TOYOTA HILUX 2023 Návod na použití (in Czech)

2394-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Mohou být zvoleny jízdní režimy, které odpovídají jízdním podmínkám.
Jízdní režim Eco
Jízdní režim Eco používejte
k dosažení nízké spotřeby pali-
va během cesty, která vyžaduje
častou akceleraci.
Stiskněte spínač "ECO" pro volbu
jízdního režimu Eco. Indikátor
"ECO" se rozsvítí.
Stiskněte spínač znovu, abyste
zrušili jízdní režim Eco, a pak se
jízdní režim změní na režim Nor-
mal pro normální jízdu.
Režim Power
Používejte, pokud je požadována
vysoká úroveň odezvy a citlivosti,
například, když jedete v hor-
ských oblastech nebo při před-
jíždění.
Stiskněte spínač "PWR" pro volbu režimu Power. Indikátor "PWR" se
rozsvítí.
Stiskněte spínač znovu, abyste zrušili režim Power, a pak se jí zdní režim
změní na režim Normal pro normální jízdu.
Jízdní režimy nemohou být voleny , když je spínač ovládání pohonu
předních kol v L4. (je-li ve výbavě)
Volba jízdního režimu (je-li ve výbavě)
1
2

2404-2. Postupy pro jízdu
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
iMT detekuje činnosti spojkového pedálu a řadicí páky prováděné řidičem.
Když se mění zařazená poloha, iMT posoudí optimální otáčky motoru
a provede příslušné ovládání, ab y pomohl řidiči plynule změnit zařaze-
nou polohu.
Stiskněte spínač "iMT".
Indikátor "iMT" se rozsvítí.
Pro zrušení iMT stiskněte spínač
znovu.
iMT (Inteligentní manuální převodovka) (je-li ve výbavě)

2414-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
■Maximální rychlosti podřazení
Dodržujte rychlosti podřazení uvedené v následující tabulce, ab yste předešli
přetáčení motoru.
5stupňová převodovka
Modely 4WD (spínač ovládání pohonu předních kol v H2 nebo H4):
km/h
Modely 4WD (spínač ovládání pohonu předních kol v L4):
km/h
Maximální rychlost
Zařazená poloha1234
Pneumatiky
225/70R17C387111 4164
Pneumatiky
265/65R17397211 7168
Pneumatiky
205R16C376911 2160
Maximální rychlost
Zařazená poloha1234
Pneumatiky
225/70R17C15284564
Pneumatiky
265/65R1715284665
Pneumatiky
205R16C15274463

2424-2. Postupy pro jízdu
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
6stupňová převodovka
Modely 4WD (spínač ovládání pohonu předních kol v H2 nebo H4):
km/h
Modely 4WD (spínač ovládání pohonu předních kol v L4):
km/h
Maximální rychlost
Zařazená poloha12345
Motor
2GD-FTV
Pneumatiky
205R16C346711 3163170
Pneumatiky
225/70R17C356911 6167170
Pneumatiky
265/65R17367011 8170170
Pneumatiky
265/60R18367011 8170170
Motor
1GD-FTV
Pneumatiky
265/65R17367011 8170170
Pneumatiky
265/60R18367011 8170170
Maximální rychlost
Zařazená poloha12345
Motor
2GD-FTV
Pneumatiky
205R16C1326446482
Pneumatiky
225/70R17C1427456584
Pneumatiky
265/65R171427466786
Pneumatiky
265/60R181428466786
Motor
1GD-FTV
Pneumatiky
265/65R171427466786
Pneumatiky
265/60R181428466786

2434-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)Pre Runner:
km/h
■
Činnost systému klimatizace v jízdním režimu Eco (vozidla s automatickým
systémem klimatizace)
Jízdní režim Eco ovládá činnosti topení/chlazení a rychlost ventilátoru systému
klimatizace, aby se snížila spotřeba paliva (S. 446). Pro zvýšení výkonu klima-
tizace
<000300560048011c004c01070057004800030055005c0046004b004f00520056005700030059004800510057004c004f006900570052005500580003005100480045005200030059005c00530051010c005700480003004d0074005d004700510074000300
55004800e5004c005000030028004600520011[
■Deaktivace jízdního režimu
●Jízdní režim Eco nebude zrušen, dokud nestisknete tlačítko &#34;ECO&#34;, i když je
motor vypnut po jízdě v jízdním režimu Eco.
●<0035004800e5004c0050000300330052005a00480055000300450058004700480003005d0055005800e300480051000f000300530052004e005800470003004d004800030050005200570052005500030059005c0053005100580057000300530052000300
4d0074005d0047010c0003005900030055004800e5004c0050[u Power.
●Jízdní režim bude zrušen, pokud je režim rozvodovky zařazen do L4, když
je jízdní režim v jiném režimu než Normal. (je-li ve výbavě)
■Výstražný bzučák couvání (6stupňová převodovka)
Zazní bzučák, aby upozornil řidiče, pokud je řadicí páka zařazena do polohy R.
■Činnost iMT
●
Když je sešlápnut spojkový pedál a řadicí páka je přesunuta do nějaké polohy,
iMT ovládá otáčky motoru tak, aby byly optimální pro změnu zařazené polohy.
iMT však zastaví činnost před změnou zařazené polohy, pokud není na
chvíli uvolněn spojkový pedál a otáčky motoru nemohou být ovládány. Pro
opětovnou činnost iMT sešlápněte spojkový pedál a ovládejte řadicí páku.
●Otáčky motoru se mohou zvýšit, když je sešlápnut spojkový pedál, to však
neznamená poruchu.
Maximální rychlost
Zařazená poloha12345
Pneumatiky 225/70R17C356911 6167175
Pneumatiky 265/60R18367011 8171175
Pneumatiky 265/65R17367011 8170175

