TOYOTA HILUX 2022 Instructieboekje (in Dutch)

5798-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
8
Bij problemen
■Als “See Owner’s Manual” (Raadpleeg handleiding) wordt weergegeven
●Als de onderstaande berichten worden weergegeven, volg dan de desbetreffende
instructies.
• “Engine Coolant Temp High Stop in a Safe Place” (Temperatuur koelvloeistof te
hoog. Breng auto op veilige plaats tot stilstand.) ( Blz. 610)
• “Transmission fluid temp high” (temperatuur transmissievloeistof hoog) ( Blz. 238)
• “Water accumulation in fuel filter” (water in brandstoffilter) ( Blz. 499)
• “AdBlue Level Low Fill up AdBlue in 2400 km” (laag AdBlue-niveau, vul AdBlue bij binnen 2.400 km) ( Blz. 502)
• “AdBlue level Low No start in 800 km Top up AdBlue” (laag AdBlue-niveau, starten
over 800 km niet meer mogelijk, vul AdBlue bij) (
Blz. 502)
• “AdBlue empty Unable to Restart Engine Fill up AdBlue” (AdBlue-reservoir leeg,starten motor niet meer mogelijk, vul AdBlue bij) ( Blz. 502)
• “DPF full” (DPF vol) ( Blz. 371)
• “Front Camera Temporarily Unavailable” (camera aan de voorkant tijdelijk niet beschikbaar) ( Blz. 271)
● Als “Smart Entry & Start System malfunct ion” (storing in Smart entry-systeem met
startknop) wordt weergegeven, duidt dit mogelijk op een storing.
Laat onmiddellijk de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekw alificeerde en uitgeruste deskundige.
● Als “Low Braking Power Stop in a Safe Place” (Remvermogen laag. Breng auto op
veilige plaats tot stilstand.) wordt weergegeven, is er mogelijk een storing aanwezig.
Breng de auto onmiddellijk op een veilige plaats tot stilstand en neem contact op met
een erkende Toyota-dealer of hersteller /reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. Doorrijden met de auto kan gevaarlijk zijn.
●
Als de onderstaande meldingen worden weergegeven, is er mogelijk sprake van een
storing. Breng de auto onmiddellijk op een veilige plaats tot stilstand en neem contact
op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
• “Charging System Malfunction Stop in a Safe Place” (Storing in laadsysteem.
Breng auto op veilige plaats tot stilstand.)
• “Oil Pressure Low Stop in a Safe Place See” (Oliedruk laag. Breng auto op veilige plaats tot stilstand.)
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 57 9 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

5808-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)■
Als “Radar Cruise Contro l Temporarily Unavailable See Owner’s Manual” (Dyna-
mic Radar Cruise Control-systeem tijdel ijk niet beschikbaar, zie handleiding)
wordt weergegeven
Het Dynamic Radar Cruise Control-systeem wordt tijdelijk uitgeschakeld of tot het in
de melding aangegeven probleem is opgelost. (Oorzaken en oplossingen:
 Blz. 271)
■ Als “Radar Cruise Control Unavailable” (R adar Cruise Control niet beschikbaar)
wordt weergegeven
Het Dynamic Radar Cruise Control-systeem k an tijdelijk niet worden gebruikt. Gebruik
het systeem wanneer dit weer beschikbaar is.
■ Als “Visit Your Dealer” (ga na ar uw dealer) wordt weergegeven
Het systeem of onderdeel dat op het multi-informatiedisplay wordt weergegeven, is
defect.
Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Waarschuwingszoemer
In sommige gevallen is de zoemer niet hoorbaar door omgevingsgeluiden of geluid
van het audiosysteem.
WAARSCHUWING
■Als er een waarschuwingsla mpje gaat branden of een waarschuwingszoemer
klinkt wanneer een waarschuw ingsmelding wordt weergegeven
Controleer de melding die wordt weergegeven op het multi-informatiedisplay en volg
deze op. Het niet in acht nemen van de voorzorgsmaatregelen kan ernstig letsel tot
gevolg hebben.
OPMERKING
■ Wanneer de waarschuwing voor een laag motorolie peil wordt weergegeven
Doorrijden met een te laag motoroliepeil zal resulteren in motorschade.
■ Als “Water accumulation in fuel filter See owner’s manual” (water in brandstof-
filter, zie handleiding) wordt weergegeven
Rijd niet als de waarschuwingsmelding wordt weergegeven. Rijden met te veel water
in het brandstoffilter kan de brandstofpomp beschadigen.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 58 0 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

5818-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
8
Bij problemen
Als uw auto een lekke band heeft
●Breng de auto tot stilstand op een veilige plaats en een stevige, vlakke\
ondergrond.
● Activeer de parkeerrem.
●
Zet de selectiehendel in stand P (automat ische transmissie) of in de achter-
uitversnelling (handgeschakelde transmissie).
● Zet de motor uit.
● Schakel de alarmknipperlichten in. ( Blz. 554)
Uw auto is voorzien van een reservewiel. De lekke band kan worden
vervangen door het reservewiel.
Meer informatie over banden: Blz. 507
WAARSCHUWING
■Als uw auto een lekke band heeft
Rijd niet door met een lekke band.
Zelfs als er over een korte afstand met een lekke band wordt doorgereden, kunnen
band en velg zodanig beschadigd worden dat reparatie niet meer mogelijk is en kan
er een ongeval ontstaan.
Voor het opkrikken van de auto
Plaats van het reservewiel
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 58 1 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

5828-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Uitvoeringen met enkele cabine
De krik en het gereedschap bevinden
zich achter de stoel.
Smart Cab-uitvoeringen
De krik en het gereedschap bevinden
zich onder de klep.
Uitvoeringen met dubbele cabine
De krik en het gereedschap bevinden
zich onder de zitting.
Plaats van de krik en het gereedschap
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 58 2 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

5838-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
8
Bij problemen
WAARSCHUWING
■Gebruik van de krik
Onjuist gebruik van de krik kan ertoe leiden dat de auto van de krik valt, wat tot ern-
stig letsel kan leiden.
● Gebruik de krik uitsluitend voor het verwisselen van een wiel of de montage en het
verwijderen van sneeuwkettingen.
● Gebruik voor het verwisselen van een lekke band uitsluitend de met de auto mee-
geleverde krik.
Gebruik de krik niet voor het verwisse len van wielen van andere auto's en gebruik
ook geen krik van een andere auto.
● Zorg ervoor dat u de krik goed kunt bewegen.
● Controleer altijd of de krik goed onder het krikpunt staat.
● Zorg ervoor dat er zich geen lichaamsdelen bevinden onder een auto die alleen
door een krik wordt ondersteund.
● Start de motor niet en laat de motor ook niet draaien als de auto op een krik staat.
● Krik de auto niet op als er nog iemand in de auto aanwezig is.
● Plaats niets op of onder de krik als de auto wordt opgekrikt.
● Krik de auto niet verder op dan voor het verwisselen van het wiel noodzakelijk is.
● Plaats de auto op bokken als u onder de auto moet zijn.
Let er vooral bij het laten zakken van de auto op dat er niemand die aan de auto
werkt of zich in de onmiddellijke nabijheid van de auto bevindt, gewond kan raken.
■ Gebruik van de krikslinger
Plaats de vierkante kop goed tot u een klikgeluid hoort, om te voorkomen dat de
verlengstukken onverwacht los van elkaar raken.
● Blijf de auto niet opkrikken nadat de gele
afstandslijn is verschenen.Gele
afstandslijn
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 58 3 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

5848-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Uitvoeringen met enkele cabine
Maak de riem los en haal de
gereedschapstas tevoorschijn.
Haal de krik eruit.Losdraaien
Vastdraaien
Verwijderen van de krik en de gereedschapstas
1
2
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 58 4 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

5858-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
8
Bij problemen
Smart Cab-uitvoeringen
Auto's met achterstoelzittingen:
Verwijder de achterstoelzittingen.
( Blz. 172)
Trek aan de riem en open de klep.
Maak de riem los en haal de
gereedschapstas tevoorschijn.
Haal de krik eruit. Losdraaien
Vastdraaien1
2
3
4
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 58 5 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

5868-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Uitvoeringen met dubbele cabine
Wegklappen van de zitting (Blz. 172)
Open het klepje.
Neem de gereedschapstas eruit.
Haal de krik eruit. Losdraaien
Vastdraaien
1
2
3
4
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 58 6 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

5878-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
8
Bij problemen
Monteer de krikslinger, de verleng-
stukken van de krikslinger en de
wielmoersleutel.
Druk het uitstekende deel van het ver-
lengstuk van de krikslinger naar binnen
om het verlengstuk en de wielmoer-
sleutel te monteren.
Plaats het uiteinde van de krik-
slinger in de bout waarmee u het
reservewiel kunt laten zakken.
Laat het reservewiel helemaal op
de grond zakken.
Verwijder de houder en haal het
reservewiel eruit.
Verwijderen van het reservewiel
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 587 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

5888-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Plaats wielblokken.
Verwijder de wieldop met de platte zijde van de wielmoersleutel, zoals in
de afbeelding is aangegeven.
Plaats, om de wieldop te beschermen, een doek tussen de wielmoersleutel en de
wieldop.
Vervangen van een wiel met een lekke band
1
Lekke bandPositie wielblok
VoorLinksAchter het rechter achterwiel
RechtsAchter het linker achterwiel
AchterLinksVoor het rechter voorwiel
RechtsVoor het linker voorwiel
2
Type AType B
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 588 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM