TOYOTA HILUX 2021 Návod na použitie (in Slovakian)

2613-3. Nastavenie sedadiel
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
Pripevnite remienok na opierku
hlavy.
Vozidlá bez opierky hlavy zadného
stredného sedadla: Pripevnite re-
mienok na opierku hlavy vonkajšie-
ho zadného sedadla.
Vytiahnite opierku hlavy hore.
Potiahnite pútka a zdvihnite se-
dáky.
Západka pod sedákmi sa uvoľní
a umožní tak zdvihnutie sedákov.
3
Zdvihnutie sedákov (modely s dvojitou kabínou so zadnými seda-
dlami deleného typu)
1
2

2623-3. Nastavenie sedadiel
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
Pripevnite remienky na opierky
hlavy.
3
VÝSTRAHA
Dodržujte nasledujúce pokyny. Nedodržanie týchto pokynov môže v iesť ku
smrteľnému alebo k vážnemu zraneniu.
■ Keď vyberáte sedáky zadných sedadiel späť alebo zdvíhate sedák
● Nemanipulujte so sedákmi zadných sedadiel alebo sedákom počas jazdy.
● Zastavte vozidlo na rovnom podklade, zabrzdite pevne parkovaciu brzdu
a preraďte zaradenú polohu do P (automatická prevodovka) alebo N (ma-
nuálna prevodovka).
■ Keď vyberáte sedáky zadných sedadiel
Dávajte pozor, aby ste odstránenými sedákmi zadných sedadiel ne udreli
iné osoby alebo sedák nepustili na seba.
■ Keď nasadzujete sedáky zadných sedadiel späť alebo vraciate sedáky
do pôvodnej polohy
● Dajte pozor, aby ste si neprivreli ruku alebo nohu do sedadla.
● Uistite sa, že pod sedadlom nie sú žiadne prekážky, ktoré by bránili riad-
nemu zaisteniu sedadla na mieste.
● Uistite sa, že sedáky zadných sedadiel a spodný sedák sú bezpečne zais-
tené ich zatlačením hore a dolu.
● Skontrolujte, či nie sú bezpečnostné pásy prekrútené alebo prichytené v se-
dáku.

263
3
3-3. Nastavenie sedadiel
Ovládanie jednotlivých komponentov
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
Opierky hlavy
Nastaviteľný typ
Hore
Vytiahnite opierku hlavy hore.
Dolu
Pri stlačenom uvoľňovacom tlačidle
zatlačte opierku hlavy dolu.
Integrovaný typ
Opierky hlavy nie je mož né nastaviť ani vybrať.
Nastaviteľný typ
Hore
Vytiahnite opierku hlavy hore.
Dolu
Pri stlačenom uvoľňovacom tlačidle
zatlačte opierku hlavy dolu.
Integrovaný typ
Opierky hlavy nie je mož né nastaviť ani vybrať.
Opierkami hlavy sú vybavené všetky sedadlá.
Predné sedadlá
Uvoľňovacie tlačidlo
1
2
Zadné sedadlá (ak sú vo výbave)
Uvoľňovacie tlačidlo
1
2

2643-3. Nastavenie sedadiel
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
■Vybratie opierok hlavy
■ Nasadenie opierok hlavy
■ Nastavenie výšky opierok hlavy
■ Nastavenie opierky hlavy zadného stredného sedadla (ak je vo výbave)
Vždy pri použití opierky hlavy zdvihnite opierku o jednu úroveň zo zasunutej
polohy.
Pri stlačení uvoľňovacieho tlačidla vytiah-
nite opierku hlavy hore.
Nasaďte opierku hlavy na inštalačné otvo-
ry a zatlačte ju dolu do zaistenej polohy.
Stlačte a držte uvoľňovacie tlačidlo, keď
znižujete opierku hlavy.
Uistite sa, že opierky hlavy sú nastavené
tak, že stred opierky hlavy siaha čo naj-
bližšie k hornému okraju vašich uší.
Uvoľňovacie
tlačidlo
Uvoľňovacie
tlačidlo

2653-3. Nastavenie sedadiel
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
VÝSTRAHA
■Pokyny pre opierky hlavy
Dodržujte nasledujúce pokyny týkajúce sa opierok hlavy. Nedodrž anie tých-
to pokynov môže viesť ku smrteľnému alebo k vážnemu zraneniu.
● Používajte opierky hlavy určené pre každé príslušné sedadlo.
● Vždy nastavte opierky hlavy do správnej polohy.
● Po nastavení opierok hlavy ich zatlačte smerom dolu a uistite sa, že sú vo
svojej polohe zaistené.
● Nejazdite s odstránenými opierkami hlavy.

2663-4. Nastavenie volantu a zrkadiel
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
Volant
Uchopte volant a zatlačte páč-
ku dolu.
Ty p A
Nastavte volant pohybom
v zvislom smere do ideálnej po-
lohy.
Po nastavení potiahnite páčku hore,
aby ste volant zaistili.
Ty p B
Nastavte volant vodorovným
a zvislým pohybom do ideálnej
polohy.
Po nastavení potiahnite páčku hore,
aby ste volant zaistili.
Postup nastavenia
1
2
2

2673-4. Nastavenie volantu a zrkadiel
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
Pre rozozvučanie klaksónu stlačte
značku alebo jej okolie.
■ Po nastavení volantu
Uistite sa, že je volant bezpečne zaistený.
Ak nie je volant bezpečne zaistený, klaksón nemusí zaznieť.
Klaksón
VÝSTRAHA
■ Výstraha počas jazdy
Nenastavujte volant počas jazdy.
To by mohlo spôsobiť chybné ovládanie vozidla vodičom a nehodu s ná-
sledkom smrteľných alebo vážnych zranení.
■ Po nastavení volantu
Uistite sa, že je volant bezpečne zaistený.
Inak by sa volant mohol náhle pohnúť, eventuálne spôsobiť nehod u, a to by
mohlo viesť k usmrteniu alebo vážnemu zraneniu.

2683-4. Nastavenie volantu a zrkadiel
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
Vnútorné spätné zrkadlo
Výška spätného zrkadla môže byť nastavená tak, aby vyhovovala va-
šej jazdnej polohe.
Nastavte výšku spätného zrkadla
jeho posunutím hore a dolu.
Manuálne antireflexné v nútorné spätné zrkadlo
Odrazené svetlo od svetlometov za vami idúcich vozidiel môže by ť
znížené pomocou ovládania páčky.
Normálna poloha
Antireflexná poloha
Poloha spätného zrkadla môže byť nastavená tak, aby poskytla
dostatočný výhľad dozadu.
Nastavenie výšky spätného zrkadla
Antireflexná funkcia
1
2

2693-4. Nastavenie volantu a zrkadiel
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
Samostmievacie vnútorné spätné zrkadlo
Ako odozva na úroveň jasu svetlometov za vami idúcich vozidiel je
odrazené svetlo auto maticky redukované.
Prepínanie režimu samostmieva-
cej funkcie
ZAPNÚŤ/VYPNÚŤ
Keď je samostmievacia funkcia
v režime ZAPNUTÉ, indikátor svieti.
Táto funkcia sa nastaví do režimu
ZAPNUTÉ vždy, keď je spínač mo-
tora otočený do polohy "ON" (vo-
zidlá bez systému Smart Entry
& Start) alebo zapnutý do režimu
ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ (vozidlá
so systémom Smart Entry & Start).
Stlačením tlačidla sa funkcia prepne do vypnutého režimu. (Indi kátor tiež
zhasne.)
■ Aby ste zabránili zlyhaniu senzora (vozidlá so samostmievacím vnútor-
ným spätným zrkadlom)
Indikátor
Aby ste zaistili, že senzory budú riadne
fungovať, nedotýkajte sa ich, ani ich neza-
krývajte.
VÝSTRAHA
Nenastavujte polohu zrkadla počas jazdy.
To by mohlo viesť k chybnému ovládaniu vozidla a spôsobiť nehod u s ná-
sledkom smrteľných alebo vážnych zranení.

2703-4. Nastavenie volantu a zrkadiel
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
Vonkajšie spätné zrkadlá
Manuálne nastaviteľný typ
Nastavte zrkadlo.
Elektricky nastaviteľný typ
Pre voľbu zrkadla, ktoré chcete
nastaviť, otočte spínač.
Ľavé
Pravé
Pre nastavenie zrkadla pohy-
bujte spínač.
Hore
Doprava
Dolu
Doľava
Postup nastavenia
1
1
2
2
1
2
3
4