bluetooth TOYOTA HILUX 2021 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

4285-9. Bluetooth® tālrunis
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Run ājot pa t ālruni
Zvanu var p āradres ēt starp mobilo tā lruni un sistēmu numura
sast ādīšanas, zvana sa ņemšanas vai zvan īšanas laik ā. Izmantojiet
vienu no š īm metodē m:
a. Darbiniet mobilo t ālruni.
Skatiet mobil ā tā lruņ a lietošanas pam ācību.
b. Piespiediet (TEL) *
*
: Šo darbī bu var veikt tikai p āradres ējot zvanu no mobil ā tā lruņ a uz sist ēmu
zvana laik ā.
Spiediet “MUTE”.
Piespiediet (UNMUTE), lai atceltu apklusin āšanu.
Ar sist ēmu nevar veikt š ādas funkcijas brauciena laik ā
Piespiediet (0-9).
Grieziet ripu TUNE•SELECT, lai atlas ītu vajadz īgo numuru.
Piespiediet ripu, lai apstiprin ātu numuru.
Piespiediet (SEND), lai nos ūtītu toņ us.
Piespiežot (BACK), numurs saglab ājas un tiek par ādīts iepriekš ējais
ekr āns.
Pi4espiežot (EXIT) vai /Wait), numurs tiek dz ēsts un par ādās ekr āns
“Entering a number” (Numura ievade).
XT ālru ņa numurs, kas ietver simbolu "p"
Ja tiek ievad īts simbols "p" izejoša zvan laik ā, b ūs 2 sekunžu ilga
pauze pirms p ārē jie cipari tiek izvad īti autom ātiski.
XT ālru ņa numurs, kas ietver simbolu "w"
Kad simbols "w" tiek ievad īts izejoša zvana laik ā, j āpiespiež
(SEND) v ēlreiz, lai sast ād ītu p ārē jos ciparus.
Šo darb ību var veikt brauciena laik ā
Zvana pārs ūtīšana
Balss apklusin āšana
Ciparu ievade
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 428 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

4295-9. Bluetooth® tālrunis
5
Audio sist ēma
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Savas balss ska ļumu, ko dzird ēs sarunbiedrs, var regul ēt..
Piespiediet (Send vol)
Ska ļumu regul ējiet ar ripu TUNE•SELECT”. (-5 l īdz +5)
Lai samazin ātu ska ļumu: Pagrieziet ripu POWER VOLUME
pretpulksteniski.
Lai palielin ātu ska ļumu: Pagrieziet ripu POWER VOLUME
pulksteniski.
■ Run ājot pa t ālruni
● Nerun ājiet vienlaikus ar sarunbiedru.
● Ien ākoš ā zvana balss ska ļumu uzturiet zem ākā l īmen ī. Sav ādāk b ūs
dzirdama atbalss.
■ Autom ātiska ska ļuma regul ēšana
Kad automobi ļa ātrums ir 80 km/h vai liel āks, ska ļums autom ātiski palielin ās.
Ska ļums atgriežas iepriekš ējā līmen ī, ja automobi ļa ātrums nokr ītas zem 70
km/h.
■ Tālruņ a zvana sist ēmas funkcijas
Atkar īb ā no t ālru ņa, š īs funkcijas var neb ūt pieejamas.
■ Situ ācijas, kad sist ēma var neatpaz īt j ūsu b
alsi
● Braucot pa nel īdzenu ce ļu
● Braucot liel ā ā trum ā
● Ja gaiss no ventil ācijas sprausl ām p ūs tieši mikrofon ā
● Ja gaisa kondicioniera ventilators darbojas ska ļi
Izejoš ā ska ļuma regul ēšana
Zvana skaļ uma iestatīšana
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 429 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

4305-10. Bluetooth®
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Bluetooth®
■Izmantojot Bluetooth® audio/t ālruni
● Šā dos gad ījumos sist ēma var nedarboties.
•P ārn ēsā jamais atska ņot ājs neatbalsta Bluetooth
®
• Mobilais t ālrunis atrodas ārpus uztveršanas zonas
• Bluetooth® ier īce ir izsl ēgta
• Bluetooth® ier īces baterija izl ādējusies.
• Bluetooth® ier īce nav piesl ēgta sist ēmai
• Bluetooth® ier īce atrodas aiz s ēdek ļa vai cimdu nodal ījum ā, vai ar ī t ā lruni
sedz metā la materiāls.
● Bluetooth
® audio atska ņošanas laik ā var paiet ilgā ks laiks, lai pievienotu
t ā lruni.
● Atkar īb ā no sist ēmai pievienot ā audio atska ņot āja, darb ība var atš ķirties un
dažas funkcijas var neb ūt pieejamas.
● Šī sist ēma negarantē darbību ar vis ām Bluetooth
® ier īc ē m.
■ Mainot automobi ļa īpašnieku
Inicializ ējiet sistē mu, lai ne ļautu citiem piek ļūt personīgajiem datiem. ( P.
418)
■ Par Bluetooth
®
Bluetooth ir Bluetooth SIG Inc.
tirdzniec ības z īme.
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 430 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

4315-10. Bluetooth®
5
Audio sistēma
HILUX_OM_OM0K513E_(LV) ■
Sader īgi mode ļi
Bluetooth
® audio sist ēma atbalsta p ārn ēsā jamos audio atska ņot ājus ar
š ā dām specifik ācij ām
● Bluetooth
® specifik ācijas
Ver. 1.1 vai jaun āka (ieteicams: Ver. 4.1)
● Profili:
• A2DP (Uzlabotas audio izplat īšanas profils) Ver. 1.0 vai jaun āka
(ieteicams: Ver. 1.3)
Šis ir profils stereo audio vai augstas kvalit ātes ska ņas p ārs ūtīšanai uz
audio sist ēmu.
• AVRCP (Audio/Video t ālvad ības profils) Ver. 1.0 vai jaun āka (ieteicams:
Ver. 1.6)
Šis ir profils, kas ļauj attā lināti kontrol ēt A/V aprī kojumu.
To m ēr iev ērojiet, ka dažas funkcijas var b ūt ierobežotas atkar īb ā no
p ārn ēsā jam ā atska ņot āja veida.
Br īvroku sist ēma atbalsta mobilos tā lruņus ar š ādām specifik ācij ām.
● Bluetooth
® specifik ācijas Ver. 2.0 vai jaun āka (ieteicams: Ver. 4.1+EDR vai
jaun āka).
● Profili:
•HFP (Br īvroku profils) Ver. 1.0 vai jaun āka (ieteicams: Ver. 1.7)
Šis ir profils, kas ļ auj veikt brīvroku zvanus ar mobilo t ālruni. Tam piem īt
izejošo un ien ākošo zvanu funkcijas.
• OPP (Objekta spiediena profils) Ver. 1.1 vai jaun āka (ieteicams: Ver. 1.2)
Šis ir profils t ālru ņu gr āmatas datu p ārs ūtīšanai Kad ar Bluetooth
®
sader īgajam mobilajam t ālrunim ir BAP un OPP, OPP nevar izmantot.
• PBAP (T ālruņ a gr āmatas piek ļuves profils) 1.0 vai jaunā ka (ieteicams:
Ver. 1.2)
Šis ir profils tā lruņu gr āmatas datu pā rsūtīšanai
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 431 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

4325-10. Bluetooth®
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
BRĪDIN ĀJUMS
■ Brauciena laik ā
Nedarbiniet p ārn ēsā jamo atska ņot āju, mobilo t ālruni un nepievienojiet ier īci
Bluetooth
® sist ēmai.
■ Br īdinā jums sakar ā ar elektronisko ier īču ietekmi
● Jū su audio ier īce ir apr īkota ar Bluetooth
® antenā m. Cilvē kiem, kuriem ir
implant ēti sirds stimulatori, sirds resinhroniz ācija implanti vai implant ējami
kardiovertera defibleratori un citas elektroniskas ier īces, j āturas nost āk no
Bluetooth
® antenas. Radiovi ļņi var ietekm ēt š ādu ier īču darb ību.
● Pirms izmantot Bluetooth
® ier īces, medic īnisko ier īču, ne implant ēto
stimulatoru un sirds defibrelatoru, lietot ājiem j ākonsult ējas ar ier īces
ražot āju un j āuzzina papildus inform āciju par t ās darb ību radio vi ļņu
ietekm ē. Radio vi ļņiem var b ūt neparedzama ietekme uz š ādu medic īnisku
ier īču darb ību.
PIEZ ĪME
■ Atst ājot automaš īnu
Neatst ājiet p ārn ēsā jamo atska ņot āju automobil ī. Automobi ļa salons var
sakarst un t ādējā di p ārn ēsā jamais atska ņot ājs var saboj āties.
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 432 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

661Alfabētiskais uzskait ījums
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Autom ātisk ā diferenci āļa
atsl ēgšana .............................. 331
Autom ātisk ā gaisa
kondicion ēšana
elektropievadu ....................... 441
Autom ātisk ā izsl ēgšanas
funkcija................................... 227
Autom ātisk ā starmešu
elektropievadu ....................... 252
Autom ātisk ā
transmisija .................... 231, 636
Automobi ļa datu ieraksti........... 10
Automobi ļa domkrats ........... , 582
Automobi ļa identifik ācija
numurs ................................... 624
Automobi ļa stabilit ātes
kontrole (VSC) ....................... 355
Automobi ļa vad īšana
Automobilis .............................. 624
AUX piesl ēgvieta.............. 381, 407
Av ārijas fiks ācijas ietin ējs ........ 42
Av ārijas signā la slēdzis .......... 554
Av ārijas signā li ....................... 554
Av ārijas vilkšana...................... 559 Baterijas maiņ
a ........................ 516
B ērnu aizsardz ība ................... 156
B ērnu aizsardz ības sl ēdz
is
aizmugures durv īs ................ 156
B ērnu droš ība ............................ 64
B ērnu droš ības sist ēmas
uzst ād īšana........................ 90, 93
B ērnu ierobežot ājsist ēma
uzst ād īšanas metode .............. 89
B ērnu s ēdekl īša uzst ād īšana ... 65
B ērnu s ēdekl īšu / b ērnu fiks ācijas
sist ēmas uzst ād īšana ............. 65
B ērnu s ēdekl īšu sist ēma .......... 65
Bezvadu komunik ācijas .......... 408
Bezvadu t ālvad ība ................... 149
Bezvadu t ālvad ības
pults tausti ņi .......................... 149
Bluetooth® audio* ........... 408, 424
Bluetooth® ier īces
izmantošana .......................... 415
Bluetooth® t ālrunis* ............... 408
Bluetooth®* .............................. 430
Brauciena inform ācija ............. 137
Brauciena režī ma izv
ēle
s
sl ēdži .............................. 233, 240
Brauciens ar b ērnu .................... 64
Bremzes.................................... 638
Bremžu pal īgsist ēma............... 569
Bremžu pastiprin ātā js ............. 355
Bremžu pretblo ķēšanās
sist ēma (ABS)........................ 355
Bremžu sign āllukturi
Bremžu sist ēma ....................... 566
Br īdinā juma sign āli ................. 566
Br īdinā juma sign āls
par atv ērt ām durv īm.............. 570
Br īdinā jumi
par akumulatoru ............ 497, 608
B
*: Skatiet „Navig ācijas un multimediju sist ēmas rokasgr āmatu” vai
“Multimediju sist ēmas rokasgr āmatu”.
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 661 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

666Alfabētiskais uzskait ījums
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
K ā b ērniem j āpiespr ādz ē
droš ības josta ......................... 42
K ā iedarbin āt motoru....... 220, 223
K ā piespr ādz ēt droš ības
jostu.......................................... 38
K ā re ģistr ēt Bluetooth®
ier īci ........................................ 415
Ķē des ........................................ 375
Kolonnas fiksatora atlaišana ......................... 222, 228
Konsoles nodal ījums............... 457
Kontaktu p ārvald ība ................ 419
Kosm ētikas spogul ītis............. 464
Kravas kastes āķi..................... 463
Kr ūzīšu tur ētā ji......................... 458 L
āpsti ņveida p ārsl ēgi
pie st ūres ............................... 234
Las īšanas / salona
apgaismojums ....................... 454
Las īšanas gaismas .................. 453
LDA (Novirzes no joslas Br īdin ājums ar Yaw
Assist Funkcija) .................... 284
Logu blo ķētāja slē dzis ............ 186
Logu elektropievada bl
oķēšanas sl ēdzis) .............. 186
Logu elektropievada br īdin ājumi ............................. 188
Logu elektropievada sl ēdzis ... 185
Logu elektropievads................ 186
Logu stikli................................. 185
Logu t īr īt ā ju svira .................... 258
KL
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 666 Monday, August 9, 2021 9:09 PM