differential TOYOTA HILUX 2021 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

6768-2. Napotki za ravnanje v sili
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)nČe se prikaže sporočilo "Differential oil temp high Shift to 2WD mode
Cooling time required" (Visoka temperatura olja diferenciala, preklopite
v način 2WD, potreben je čas za ohlajanje) ali "Differential oil temp high
Cooling time required" (Visoka temperatura olja diferenciala, potreben je
čas za ohlajanje)
Temperatura olja diferenciala je previsoka.
Stikalo za upravljanje pogona na sprednja kolesa obrnite v položaj H2 in
zmanjšajte hitrost vozila ali ga ustavite na varnem mestu. (→str. 424)
nČe se prikaže sporočilo "Engine oil level low Add or replace" (Nizek nivo
motornega olja, dolijte olje ali ga zamenjajte)
Prenizek nivo motornega olja. (To opozorilo se lahko prikaže, če vozilo
ustavite na klancu. Vozilo premaknite na ravno površino in preverite, ali je
sporočilo izginilo.)
Preverite nivo motornega olja in ga po potrebi dolijte oziroma zamenjajte.
(→str. 581)
nČe se prikaže sporočilo "Power turned off to save battery" (Napajanje
izklopljeno zaradi varčevanja z akumulatorjem)
Funkcija samodejnega izklopa napajanja je izklopila napajanje.
Ko boste naslednjič zagnali motor, rahlo povečajte število vrtljajev motorja in
ga ohranite na tej ravni približno pet minut, da se akumulator napolni.
nČe se prikaže sporočilo "DPF full Manual regeneration required See
owner’s manual" (Filter trdih delcev poln, potrebna je ročna
regeneracija, glejte Navodila za uporabo)
Usedline v filtru je treba odstraniti. (→str. 464)
nČe se prikaže sporočilo "DPF regeneration in progress" (Poteka
regeneracija filtra trdih delcev)
Sistem filtra trdih delcev samodejno izvede regeneracijo.
(→str. 463)
nČe se prikaže sporočilo o nedelovanju sprednje kamere
Naslednji sistemi morda ne bodo delovali, dokler prikazana težava ni
odpravljena. (→str. 366, 664)
lSistem za predhodno zaznavanje trka (PCS)
*
lSistem opozarjanja ob menjavi voznega pasu (LDA) z nadzorom zaviranja*
lAsistent za prepoznavanje prometnih znakov (RSA)*
lPrilagodljivi radarski tempomat*
*
: Dodatna oprema.
nČe se prikaže sporočilo, da je treba premakniti prestavno ročico
Da bi se preprečilo napačno upravljanje prestavne ročice ali nepričakovan
premik vozila, se lahko na večinformacijskem zaslonu prikaže sporočilo, ki
zahteva premik prestavne ročice. V tem primeru upoštevajte navodila
sporočila in premaknite prestavno ročico.
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 676 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

7369-1. Tehnični podatki
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
*: Vaše vozilo Toyota je tovarniško napolnjeno z oljem "Toyota Genuine
Transfer Gear oil LF". Uporabite Toyotino olje "Toyota Genuine Transfer
Gear oil LF" ali olje enakovredne kakovosti, ki ustreza zgoraj navedenim
tehničnim podatkom. Za podrobnosti se obrnite na pooblaščenega
prodajalca ali serviserja Toyotinih vozil ali drugega zanesljivega serviserja.
*1: Vaše Toyotino vozilo je tovarniško napolnjeno z oljem "Toyota Genuine
Differential Gear Oil". Uporabite Toyotino olje "Toyota Genuine Differential
Gear Oil" ali olje enakovredne kakovosti, ki ustreza zgoraj navedenim
tehničnim podatkom. Za podrobnosti se obrnite na pooblaščenega
prodajalca ali serviserja Toyotinih vozil ali drugega zanesljivega serviserja.
*2: Modeli, izdelani na Tajskem.*4
*3: Modeli, izdelani v Južni Afriki.*4
*4:Če niste prepričani, kateri model vozila imate, glejte "Preverjanje modela
vozila". (→str. 12)
Razdelilno gonilo (modeli 4WD)
Količina olja1,0 l
Vrsta olja*Toyota Genuine Transfer Gear oil LF ali
olje enakih lastnosti
Priporočena viskoznost oljaSAE 75W
Diferencial
Količina
olja
Spredaj
(modeli
4WD)Brez sistema A.D.D.1,45 l
S sistemom A.D.D.1,60 l
Zadaj
Brez zapore
zadnjega
diferenciala3,65 l*2
3,75 l*3
Z zaporo zadnjega
diferenciala 3,60 l
Vrsta*1 in viskoznost olja
Toyota Genuine Differential
gear oil LT 75W-85 GL-5 ali olje
enakih lastnosti
Sklopka (vozila z ročnim menjalnikom)
Prosti hod stopalke 5–15 mm
Vrsta tekočineSAE J1703 ali FMVSS št. 116 DOT 3 ali
SAE J1704 ali FMVSS št. 116 DOT 4
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 736 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM