navigation TOYOTA HILUX 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ6
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)Εάν μια προειδοποιητική
λυχνία ανάψει ή ένας
προειδοποιητικός
βομβητής ηχεί..................714
Εάν εμφανιστεί ένα
προειδοποιητικό
μήνυμα.............................725
Εάν σκάσει ένα ελαστικό....732
Εάν ο κινητήρας δεν
ξεκινά...............................750
Εάν το ηλεκτρονικό κλειδί
δεν λειτουργεί σωστά
(οχήματα με σύστημα
έξυπνης εισόδου και
εκκίνησης) ........................752
Εάν η μπαταρία του
οχήματος έχει
αποφορτιστεί...................756
Εάν το όχημα
υπερθερμαίνεται..............763
Εάν
το καύσιμο έχει
εξαντληθεί και ο κινητήρας
σβήσει (μόνο για
πετρελαιοκινητήρες) ........767
Εάν το όχημα κολλήσει......7689-1.Προδιαγραφές
Δεδομένα συντήρησης
(καύσιμο, στάθμη λαδιού,
κτλ.) ................................. 772
Πληροφορίες καυσίμου..... 797
9-2.Προσαρμογή
Προσαρμοζόμενες
δυνατότητες..................... 800
9-3.Αρχικοποίηση
Στοιχείο προς
αρχικοποίηση.................. 811
Τι να κάνετε όταν...
(Διερεύνηση βλαβών) .............. 814
Αλφαβητικό ευρετήριο................ 818
9Προδιαγραφές οχήματος
Ευρετήριο
Για οχήματα με σύστημα πλοήγησης ή σύστημα πολυμέσων, βλ.
«Navigation and multimedia system Owner’s manual» (Εγχειρίδιο
κατόχου για το σύστημα πλοήγησης και πολυμέσων) ή «Multimedia
Owner’s Manual» (Εγχειρίδιο κατόχου για το σύστημα πολυμέσων)
για πληροφορίες σχετικά με τον ακόλουθο εξοπλισμό.
•Σύστημα πλοήγησης
•Ηχοσύστημα•Σύστημα παρακολούθησης
πίσω περιοχής
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140
Brussels, Belgium www.toyota-europe.com

17Ευρετήριο με εικόνες
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)Θύρα πλήρωσης καυσίμου
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 367
Μέθοδος ανεφοδιασμού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 367
Τύ π ο ς καυσίμου/Χωρητικότητα ρεζερβουάρ καυσίμου . . . . Σελ. 780
Ελαστικά. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 657
Μέγεθος/Πίεση αέρα ελαστικών. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 793
Χειμερινά ελαστικά/Αντιολισθητικές αλυσίδες . . . . . . . . . . . Σελ. 500
Έλεγχος/εναλλαγή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 658
Αντιμετώπιση σκασμένων ελαστικών . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 732
Καπό. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 629
Άνοιγμα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 629
Λάδι κινητήρα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 781
Αντιμετώπιση υπερθέρμανσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 763
Κάμερα
*1, 2
Προβολείς. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 353
Μπροστινά φώτα θέσης/Φώτα πορείας ημέρας
*1. . . . . Σελ. 353
Μπροστινά φώτα ομίχλης
*1/Πίσω φως ομίχλης*1, 3. . . Σελ. 360
Εμπρός φλας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 351
Πλευρικά φλας (στα φτερά ή
στους καθρέφτες) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 351
Πίσω φλας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 351
Φώτα στοπ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 353
Σύστημα ελέγχου υποβοήθησης σε κατηφόρα
*1. . . . . . . . . Σελ. 487
Πίσω φώτα. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 353
Φώτα πινακίδας κυκλοφορίας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 353
Φώτα οπισθοπορείας
*3
Μετακίνηση του μοχλού αλλαγής ταχυτήτων στη
θέση R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 336, 344
5
6
7
8
Λαμπτήρες εξωτερικών φώτων για οδήγηση
(Μέθοδος αντικατάστασης: Σελ. 675, Watt: Σελ. 796)
*1: Εφόσον υπάρχει
*2: Ανατρέξτε στο «Navigation and multimedia system Owner’s manual» (Εγχειρίδιο
κατόχου για το σύστημα πλοήγησης και πολυμέσων) ή
στο «Multimedia Owner’s Manual» (Εγχειρίδιο κατόχου για το σύστημα πολυμέσων).
*3: Μπορεί να βρίσκονται στην αντίθετη πλευρά ανάλογα με την επιλεγμένη περιοχή.
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

19Ευρετήριο με εικόνες
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)Μετρητές. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 148
Ανάγνωση των μετρητών. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 148
Ρύθμιση του φωτός του πίνακα οργάνων
*1 . . . . . . . . . . . . Σελ. 148
Προειδοποιητικές λυχνίες/Ενδεικτικές λυχνίες. . . . . . . . . . . Σελ. 140
Όταν οι προειδοποιητικές λυχνίες ανάβουν. . . . . . . . . . . . . Σελ. 714
Οθόνη πολλαπλών πληροφοριών
*1. . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 153
Όταν εμφανίζονται τα προειδοποιητικά μηνύματα. . . . . . . . Σελ. 725
Μοχλός χειρόφρενου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 352
Δέσιμο/λύσιμο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 352
Μέτρα προφύλαξης για τη χειμερινή περίοδο . . . . . . . . . . . Σελ. 501
Προειδοποιητική λυχνία/βομβητής. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 714
Μοχλός φλας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 351
Διακόπτης προβολέων. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 353
Προβολείς/Μπροστινά φώτα θέσης/Πίσω φώτα/
Φώτα πορείας ημέρας
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 353
Μπροστινά φώτα ομίχλης
*1/Πίσω φως ομίχλης*1 . . . . . . . Σελ. 360
Διακόπτης υαλοκαθαριστήρων και πλυσίματος
παρμπρίζ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 363
Χρήση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 363
Προσθήκη υγρού πλύσης παρμπρίζ. . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 645
Προειδοποιητικά μηνύματα
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 725
Μοχλός απασφάλισης καπό . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 629
Σύστημα ανοίγματος θύρας πλήρωσης καυσίμου
*1 . . . Σελ. 369
Μηχανικό σύστημα κλιματισμού
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 578
Αυτόματο σύστημα κλιματισμού
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 585
Ηχοσύστημα
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 506
Θύρα AUX/Θύρα USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 509
Σύστημα πολυμέσων
*1, 2
Σύστημα πλοήγησης*1, 2
Σύστημα παρακολούθησης πίσω περιοχής*1, 2
Ρολόι. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 608
*1: Εφόσον υπάρχει
*2: Ανατρέξτε στο «Navigation and multimedia system Owner’s manual» (Εγχειρίδιο
κατόχου για το σύστημα πλοήγησης και πολυμέσων) ή
στο «Multimedia Owner’s Manual» (Εγχειρίδιο κατόχου για το σύστημα πολυμέσων)
.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

21Ευρετήριο με εικόνες
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)Διακόπτες τηλεχειρισμού ήχου
*1, 2. . . . . . . . . . . . . Σελ. 507, 613
Διακόπτης ομιλίας
*1, 2, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 613
Διακόπτες ελέγχου μετρητών
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 154
Διακόπτης απόστασης μεταξύ οχημάτων
*1. . . . . . . . . . Σελ. 427
Διακόπτης LDA (Σύστημα Ειδοποίησης Αλλαγής
Λωρίδας με Λειτουργία Υποβοήθησης Διατήρησης
Λωρίδας)
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 400
Διακόπτης Cruise Control
*1
Δυναμικό Cruise Control με ραντάρ*1. . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 419
Cruise control
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 437
Μοχλός απασφάλισης κλίσης τιμονιού. . . . . . . . . . . . . . Σελ. 280
Διακόπτες τηλεφώνου
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 154, 546, 613
*1: Εφόσον υπάρχει
*2: Ανατρέξτε στο «Navigation and multimedia system Owner’s manual» (Εγχειρίδιο
κατόχου για το σύστημα πλοήγησης και πολυμέσων) ή
στο «Multimedia Owner’s Manual» (Εγχειρίδιο κατόχου για το σύστημα πολυμέσων).
*3: Ο διακόπτης δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ανάλογα με τον τύπο
του ηχοσυστήματος ή του συστήματος πλοήγησης.
1
2
3
4
5
6
7
8

23Ευρετήριο με εικόνες
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
QΕσωτερικό (αριστεροτίμονα οχήματα)
Αερόσακοι SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 46
Πατάκια. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 36
Μπροστινά καθίσματα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 272
Πίσω καθίσματα
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 274
Προσκέφαλα. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 277
Ζώνες ασφαλείας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 40
Ντουλαπάκι κονσόλας
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 600
Εσωτερικά κουμπιά κλειδώματος . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 210
Ποτηροθήκες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 601
Βοηθητικά ντουλάπια . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 603
Βάσεις για φιάλες
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 602
*1: Εφόσον υπάρχει
*2: Ανατρέξτε στο «Navigation and multimedia system Owner’s manual» (Εγχειρίδιο
κατόχου για το σύστημα πλοήγησης και πολυμέσων) ή
στο «Multimedia Owner’s Manual» (Εγχειρίδιο κατόχου για το σύστημα πολυμέσων).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

27Ευρετήριο με εικόνες
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)Μετρητές. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 148
Ανάγνωση των μετρητών. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 148
Ρύθμιση του φωτός του πίνακα οργάνων . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 148
Προειδοποιητικές λυχνίες/Ενδεικτικές λυχνίες. . . . . . . . . . . Σελ. 140
Όταν οι προειδοποιητικές λυχνίες ανάβουν. . . . . . . . . . . . . Σελ. 714
Οθόνη πολλαπλών πληροφοριών. . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 153
Όταν εμφανίζονται τα προειδοποιητικά μηνύματα. . . . . . . . Σελ. 725
Μοχλός χειρόφρενου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 352
Δέσιμο/λύσιμο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 352
Μέτρα προφύλαξης για τη χειμερινή περίοδο . . . . . . . . . . . Σελ. 501
Προειδοποιητική λυχνία/βομβητής. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Σελ. 714
Μοχλός φλας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 351
Διακόπτης προβολέων. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 353
Προβολείς/Μπροστινά φώτα θέσης/Πίσω φώτα/
Φώτα πορείας ημέρας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 353
Μπροστινά φώτα ομίχλης
*1/Πίσω φως ομίχλης . . . . . . . . . Σελ. 360
Διακόπτης υαλοκαθαριστήρων και πλυσίματος
παρμπρίζ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 363
Χρήση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 363
Προσθήκη υγρού πλύσης παρμπρίζ. . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 645
Προειδοποιητικά μηνύματα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 725
Μοχλός απασφάλισης καπό . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 629
Σύστημα ανοίγματος θύρας πλήρωσης καυσίμου
*1 . . . Σελ. 369
Μηχανικό σύστημα κλιματισμού
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 578
Αυτόματο σύστημα κλιματισμού
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 585
Ηχοσύστημα
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 506
Θύρα AUX/Θύρα USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 509
Σύστημα πολυμέσων
*1, 2
Σύστημα πλοήγησης*1, 2
Σύστημα παρακολούθησης πίσω περιοχής*1, 2
Ρολόι. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 608
*1: Εφόσον υπάρχει
*2: Ανατρέξτε στο «Navigation and multimedia system Owner’s manual» (Εγχειρίδιο
κατόχου για το σύστημα πλοήγησης και πολυμέσων) ή
στο «Multimedia Owner’s Manual» (Εγχειρίδιο κατόχου για το σύστημα πολυμέσων).
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

29Ευρετήριο με εικόνες
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)Διακόπτες τηλεχειρισμού ήχου
*1, 2. . . . . . . . . . . . . Σελ. 507, 613
Διακόπτης ομιλίας
*1, 2, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 613
Διακόπτες ελέγχου μετρητών. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 154
Διακόπτης απόστασης μεταξύ οχημάτων
*1. . . . . . . . . . Σελ. 427
Διακόπτης LDA (Σύστημα Ειδοποίησης Αλλαγής
Λωρίδας με Λειτουργία Υποβοήθησης Διατήρησης
Λωρίδας)
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 400
Διακόπτης Cruise Control
*1
Δυναμικό Cruise Control με ραντάρ*1. . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 419
Cruise control
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 437
Μοχλός απασφάλισης κλίσης τιμονιού. . . . . . . . . . . . . . Σελ. 280
Διακόπτες τηλεφώνου
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 154, 546, 613
*1: Εφόσον υπάρχει
*2: Ανατρέξτε στο «Navigation and multimedia system Owner’s manual» (Εγχειρίδιο
κατόχου για το σύστημα πλοήγησης και πολυμέσων) ή
στο «Multimedia Owner’s Manual» (Εγχειρίδιο κατόχου για το σύστημα πολυμέσων).
*3: Ο διακόπτης δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ανάλογα με τον τύπο
του ηχοσυστήματος ή του συστήματος πλοήγησης.
1
2
3
4
5
6
7
8

31Ευρετήριο με εικόνες
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
QΕσωτερικό (δεξιοτίμονα οχήματα)
Αερόσακοι SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 46
Πατάκια. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 36
Μπροστινά καθίσματα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 272
Πίσω καθίσματα
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 274
Προσκέφαλα. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 277
Ζώνες ασφαλείας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 40
Ντουλαπάκι κονσόλας
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 600
Εσωτερικά κουμπιά κλειδώματος . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 210
Ποτηροθήκες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 601
Βοηθητικά ντουλάπια . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 603
Βάσεις για φιάλες
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 602
*1: Εφόσον υπάρχει
*2: Ανατρέξτε στο «Navigation and multimedia system Owner’s manual» (Εγχειρίδιο
κατόχου για το σύστημα πλοήγησης και πολυμέσων) ή
στο «Multimedia Owner’s Manual» (Εγχειρίδιο κατόχου για το σύστημα πολυμέσων).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

1552. Πίνακας οργάνων
2
Πίνακας οργάνων
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)λεγμένης οθόνης ως κύριας, θα εμφανιστεί ένα μήνυμα αποτυχίας
καταχώρησης.
Οθόνη εισερχόμενης κλήσης (εφόσον υπάρχει)
Σε σύνδεση με το σύστημα Hands-free, εμφανίζεται η εισερχόμενη κλήση.
Για λεπτομέρειες σχετικά με το σύστημα Hands-free, ανατρέξτε στο
«Navigation and multimedia system Owner’s manual» (Εγχειρίδιο κατόχου
για το σύστημα πλοήγησης και πολυμέσων) ή στο «Multimedia Owner’s
Manual» (Εγχειρίδιο κατόχου για το σύστημα πολυμέσων).
Μπορεί να γίνει εναλλαγή μεταξύ των στοιχείων που εμφανίζονται
πατώντας «<» ή «>» στους διακόπτες ελέγχου μετρητών για να επιλέ-
ξετε και πατώντας «∧» ή «∨».
QΠληροφορίες οδήγησης 1 και 2
OΤρέχουσα οικονομία καυσίμου (σε μορφή μπάρας ή τιμής)
*1, 2
Εμφανίζει τον τρέχοντα ρυθμό κατανάλωσης καυσίμου.
OΜέση οικονομία καυσίμου (μετά τον μηδενισμό
*3/μετά την εκκί-
νηση/μετά τον ανεφοδιασμό)
*1, 2
Εμφανίζει τη μέση κατανάλωση καυσίμου από τον μηδενισμό της
λειτουργίας, από την εκκίνηση του κινητήρα και από τον ανεφοδι-
ασμό καυσίμου αντίστοιχα.
OΜέση ταχύτητα (μετά τον μηδενισμό
*3/μετά την εκκίνηση)*1
Εμφανίζει τη μέση ταχύτητα του οχήματος από τον μηδενισμό της
λειτουργίας και από την εκκίνηση του κινητήρα αντίστοιχα.
OΧρόνος που παρήλθε (μετά τον μηδενισμό
*3/μετά την εκκί-
νηση)
*1
Εμφανίζει τον χρόνο που έχει παρέλθει από τον μηδενισμό της
λειτουργίας και από την εκκίνηση του κινητήρα αντίστοιχα.
OΑπόσταση (εμβέλεια/μετά την εκκίνηση)
*1
Εμφανίζει την εκτιμώμενη μέγιστη απόσταση που μπορεί να δια-
νυθεί με την απομένουσα ποσότητα καυσίμου και την απόσταση
που έχει διανυθεί μετά την εκκίνηση του κινητήρα αντίστοιχα.
•Αυτή η απόσταση υπολογίζεται με βάση τη μέση κατανάλωση
καυσίμου. Επομένως, η πραγματική απόσταση που μπορεί να
διανυθεί ενδέχεται να διαφέρει από την εμφανιζόμενη.
•
Εάν προστεθεί μόνο μια μικρή ποσότητα καυσίμου στο ρεζερ-
βουάρ, η ένδειξη ενδέχεται να μην ενημερωθεί.
Κατά τον ανεφοδιασμό, να απενεργοποιείτε τον διακόπτη κινη-
Πληροφορίες οδήγησης
5

818Αλφαβητικό ευρετήριο
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Αλφαβητικό ευρετήριο
A/C..................................... 578, 585
Αυτόματο σύστημα
κλιματισμού........................ 585
Μηχανικό σύστημα
κλιματισμού........................ 578
Φίλτρο συστήματος
κλιματισμού........................ 664
ABS (Σύστημα
Αντιμπλοκαρίσματος
Τροχών) ................................. 478
Λειτουργία............................. 478
Προειδοποιητική λυχνία........ 716
AdBlue™................................... 648
Επαναπλήρωση.................... 653
Προειδοποιητική λυχνία
Προειδοποιητική λυχνία...... 720
Χωρητικότητα........................ 653
AUTO LSD ................................ 491
Bluetooth
®*.............................. 566
Ασύρματο επικοινωνία.......... 539
Επιλογή συσκευής
Bluetooth
®.......................... 548
Ηχοσύστημα......................... 559
Καταχώρηση/αφαίρεση
συσκευής Bluetooth
®.......... 548
Σύστημα Hands-free
(για κινητό τηλέφωνο) ......... 539
Cruise Control με ραντάρ
(δυναμικό Cruise Control
με ραντάρ) .............................. 419
Cruise Control
Cruise Control ....................... 437
Δυναμικό Cruise Control
με ραντάρ........................... 419DAC ........................................... 487
ERA-GLONASS ........................ 104
EVAK......................................... 104
LDA (Σύστημα Ειδοποίησης
Αλλαγής Λωρίδας με
Λειτουργία Υποβοήθησης
Διατήρησης Λωρίδας) .......... 400
Προειδοποιητικό μήνυμα...... 411
PCS (Σύστημα Αποφυγής
Πρόσκρουσης) ...................... 387
Ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση
του συστήματος.................. 392
Λειτουργία............................. 388
Προειδοποιητική λυχνία........ 719
Προειδοποιητικό μήνυμα...... 728
RDS ........................................... 514
RSA (Σύστημα αναγνώρισης
σημάτων κυκλοφορίας) ........ 412
Toyota Safety Sense ............... 372
TRC (Έλεγχος πρόσφυσης) ... 478
VSC (Έλεγχος Ευστάθειας

Οχήματος) .............................. 478
A
B
C
D
E
L
P
R
T
V
*: Ανατρέξτε στο «Navigation and multimedia system Owner’s manual» (Εγχειρίδιο
κατόχου για το σύστημα πλοήγησης και πολυμέσων) ή στο «Multimedia Owner’s
Manual» (Εγχειρίδιο κατόχου για το σύστημα πολυμέσων).