2444-2. Postupy pro jízdu
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
■ Když iMT nefunguje
V následujících situacích nemusí iMT fungovat. To však nesignal izuje poruchu.
● Řadicí páka není po sešlápnutí spojkového pedálu dlouhou dobu ovládána.
● Vozidlo se po přeřazení řadicí páky do N a uvolnění spojkového pedálu
chvíli pohybuje, a pak je sešlápnut spojkový pedál a řadicí pák a je přesunuta
do nějaké polohy.
● Spojkový pedál není úplně uvolněn a znovu sešlápnut.
● Spojkový pedál není úplně sešlápnutý.
■ Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí výstražné hlášení pro iMT
iMT může mít poruchu a funkce je vypnuta. Nechte vozidlo co nej dříve zkont-
rolovat u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu T oyota, nebo
v kterémkoliv spolehlivém servisu.
VÝSTRAHA
■ Omezení iMT
iMT není systém, který zabrání chybnému ovládání řadicí páky ne bo přetáče-
ní motoru. V závislosti na situaci nemusí iMT fungovat normálně a zařazená
poloha nemusí být přeřazena plynule. Přehnané spoléhání se na i MT může
způsobit nečekanou nehodu.
UPOZORNĚNÍ
■ Abyste zabránili poškození vozidla
● Přesunujte řadicí páku do R pouze tehdy, když vozidlo stojí.
● Nenechávejte ruku na řadicí páce ani řadicí páku nedržte mimo dobu, kdy
řadíte.
● Abyste nezpůsobili přetáčení motoru, dbejte na to, abyste řadili převodové
stupně pouze sekvenčně.
● Neuvolňujte spojkový pedál náhle, protože se tím může poškodit spojka
nebo převodovka.

245
4
4-2. Postupy pro jízdu
Jízda
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Páčka směrových světel
Odbočení vpravo
Odbočení vlevo
Změna jízdního pruhu doprava
(pohněte částečně s páčkou
a uvolněte ji).
Pravá směrová světla bliknou
3krát.
Změna jízdního pruhu doleva
(pohněte částečně s páčkou
a uvolněte ji).
Levá směrová světla bliknou 3krát.
■ Směrová světla můžete ovládat, když
Vozidla bez systému Smart Entry & Start
Spínač motoru je v poloze &#34;ON&#34;.
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
Spínač motoru je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■ Když indikátor bliká rychleji než obvykle
Zkontrolujte, zda není přepálené vlákno žárovky v předních nebo zadních
směrových světlech.
■ Pokud směrová světla přestanou blikat předtím, než dojde ke změně
jízdního pruhu
Pohněte páčkou znovu.
■ Přerušení blikání směrových světel při změně jízdního pruhu
Pohněte páčkou v opačném směru.
■ Přizpůsobení
Počet bliknutí směrovými světly během změny jízdního pruhu může být změněn.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 647)
Pokyny pro ovládání
1
2
3
4

2464-2. Postupy pro jízdu
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Parkovací brzda
Zabrzdění parkovací brzdy
Úplně zatáhněte parkovací brzdu,
přičemž mějte sešlápnutý brzdový
pedál.
V tom okamžiku se indikátor parkova-
cí brzdy rozsvítí.
Uvolnění parkovací brzdy
Mírně páku nadzvedněte a při stisk-
nutí tlačítka ji spusťte úplně dolů.
V tom okamžiku indikátor parkovací
brzdy zhasne.
■ Zaparkování vozidla
 S. 191
■ Výstražný bzučák zabrzděné parkovací brzdy
 S. 571
■ Používání v zimě
 S. 373
1
2
UPOZORNĚNÍ
■Před jízdou
Úplně uvolněte parkovací brzdu.
Jízda se zabrzděnou parkovací brzdou povede k přehřátí brzdovýc h součástí,
což může ovlivnit výkon brzdění a zvýšit opotřebení brzdy.

247
4
4-3. Ovládání světel a stěračů
Jízda
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Spínač světlometů
Ovládáním spínače se světla zapínají následovně:
Ty p A
Světlomety, přední obry-
sová, koncová světla,
osvětlení registrační znač-
ky, osvětlení přístrojového
panelu a světla pro denní
svícení (jsou-li ve výbavě)
( S. 251) se zapnou
a vypnou automaticky
(když je spínač motoru
v poloze &#34;ON&#34; [vozidla bez
systému Smart Entry
& Start] nebo v režimu ZA-
PALOVÁNÍ ZAPNUTO
[vozidla se systémem
Smart Entry & Start]).
Zapnou se přední obry-
sová, koncová světla,
osvětlení registrační
značky a přístrojového
panelu.
Zapnou se světlomety a všec hna výše uvedená světla.
Světlomety mohou být ovládány manuálně nebo automaticky.
Pokyny pro ovládání
1
2
3

2484-3. Ovládání světel a stěračů
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Ty p B
Vypnuto
Světlomety, přední obry-
sová, koncová světla,
osvětlení registrační
značky a osvětlení pří-
strojového panelu se za-
pnou a vypnou
automaticky (když je
spínač motoru v poloze
&#34;ON&#34; [vozidla bez systé-
mu Smart Entry & Start]
nebo v režimu ZAPALO-
VÁNÍ ZAPNUTO [vozi-
dla se systémem Smart
Entry & Start]).
Zapnou se přední obry-
sová, koncová světla,
osvětlení registrační
značky a přístrojového
panelu.
Zapnou se světlomety a všec hna výše uvedená světla.
1
2
(je-li ve výbavě)
P
Q