TOYOTA HILUX 2021 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

761Abecedno kazalo
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Daljinski upravljalnik ............... 159
Zaklepanje/odklepanje .......... 159
Zamenjava baterije ............... 618
Diferencial
Olje........................................ 737
Dodatni grelnik................. 538, 546
Dodatni predali......................... 561
Držala za kozarce ..................... 559
Držala za plastenke.................. 560
Dvigalka
Dvigalka kot del
opreme vozila ..................... 680
Električne vtičnice ................... 567
Električni pomik stekel
Delovanje .............................. 273
Funkcija zaščite
proti priprtju......................... 274
Stikalo za zaklepanje
stekel .................................. 274
Elektronska blokada ................ 103
Elektronska blokada motorja.. 103
Elektronski ključ
Če elektronski ključ ne
deluje, kot bi moral ............. 698
Zamenjava baterije ............... 618
ERA-GLONASS .......................... 98
EVAK ........................................... 98
Filter klimatske naprave .......... 616
Filter za gorivo ................. 601, 667
Funkcija zaščite proti
priprtju
Električni pomik stekel .......... 274Gorivo
Če vam zmanjka goriva
in se motor ustavi ............... 713
Filter za gorivo ...................... 601
Informacije ............................ 744
Kapaciteta ............................. 727
Merilnik nivoja goriva ............ 141
Opozorilna lučka ................... 667
Sistem izklopa črpalke
za gorivo ............................. 663
Tip ......................................... 727
Točenje goriva ...................... 348
Gumb
Gumb "SOS" ........................... 98
Gumb za električni
pomik stekel ....................... 273
Gumb za izklop
sistema VSC....................... 450
Gumb za odklepanje/
zaklepanje vseh vrat........... 198
Gumb za vklop/izklop
dodatnega grelnika ..... 538, 546
Gumb za vklop/izklop
ogrevanja volanskega
obroča ................................ 552
Gumb za vklop/izklop
sistema za odroševanje
zadnjega stekla in
zunanjih ogledal ......... 537, 545
Gumb za vklop/izklop
varnostnih utripalk .............. 654
Gumb zapore zadnjega
diferenciala ......................... 434
Gumba za izbiro načina
vožnje ......................... 321, 327
Gumba za nastavljanje
ogrevanja sedežev ............. 552
Gumbi za nastavitev
zunanjih ogledal ................. 270
D
E
F
G
*: Glejte "Navodila za uporabo navigacijskega in večpredstavnostnega
sistema" ali "Navodila za uporabo večpredstavnostnega sistema".
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 761 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

762Abecedno kazalo
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Gumbi za telefon* ................. 507
Gumbi za upravljanje
avdiosistema na
volanskem obroču* ............. 473
Gumbi za upravljanje
merilnikov ........................... 146
LDA (sistem opozarjanja ob
menjavi voznega pasu z
nadzorom zaviranja) ........... 385
Ročica sistema za brisanje
in pranje vetrobranskega
stekla .................................. 345
Ročica za upravljanje svetil... 335
Ročica za upravljanje
tempomata.......................... 412
Stikalo za upravljanje
pogona na sprednja
kolesa ................................. 424
Stikalo za vklop/izklop
meglenk .............................. 342
Stikalo za zagon............ 308, 311
Stikalo za zagon
motorja........................ 308, 311
Stikalo za zaklepanje
stekel .................................. 274
Toyotin sistem s tipali za
pomoč pri parkiranju ........... 417
Gumb "SOS" .............................. 98
Gumb za govor*
Gumb za odpiranje
Pokrov motorja ...................... 586
Vratca posode za gorivo ....... 348
Gumbi za telefon* .................... 507
Hladilna tekočina hladilnika
polnilnega zraka
Kapaciteta ............................. 734
Preverjanje ............................ 594
Priprava in pregled
pred zimo ............................ 467Hladilna tekočina motorja
Kapaciteta ............................. 734
Preverjanje............................ 594
Priprava in pregled
pred zimo............................ 467
Hladilni sistem
Pregretje motorja .................. 709
Hladilnik.................................... 595
Hladilnik polnilnega zraka ...... 595
Hupa.......................................... 267
Identifikacija
Motor..................................... 725
Vozilo .................................... 723
Identifikacijska
številka vozila ........................ 723
Indikator ekološke
vožnje ............................. 136, 138
Indikatorji ................................. 132
Informacije o porabi goriva .... 154
Informacije o poti..................... 147
Klimatska naprava ........... 536, 543
Filter klimatske naprave ........ 616
Ročna klimatska naprava ..... 536
Samodejna klimatska
naprava .............................. 543
Ključi ......................................... 158
Če elektronski ključ ne
deluje, kot bi moral ............. 698
Če izgubite ključe.................. 161
Daljinski upravljalnik ............. 159
Elektronski ključ.................... 158
Ključi ..................................... 158
Odklepanje vozila
brez ključa .......................... 159
Ploščica s številko ključ
a ...... 158
Stikalo za zagon motorja ...... 308
Zamenjava baterije ............... 618
H
I
K
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 762 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

763Abecedno kazalo
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Kljukice
Kljukice (tepih) ........................ 36
Obešala za nakupovalne
vrečke ................................. 569
Obešala za suknjiče .............. 570
Kondenzator ............................. 595
Kozmetično ogledalo............... 565
Krmilni sistem
Sprostitev volanskega
obroča......................... 310, 316
Tekočina ............................... 740
LDA (sistem opozarjanja ob
menjavi voznega pasu z
nadzorom zaviranja).............. 379
Opozorilo............................... 389
Luči
Lučka stikala za
zagon motorja ..................... 554
Moč žarnic............................. 743
Notranje luči .......................... 555
Osebne/notranje luči ............. 555
Osvetlitev ob vstopu
v vozilo................................ 556
Osvetlitev tal pred vrati ......... 554
Ročica za upravljanje
žarometov ........................... 335
Ročica za vklop/izklop
smernikov ........................... 333
Seznam notranjih luči............ 554
Stikalo za vklop/izklop
meglenk .............................. 342
Zamenjava žarnic.................. 626
Luči za vzvratno vožnjo
Moč žarnic............................. 743
Zamenjava žarnic.......... 643, 650
Lučka stikala za zagon
motorja ................................... 554Meglenke
Gumb .................................... 342
Moč žarnic ............................ 743
Zamenjava žarnic . 640, 643, 650
Menjalnik
Če prestavne ročice ni
mogoče premakniti
iz položaja P ....................... 324
Ročni menjalnik .................... 326
Samodejni menjalnik............. 319
Mere .......................................... 718
Merilnik
Indikatorji .............................. 132
Merilniki................................. 140
Nastavitev osvetlitve
merilnikov na
armaturni plošči .................. 142
Opozorilne lučke ................... 664
Večinformacijski prikaz ......... 145
Merilnik hitrosti ........................ 141
Merilnik temperature hladilne
tekočine motorja ................... 141
Merilnik vrtljajev ...................... 141
Mikrofon ................................... 504
Motor
Če je vozilo treba
zasilno ustaviti .................... 655
Če motorja ni
mogoče zagnati .................. 696
Če vam zmanjka goriva
in se motor ustavi ............... 713
Identifikacijska številka ......... 725
Motorni prostor...................... 588
Pokrov motorja...................... 586
Položaj "ACC" ....................... 309
Pregretje ............................... 709
Stikalo za zagon
motorja ....................... 308, 311
Zagon motorja............... 308, 311
L
M
*: Glejte "Navodila za uporabo navigacijskega in večpredstavnostnega
sistema" ali "Navodila za uporabo večpredstavnostnega sistema".
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 763 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

764Abecedno kazalo
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Motorno olje
Kapaciteta ............................. 728
Opozorilna lučka za nizek
nivo motornega olja ............ 668
Opozorilna lučka za nizek
tlak motornega olja ............. 664
Preverjanje ............................ 591
Priprava in pregled
pred zimo ............................ 467
Naslon za roko ......................... 570
Nastavitev osvetlitve
merilnikov na
armaturni plošči .................... 142
Nastavitev svetlosti
Nastavitev osvetlitve
merilnikov na
armaturni plošči .................. 142
Nasveti za utekanje vozila....... 284
Nasveti za zimsko vožnjo........ 467
Navigacijski sistem*
Nega
Notranjost.............................. 578
Platišča ................................. 575
Varnostni pasovi ................... 579
Zunanjost .............................. 574
Notranje luči ............................. 554
Gumb .................................... 555
Moč žarnic............................. 743
Notranje vzvratno ogledalo..... 268
Obešala za nakupovalne
vrečke ..................................... 569
Obešala za suknjiče................. 570
Obročki za pritrditev tovora .... 564
Obtičanje
Če z vozilom obtičite ............. 714Odklepanje vozila brez ključa
Daljinski upravljalnik ............. 159
Sistem Smart Entry & Start ... 196
Odlagalni prostor..................... 557
Odmrzovalnik sprednjih
brisalcev......................... 538, 546
Odroševanje zadnjega
stekla .............................. 537, 545
Ogledala
Kozmetično ogledalo ............ 565
Notranje vzvratno ogledalo ... 268
Sistem za odroševanje
zunanjih ogledal ......... 537, 545
Zunanji ogledali..................... 270
Ogrevan volanski obroč.......... 552
Ogrevanje
Ogrevan volanski obroč........ 552
Ogrevanje sedežev ............... 552
Ročna klimatska naprava ..... 536
Samodejna klimatska
naprava .............................. 543
Zunanji ogledali..................... 545
Ogrevanje sedežev .................. 552
Olje
Motorno olje .......................... 728
Olje diferenciala .................... 737
Olje za razdelilno gonilo........ 737
Olje za ročni menjalnik.......... 736
Opozorilna luč
ka okvare ......... 665
Opozorilna lučka za odpet
varnostni pas na zadnjem
sedežu .................................... 668
Opozorilna lučka za odpet
voznikov varnostni pas ........ 668
Opozorilne lučke
ABS....................................... 665
AUTO LSD ............................ 669
Indikator zdrsa ...................... 666
LDA (sistem opozarjanja ob
menjavi voznega pasu z
nadzorom zaviranja) ........... 667
Nizek nivo goriva .................. 668
N
O
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 764 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

765Abecedno kazalo
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Nizek nivo motornega olja..... 668
Nizek nivo raztopine
AdBlue™ ............................ 669
Nizek tlak motornega olja...... 664
Obisk servisa ........................ 669
Odprta vrata .......................... 668
Opozorilna lučka okvare ....... 665
Opozorilna lučka za odpet
varnostni pas ...................... 668
Parkirna zavora ..................... 668
PCS (sistem za predhodno
zaznavanje trka) ................. 667
Servovolan ............................ 665
Sistem napajanja .................. 664
Sistem prednostnega
zaviranja ............................. 667
Sistem za gorivo ................... 667
Sistema elektronskega
krmiljenja motorja .............. 665
Splošna opozorilna lučka ...... 668
SRS....................................... 665
Štirikolesni pogonski sistem .. 666
Zavorni sistem....................... 664
Opozorilne lučke za servis...... 132
Opozorilni zvočni signali
Filter za gorivo ...................... 667
Opomnik za ključ................... 310
Opozorilo za odpet
varnostni pas ...................... 668
Toyotin sistem s tipali
za pomoč pri parkiranju ...... 419
Zaviranje v sili ....................... 369
Orodje ....................................... 682
Osebne luči .............................. 554
Gumb .................................... 555
Moč žarnic............................. 743
Osvetlitev ob vstopu
v vozilo ................................... 556Osvetlitev registrske tablice
Moč žarnic ............................ 743
Ročica za upravljanje svetil .. 335
Zamenjava žarnic ................. 645
Osvetlitev tal pred vrati
Lokacija................................. 554
Moč žarnic ............................ 743
Zamenjava žarnic ................. 646
Otroški varnostni sedež ............ 65
Ne pozabite............................. 66
Postopek namestitve
otroškega varnostnega
sedeža .................................. 89
Pritrditev s spodnjimi sidrišči
ISOFIX.................................. 92
Pritrditev z varnostnim
pasom................................... 90
Uporaba sidrišča za zgornji
pašček .................................. 95
Vožnja z otroki ........................ 64
Parkirna zavora
Delovanje .............................. 334
Indikator parkirne zavore ...... 668
PCS (sistem za predhodno
zaznavanje trka) .................... 368
Funkcija ................................ 369
Opozorilna lučka ................... 667
Opozorilo .............................. 676
Vklop/izklop sistema ............. 372
Platišča ..................................... 614
Velikost ................................. 740
Zamenjava platišč................. 679
Plošč
a z datotekami MP3 ........ 483
Plošča z datotekami WMA ...... 481
P
*: Glejte "Navodila za uporabo navigacijskega in večpredstavnostnega
sistema" ali "Navodila za uporabo večpredstavnostnega sistema".
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 765 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

766Abecedno kazalo
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Pnevmatike ............................... 609
Preverjanje ............................ 609
Rezervno kolo ....................... 679
Rotiranje pnevmatik .............. 610
Tlak v pnevmatikah ....... 612, 740
V primeru prazne
pnevmatike ......................... 679
Velikost ................................. 740
Verige.................................... 468
Zamenjava ............................ 679
Zimske pnevmatike ............... 467
Podatki o menjavi
motornega olja....................... 593
Podložka
Gumb .................................... 345
Preverjanje ............................ 600
Priprava in pregled
pred zimo ............................ 467
Pokrov motorja ........................ 586
Pomnilnik USB ......................... 495
Ponastavitev
Funkcije, ki jih je treba
ponastaviti .......................... 753
Podatki o menjavi
motornega olja .................... 593
Ponastavitev podatkov za
vzdrževanje ............................ 593
Pranje in voskanje ................... 574
Prazna pnevmatika .................. 679
Predal na sovoznikovi
strani....................................... 558
Pregretje motorja ..................... 709
Prestavna ročica
Če prestavne ročice ni
mogoče premakniti
iz položaja P ....................... 324
Ročni menjalnik..................... 326
Samodejni menjalnik ............. 319
Prikaz
Informacije o poti................... 147LDA (sistem opozarjanja ob
menjavi voznega pasu z
nadzorom zaviranja) ........... 385
Prilagodljivi radarski
tempomat ........................... 396
Tempomat............................. 412
Večinformacijski zaslon ........ 145
Prikaz zunanje temperature .... 141
Prilagodljivi radarski
tempomat ............................... 396
Funkcija ................................ 396
Opozorilo .............................. 677
Prostoročni sistem
(za mobilni telefon)* .............. 502
Radarski tempomat
(prilagodljivi radarski
tempomat) .............................. 396
Radijski sprejemnik ................. 478
Radio Data System .................. 479
Ravnanje v sili
Če elektronski ključ ne
deluje, kot bi moral ............. 698
Če izgubite ključe.................. 161
Če je potrebna vleka vozila... 657
Če je vozilo treba
zasilno ustaviti .................... 655
Če mislite,
da je nekaj narobe .............. 662
Če motorja ni mogoče
zagnati ................................ 696
Če se izprazni akumulator .... 702
Če se oglasi opozorilni
zvočni signal ....................... 664
Če se vozilo pregreje ............ 709
Če vam zmanjka goriva
in se motor ustavi ............... 713
Č
e z vozilom obtičite ............. 714
Če zasveti opozorilna lučka .. 664
V primeru prazne
pnevmatike ......................... 679
R
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 766 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

767Abecedno kazalo
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
RDS ........................................... 479
Rezervni ključ........................... 158
Rezervno kolo
Lokacija rezervnega kolesa .. 679
Tlak v pnevmatikah ............... 740
Ročaj dvigalke.......................... 685
Ročica
Prestavna ročica ........... 319, 326
Ročica pod pokrovom
motorja................................ 586
Ročica za odpiranje
pokrova motorja .................. 586
Ročica za upravljanje
brisalcev ............................. 345
Ročica za vklop/izklop
smernikov ........................... 333
Ročni menjalnik ....................... 326
RSA (asistent za
prepoznavanje prometnih
znakov) ................................... 390
Samodejna klimatska naprava
Filter klimatske naprave ........ 616
Samodejna klimatska
naprava............................... 543
Samodejni izklop
diferenciala ............................ 424
Samodejni menjalnik ............... 319
Če prestavne ročice ni
mogoče premakniti
iz položaja P ....................... 324
Sedeži
Čiščenje ................................ 578
Dviganje sedišča ................... 260
Namestitev otroškega
sedeža/otroškega
varnostnega sedeža ............. 65
Nastavitev ............................. 258Odstranjevanje zadnjih
sedežnih blazin................... 260
Ogrevanje sedežev ............... 552
Pravilna drža pri vožnji............ 38
Varnostni napotki za
nastavitev ........................... 259
Vzglavniki.............................. 263
Senčnika ................................... 565
Servovolan
Opozorilna lučka ................... 665
Tekočina ............................... 740
Sistem dnevnih luči ................. 339
Sistem filtra trdih
delcev (DPF) .......................... 462
Opozorilo .............................. 676
Sistem izklopa črpalke
za gorivo ................................ 663
Sistem klasifikacije
sovoznika ................................. 57
Sistem nadzora pretikanja ...... 283
Sistem proti blokiranju koles
pri zaviranju (ABS) ................ 448
Funkcija ................................ 448
Opozorilna lučka ................... 665
Sistem proti kraji vozila
Alarmna naprava .................. 127
Elektronska
blokada motorja .................. 103
Sistem proti zdrsu
pogonskih koles .................... 448
Sistem samodejnega
nadzora svetil ........................ 339
Sistem Smart Entry & Start..... 206
Funkcija odklepanja vozila .... 196
Lokacije anten....................... 206
Opozorilo .............................. 673
Zagon motorja....................... 311
Sistem Stop & Start ................. 438
S
*: Glejte "Navodila za uporabo navigacijskega in večpredstavnostnega
sistema" ali "Navodila za uporabo večpredstavnostnega sistema".
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 767 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

768Abecedno kazalo
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Sistem za odroševanje
Vetrobransko steklo ...... 537, 545
Zadnje steklo................. 537, 545
Zunanji ogledali ............. 537, 545
Sistem za pomoč pri
speljevanju na strmini........... 448
Sistem za pomoč pri spustu ... 457
Sistem za pomoč pri
zaviranju v sili ........................ 448
Sistem za predhodno
zaznavanje trka (PCS) ........... 368
Funkcija................................. 369
Opozorilna lučka ................... 667
Opozorilo............................... 676
Vklop/izklop sistema ............. 372
Sistem za ročni vklop/izklop
zračnih blazin........................... 62
Sistem za uravnavanje
stabilnosti vozila (VSC)......... 448
Sistem zaklepanja
menjalnika .............................. 323
Sklopka ..................................... 737
Smerniki
Moč žarnic............................. 743
Ročica za vklop/izklop
smernikov ........................... 333
Zamenjava žarnic.. 637, 643, 650
Splošna opozorilna lučka ....... 668
Sprednja sedeža
Čiščenje ................................ 578
Nastavitev ............................. 258
Ogrevanje sedežev ............... 552
Pravilna drža pri vožnji ............ 38
Vzglavniki .............................. 263
Sprednja smernika
Moč žarnic............................. 743
Ročica za vklop/izklop
smernikov ........................... 333
Zamenjava žarnic.. 637, 638, 650Sprednji meglenki
Gumb .................................... 342
Moč žarnic ............................ 743
Zamenjava žarnic ......... 640, 650
Sprednji pozicijski luči
Moč žarnic ............................ 743
Ročica za
upravljanje svetil ................. 335
Zamenjava žarnic . 634, 635, 650
Sredinski predal....................... 558
Stekla ........................................ 273
Električni pomik stekel .......... 273
Odroševanje
zadnjega stekla .......... 537, 545
Sistem za pranje ................... 345
Stikalo za
zagon motorja................ 308, 311
Če je vozilo treba
zasilno ustaviti .................... 655
Funkcija samodejnega
izklopa sistema ................... 315
Spreminjanje načina
stikala za zagon motorja..... 314
Spreminjanje položaja
stikala za zagon motorja..... 309
Zagon motorja............... 308, 311
Stikalo za zaklepanje stekel.... 274
Štirikolesni pogonski sistem
Opozorilna lučka ................... 666
Stikalo za upravljanje pogona
na sprednja kolesa ............. 424
Stranski zračni blazini ............... 45
Stropna konzola....................... 561
Števca dnevno prevoženih
kilometrov .............................. 141
Števci ........................................ 140
Števec skupno prevoženih
kilometrov .............................. 141
Š
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 768 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

769Abecedno kazalo
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Tehnični podatki ...................... 718
Tekočina
Krmilni sistem........................ 740
Razdelilno gonilo................... 737
Samodejni menjalnik ............. 736
Sistem za pranje ................... 600
Sklopka ................................. 737
Zavora ................................... 739
Telefon Bluetooth®* ................ 502
Brisanje preteklih klicev ........ 514
Klicanje ................................. 520
Nastavitve telefona ............... 513
Sprejem klica ........................ 521
Telefonski pogovor................ 520
Upravljanje stikov .................. 513
Tempomat
Prilagodljivi radarski
tempomat............................ 396
Tempomat ............................. 412
Tepih ........................................... 36
Teže ........................................... 721
Tipalo
LDA (sistem opozarjanja ob
menjavi voznega pasu z
nadzorom zaviranja) ........... 379
Sistem za samodejni nadzor
žarometov ........................... 339
Toyota safety sense .............. 354
Toyotin sistem s tipali
za pomoč pri parkiranju ...... 416
Tipalo za pomoč pri parkiranju
(Toyotin sistem s tipali za
pomoč pri parkiranju) ........... 416
Tlak v pnevmatikah
Podatki za vzdrževanje ......... 740
Točenje goriva ......................... 348
Kapaciteta ............................. 727
Odpiranje pokrovčka
posode za gorivo ................ 348Vrste goriva........................... 727
Toyota Safety Sense ............... 353
Toyotin sistem s tipali
za pomoč pri parkiranju........ 416
TRC (sistem proti zdrsu
pogonskih koles)................... 448
Tretja zavorna luč
Zamenjava ............................ 650
Ura............................................. 566
Varnost otrok ............................. 64
Namestitev otroških
sedežev .......................... 90, 93
Otroški varnostni sedež .......... 65
Stikalo za zaklepanje stekel.. 274
Uporaba varnostnih pasov
pri otrocih.............................. 42
Varnostne otroške ključavnice
na zadnjih bočnih vratih...... 199
Varnostni napotki za
uporabo baterije ......... 599, 707
Varnostni napotki za
uporabo električnega
pomika stekel ..................... 276
Varnostni napotki za uporabo
sistema za ogrevanje
sedežev .............................. 552
Varnostni napotki za uporabo
varnostnega pasu ................. 44
Varnostni napotki za uporabo
zračnih blazin ....................... 47
Varnostni ukrepi pri
odstranjeni bateriji
v ključu ............................... 620
Varnostne otroške
ključavnice ............................. 199
T
U
V
*: Glejte "Navodila za uporabo navigacijskega in večpredstavnostnega
sistema" ali "Navodila za uporabo večpredstavnostnega sistema".
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 769 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

770Abecedno kazalo
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Varnostne utripalke ................. 654
Varnostni napotki za tovor...... 557
Varnostni pasovi ........................ 40
Čiščenje in vzdrževanje
varnostnih pasov ................ 579
Namestitev otroškega
varnostnega sedeža ............. 65
Napenjalniki
varnostnih pasov .................. 42
Nastavitev
varnostnega pasu ................. 41
Opozorilna lučka in
opozorilni zvočni signal....... 668
Opozorilna lučka
zračnih blazin SRS ............. 665
Primerna uporaba varnostnega
pasu za nosečnice ................ 43
Uporaba varnostnih pasov ...... 38
Uporaba varnostnih
pasov pri otrocih ................... 42
Varnostni pasovi
z varnostno zaporo ............... 42
Varovalke .................................. 621
Večinformacijski zaslon
Informacije o poti................... 147
LDA (sistem opozarjanja ob
menjavi voznega pasu z
nadzorom zaviranja) ........... 385
PCS (sistem za predhodno
zaznavanje trka) ................. 369
Prilagodljivi radarski
tempomat............................ 396
Tempomat ............................. 412
Večpredstavnostni sistem*
Verige ........................................ 468
Vhod AUX ................................. 501
Vhod USB* ................................ 475
Vleka
Vlečno ušesce....................... 659
Vleka prikolice ............... 294, 295
Vleka v nujnih primerih.......... 657
Vleka prikolice.................. 294, 295Volanski obroč
Gumbi za upravljanje
avdiosistema ...................... 473
Gumbi za upravljanje
merilnikov ........................... 146
Nastavitev ............................. 266
Ogrevan volanski obroč........ 552
Vožnja
Nasveti za utekanje vozila .... 284
Nasveti za zimsko vožnjo ..... 467
Postopki ................................ 280
Pravilna drža pri vožnji............ 38
Vrata
Bočna vrata........................... 196
Opozorilna lučka za
odprta vrata ........................ 668
Stekla vrat ............................. 273
Varnostne otroške
ključavnice na zadnjih
bočnih vratih ....................... 199
Zaklepanje vrat ..................... 196
Zunanji ogledali..................... 270
Vratca posode za gorivo ......... 348
Točenje goriva ...................... 348
Vrtljivi gumb za ročno
nastavitev višine snopa
žarometov .............................. 337
VSC (sistem za uravnavanje
stabilnosti vozila) .................. 448
Vzdrževalna opravila,
ki jih lahko opravite sami ..... 584
Vzdrževanje
Podatki za vzdrževanje ......... 718
Vzdrževalna opravila,
ki jih lahko opravite sami .... 584
Zahteve za vzdrževanje ........ 581
Vzglavniki ................................. 263
Vžigalna svečka ....................... 735
Vzvratno ogledalo
Notranje vzvratno ogledalo ... 268
Zunanji ogledali..................... 270
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 770 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM