TOYOTA HILUX 2022 Instructieboekje (in Dutch)

791-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
1
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Veiligheid en beveiliging
Geschikt voor een “universeel” baby- of kinderzitje vastgezet met een veilig-
heidsgordel.
Geschikt voor een baby- of kinderzitje dat is vermeld in de tabel m.b.t.
geschiktheid en aanbevolen baby- en kinderzitjes ( Blz. 85).
Geschikt voor i-Size- en ISOfix-baby- of kinderzitjes.
Met een bevestigingspunt voor de bovenste gordel.
Niet geschikt voor baby- of kinderzitjes.
Auto's zonder zitherkenningsclassi ficatiesysteem voorpassagier of aan/
uit-schakelaar airbag: Gebruik nooit een tegen de rijrichting in geplaatst
baby- of kinderzitje op de voorpassagiersstoel.
Auto's met zitherkenningsclassificatiesysteem voorpassagier: Gebruik
nooit een tegen de rijrichting in geplaatst zitje op de voorpassagiersstoel
wanneer ON van het controlelampje PASSENGER AIR BAG brandt.
Auto's met aan/uit-schakelaar airbag: Gebruik nooit een tegen de rijrich-
ting in geplaatst baby- of kinderzitje op de voorpassagiersstoel als de aan/
uit-schakelaar voor de airbag in stand ON staat.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 79 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

801-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
*1: Schuif de voorstoel helemaal naar achteren. Als de hoogte van de passagiersstoel
kan worden versteld, dan moet deze in de hoogste positie staan.
*2: Zet de rugleuning zo veel mogelijkrechtop.
Indien er bij het plaatsen van een in de
rijrichting geplaatst kinderzitje een ope-
ning aanwezig is tussen het kinderzitje
en de rugleuning, stel de rugleuning
dan af totdat het zitje en de rugleuning
goed contact maken.
*3: Verwijder indien mogelijk de hoofdsteun indien deze de werking van het baby- of
kinderzitje hindert.
Zet anders de hoofdsteun in de hoogste stand.
*4: Auto's zonder zitherkenningsclassificatiesys teem voor de voorpassagier of aan/uit-
schakelaar airbag: gebruik alleen een in de r ijrichting geplaatst baby- of kinderzitje.
Auto's met zitherkenningsclassificatiesysteem voor de voorpassagier: gebruik alleen
een in de rijrichting geplaatst baby- of kinderzitje wanneer ON van het controlelampje
PASSENGER AIR BAG brandt.
Auto's met aan/uit-schakelaar airbag: Gebr uik alleen een in de rijrichting geplaatst
baby- of kinderzitje als de aan/uit-schakelaar voor de airbag in stand ON staat.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 80 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

811-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
1
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Veiligheid en beveiliging
■Meer informatie over het plaat sen van baby- en kinderzitjes
Uitvoeringen met enkele cabine en Smart Cab-uitvoeringen
*: Als het absoluut noodzakelijk is een tegen de rijrichting in geplaatst baby- of kinder-
zitje op de voorpassagiersstoel te plaatsen, plaats het dan wanneer OFF van het
controlelampje PASSENGER AIR BAG brandt.
Zitpositie
StoelpositienummerAuto's met zitherkenningsclassificatie- systeem voor de voorpassagier
Controlelampje PASSENGER AIR BAG
AANUIT*
Zitpositie geschikt voor universeel zitje
vastgezet met gordel (Ja/Nee)Ja
Alleen in de rijrich-
ting Ja
Zitpositie i-Size (Ja/Nee)
NeeNee
Zitpositie geschikt voor zijwaarts geplaatst
zitje (L1/L2/Nee) Nee
Nee
Geschikte bevestiging voor tegen de rijrich-
ting in geplaatst zitje (R1/R2X/R2/R3/Nee) Nee
Nee
Geschikte bevestiging v oor in de rijrichting
geplaatst zitje (F2X/F2/F3/Nee) Nee
Nee
Geschikte bevestiging voor zitkussen (B2/
B3/Nee) Nee
Nee
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 81 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

821-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
ISOfix-baby- of kinderzitjes worden onderverdeeld in verschillende “beves-
tigingen”. Het baby- of kinderzitje kan worden gebruikt voor de zitposities
voor de in de bovenstaande tabel genoemde “bevestigingen”. Raadpleeg
de onderstaande tabel voor het soort “bevestiging”.
Als uw baby- of kinderzitje geen soort “bevestiging” heeft (of wanneer u de
informatie niet in de onderstaande tabel kunt vinden), raadpleeg dan de
“voertuiglijst” van het baby- of kinderzitje voor informatie over de geschikt-
heid of informeer bij de verkoper van uw kinderzitje.
BevestigingBeschrijving
F3 In de rijrichting geplaatst baby- of kinderzitje, volledige hoogte
F2 In de rijrichting geplaatst baby- of kinderzitje, verlaagd
F2X In de rijrichting geplaatst baby- of kinderzitje, verlaagd
R3 Tegen de rijrichting in geplaatst baby- of kinderzitje, volledig
formaat
R2 Tegen de rijrichting in geplaatst baby- of kinderzitje, kleiner
formaat
R2X Tegen de rijrichting in geplaatst baby- of kinderzitje, kleiner
formaat
R1 Tegen de rijrichting in geplaatst babyzitje
L1 Naar links gericht babyzitje (reiswieg)
L2 Naar rechts gericht babyzitje (reiswieg)
B2 Zitkussen
B3 Zitkussen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 82 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

831-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
1
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Veiligheid en beveiliging
Uitvoeringen met dubbele cabine
Zitpositie
Stoelpositie- nummer
Auto's
zonder zit-
herkennings- classificatie- systeem
voorpassa- gier of
aan/uit-
schakelaar airbagAuto's met aan/uit-
schakelaar airbag
Auto's met zitherken-
ningsclassifi-
catiesysteem voor de
voorpassagier
Aan/uit-
schakelaar
airbagControle-lampje
PASSENGER AIR BAG
AANUITAANUIT*
Zitpositie
geschikt voor
universeel zitje
vastgezet met
gordel (Ja/Nee)Ja
Alleen in de rijrichting Ja
Alleen in de
rijrich-
ting JaJa
Alleen in de
rijrich-
ting Ja Ja Ja
Zitpositie i-Size
(Ja/Nee)
Nee Nee Nee Nee Nee
JaNee
Zitpositie
geschikt voor zij-
waarts geplaatst
zitje (L1/L2/Nee) Nee Nee Nee Nee Nee Nee Nee
Geschikte beves-
tiging voor tegen
de rijrichting in
geplaatst zitje
(R1/R2X/R2/R3/
Nee) Nee Nee Nee Nee Nee
R1,
R2X,
R2, R3Nee
Geschikte beves-
tiging voor in de
rijrichting
geplaatst zitje
(F2X/F2/F3/Nee) Nee Nee Nee Nee Nee
F2X, F2,
F3Nee
Geschikte beves-
tiging voor zitkus-
sen (B2/B3/Nee) Nee Nee Nee Nee Nee
B2, B3Nee
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 83
Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

841-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
*: Als het absoluut noodzakelijk is een tegen de rijrichting in geplaatst baby- of kinder-
zitje op de voorpassagiersstoel te plaatsen, plaats het dan wanneer OFF van het
controlelampje PASSENGER AIR BAG brandt.
ISOfix-baby- of kinderzitjes worden onderverdeeld in verschillende “beves-
tigingen”. Het baby- of kinderzitje kan worden gebruikt voor de zitposities
voor de in de bovenstaande tabel genoemde “bevestigingen”. Raadpleeg
de onderstaande tabel voor het soort “bevestiging”.
Als uw baby- of kinderzitje geen soort “bevestiging” heeft (of wanneer u de
informatie niet in de onderstaande tabel kunt vinden), raadpleeg dan de
“voertuiglijst” van het baby- of kinderzitje voor informatie over de geschikt-
heid of informeer bij de verkoper van uw kinderzitje.
BevestigingBeschrijving
F3 In de rijrichting geplaatst baby- of kinderzitje, volledige hoogte
F2 In de rijrichting geplaatst baby- of kinderzitje, verlaagd
F2X In de rijrichting geplaatst baby- of kinderzitje, verlaagd
R3 Tegen de rijrichting in geplaatst baby- of kinderzitje, volledig
formaat
R2 Tegen de rijrichting in geplaatst baby- of kinderzitje, kleiner for-
maat
R2X Tegen de rijrichting in geplaatst baby- of kinderzitje, kleiner for-
maat
R1 Tegen de rijrichting in geplaatst babyzitje L1 Naar links gericht babyzitje (reiswieg)
L2 Naar rechts gericht babyzitje (reiswieg)
B2 Zitkussen
B3 Zitkussen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 84 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

851-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
1
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Veiligheid en beveiliging
■Tabel m.b.t. geschiktheid en aan bevolen baby- en kinderzitjes
Uitvoeringen met enkele cabine en Smart Cab-uitvoeringen
*: Als het absoluut noodzakelijk is een tegen de rijrichting in geplaatst baby- of kinder-
zitje op de voorpassagiersstoel te plaatsen, plaats het dan wanneer OFF van het
controlelampje PASSENGER AIR BAG brandt.
Gewichts-groepenAanbevolen baby- of kinderzitje
Zitpositie
Auto's met zitherkennings-
classificatiesysteem voor de voorpassagier
Controlelampje PASSENGER AIR BAG
AANUIT*
0, 0+
Minder dan
13 kg G0+, BABY SAFE PLUS
(Ja/Nee)
Nee
Ja
G0+ BABY SAFE PLUS met
VEILIGHEIDSGORDEL-
BEVESTIGING, BASE
PLATFORM (Ja/Nee) Nee
Ja
I
9 - 18 kg DUO PLUS (Ja/Nee) Ja
Uitsluitend
vastzetten met gordel Ja
Uitsluitend
vastzetten met gordel
II, III
15 - 36 kg KIDFIX XP SICT (Ja/Nee)
Ja
Uitsluitend
vastzetten met gordel Ja
Uitsluitend
vastzetten met gordel
MAXI PLUS (Ja/Nee) NeeNee
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 85 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

