
šana vai izsl ēgšana
( 417. lpp.)
“Bluetooth info”“Device name”
“Device address”Par āda ier īces sta-
tusu
( 417. lpp.)
“Display setting” -
Automātisk ās pie-
sl ēgšanas apstipri-
n ājuma iesl ēgšana
vai izsl ēgšana
( 418. lpp.)
“Reset” -Iestatījumu ats ākn ē-
šana 418. lpp.)
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 411 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

4125-6. Bluetooth® ierīču izmantošana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
XIzv ēlne TEL
*: Ar PBAP sader īgiem Bluetooth® t ālruņ iem šī funkcija ir pieejama, kad
“Automatic transfer” (Autom ātisk ā p ārs ūtīšana) ir izsl ēgta.
■ Bluetooth® audio/t ālruņ a sist ēmas funkcijas
Atkar īb ā no Bluetooth® ier īces, dažas funkcijas var neb ūt pieejamas.
Pirm ā izv ēlneOtr ā izv ēlneTr e š ā izv ēlneDarb ības deta ļas
“TEL”
“Phonebook”
“Auto transfer”
Automā tiskās kontaktu/
v ē stures p ārs ūtīšanas
iesl. vai izsl.(
419.
lpp.)
“Add contacts”Jauna numura pievie-
nošana (
419. lpp.)
“Delete contacts”*
Dz ēš t ālru ņu gr āmat ā
saglab āto kontaktu
(
419. lpp.)
“Sort contacts”
Atlasiet, lai š ķirotu kon-
taktus p ēc pirm ā vai
p ēd ējā v ārda lauci ņa
(
420. lpp.)
“Transfer histories”P ārs ūta zvanu v ēstu-
res (
420. lpp.)
“Delete call
history”
*
Dz ēš zvanu v ēstur ē
saglab āto numuru
(
420. lpp.)
“Favourites”
“Add favourites”
Jauna kontakta pievie-
nošana izlases saraks-
tam (
421. lpp.)
“Delete
favourites”Dz ēš kontaktu no izla-
ses saraksta (
422.
lpp.)
“HF sound
setting”
“Call volume”Zvana skaļ uma iestatī-
šana (
422. lpp.)
“Ringtone
volume”Zvana sign āla ska-
ļ uma iestat īšana
(
422. lpp.)
“Ringtone”Zvana signā la iestatī-
šana (
423. lpp.)
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 412 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

413
5
5-6. Bluetooth® ierīču izmantošana
Audio sist ēma
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Sl ēdžu uz st ūres izmantošana
Ska ļuma kontroles sl ēdzis
• Spiediet “+” pusi, lai palielin ātu
ska ļumu.
• Spiediet „-” pusi, lai samazin ātu
ska ļumu.
Klausules pacelšanas sl ēdzis
Iesl ēdz br īvroku sist ēmu / s āk
zvanu
Klausules nolikšanas sl ēdzis
Iesl ēdz izsl ēdz br īvroku sist ēmu
beidz zvanu / noraida zvanu
Sl ēdžus uz st ūres var izmantot, lai darbin ātu piesl ēgtu mobilo
t ā lruni vai p ārn ēsājamo audio atska ņot āju (p ārn ēs ājamais
atska ņot ās).
Automobi ļi bez audio sist ēmas: 470. lpp.
Bluetooth® tālru ņa darbin āšana ar sl ēdžiem uz st ūres
1
2
3
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 413 Monday, August 9, 2021 9:09 PM