861-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
De in de tabel genoemde baby- en kinderzitjes zijn mogelijk niet verkrijg-
baar buiten de EU.
●Indien bij het plaatsen van een kinderzitje met steunvoet de rugleuning
in de weg zit wanneer u het zitje op de steunvoet wilt bevestigen, zet
dan de rugleuning naar achteren tot er voldoende ruimte is.
● Als het schouderbevestigings-
punt van de veiligheidsgordel
zich vóór de gordelgeleider van
het kinderzitje bevindt, ver-
plaatst u de zitting naar voren.
● Indien bij het plaatsen van een zitkussen het kind in het baby- of kinde\
r-
zitje erg rechtop zit, zet u de rugleuning in een comfortabelere stand. En
als het schouderbevestigingspunt van de veiligheidsgordel zich vóór de
gordelgeleider van het kinderzitje bevindt, verplaatst u de zitting naar
voren.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 86 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

871-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
1
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Veiligheid en beveiliging
Uitvoeringen met dubbele cabine
Ge-
wichts-
groepenAanbevolen
baby- of kin- derzitje
Zitpositie
Auto's
zonder
zitherken-
ningsclas- sificatie-
systeem
voorpassa-
gier of aan/ uit-schake-
laar airbagAuto's met aan/uit-
schakelaar airbagAuto's met
zitherkennings-
classificatiesys-
teem voor de
voorpassagier
Aan/uit-scha- kelaar airbagControlelampje PASSENGER
AIR BAG
AANUITAANUIT*
0, 0+
Minder
dan
13 kg G0+, BABY
SAFE PLUS
(Ja/Nee)
Nee Nee Ja Nee Ja Ja Ja
G0+ BABY
SAFE PLUS
met VEILIG-
HEIDSGOR-
DELBEVES-
TIGING,
BASE
PLATFORM
(Ja/Nee) Nee Nee Ja Nee Ja Ja Ja
I
9 - 18
kg DUO PLUS
(Ja/Nee) Ja
Uitsluitend vastzetten
met gordel Ja
Uit-
slui-
tend
vast- zet-
ten
met
gor-
del Ja
Uit-
slui-
tend
vast- zet-
ten
met
gor-
del Ja
Uitslui- tend
vast-
zetten met
gordel Ja
Uitslui- tend
vast-
zetten met
gordel JaJa
Uit-
slui-
tend
vast- zet-
ten
met
gor-
del
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 87 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

881-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
*: Als het absoluut noodzakelijk is een tegen de rijrichting in geplaatst baby- of kinder-
zitje op de voorpassagiersstoel te plaatsen, plaats het dan wanneer OFF van het
controlelampje PASSENGER AIR BAG brandt.
De in de tabel genoemde baby- en kinderzitjes zijn mogelijk niet verkrijg-
baar buiten de EU.
Bij het vastzetten van sommige typen baby- of kinderzitjes op de achter-
stoel kunnen de veiligheidsgordels op de plaatsen naast het zitje mogelijk
niet goed worden gebruikt en komen ze mogelijk in aanraking met het zitje.
Ook kan de werking van de veiligheidsgordel negatief worden beïnvloed.
Draag uw veiligheidsgordel goed aansluitend over uw schouder en laag
over uw heupen. Wanneer dit niet het geval is of wanneer hij in aanraking
komt met het zitje, ga dan ergens anders zitten.
II, III
15 - 36
kg KIDFIX XP
SICT
(Ja/Nee)
Ja
Uitsluitend
vastzetten
met gordel Ja
Uit-
slui-
tend
vast-
zet-ten
met
gor- del Ja
Uit-
slui-
tend
vast-
zet-ten
met
gor- del Ja
Uitslui-
tend
vast-
zetten
met
gordel Ja
Uitslui-
tend
vast-
zetten
met
gordel JaJa
Uit-
slui-
tend
vast-
zet-ten
met
gor- del
MAXI PLUS
(Ja/Nee) Ja
Uitsluitend
vastzetten
met gordel Ja
Uit-
slui-
tend
vast-
zet-ten
met
gor- del Ja
Uit-
slui-
tend
vast-
zet-ten
met
gor- del Ja
Uitslui-
tend
vast-
zetten
met
gordel Ja
Uitslui-
tend
vast-
zetten
met
gordel JaJa
Uit-
slui-
tend
vast-
zet-ten
met

gor- del
Ge-
wichts-
groepenAanbevolen
baby- of kin-
derzitje
Zitpositie
Auto's
zonder
zitherken-
ningsclas- sificatie-
systeem
voorpassa-
gier of aan/
uit-schake- laar airbagAuto's met aan/uit-
schakelaar
airbagAuto's met
zitherkennings-
classificatiesys- teem voor de
voorpassagier
Aan/uit-scha- kelaar airbagControlelampje
PASSENGER AIR BAG
AANUITAANUIT*
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 88 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM