TOYOTA LAND CRUISER 2015 Manuel du propriétaire (in French)

1413-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
3
Fonctionnement des différents éléments
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
◆Commande à distanceVerrouille toutes les portes
Assurez-vous que la porte est correctement verrouillée.
Appuyez et maintenez enfoncé pour fermer les vitres et le toit ouvrant.
*1, 2
Déverrouille toutes les portes
Appuyez et maintenez enfoncé pour ouvrir les vitres et le toit ouvrant.*1, 2
*1 : Ces réglages doivent être personnalisés par un concessionnaire ou un réparateurToyota agréé, ou par tout autre professionnel dûment qualifié et équipé.
*2 : Si le véhicule en est équipé
■ Signaux de fonctionnement
Portes : Un signal sonore (si le véhicule en est équipé) retentit et les feux de détresse
clignotent pour indiquer que les portes ont été verrouillées/déverrouillées. (Ver-
rouillage : une seule fois ; déverrouillage : deux fois)
Vitres et toit ouvrant (si le véhicule en est équipé) : Un signal sonore retentit pour indi-
quer que les vitres et le toit ouvrant sont actionnés.
■ Caractéristique de sécurité
Si une porte n’est pas ouverte environ dans les 30 secondes suivant le déverrouillage
du véhicule, la fonction de sécurité verrouille à nouveau automatiquement le véhicule.
■ Lorsqu’il est impossible de verrouiller la porte au moyen du capteur de ver-
rouillage placé sur le dessus de la poignée de porte
XType AXType B
Si la porte ne se verrouille pas même lorsque
la zone de capteur supérieure est effleurée,
essayez d’effleurer simultanément les zones
de capteur supérieure et inférieure.
1
2

1423-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
LC200_OM_OM60M96K_(EK)■
Signal sonore de verrouillage de porte
Si vous tentez de verrouiller les portes et qu’une porte n’est pas complètement fer-
mée, un signal sonore retentit de manière continue pendant 5 secondes. Fermez com-
plètement la porte pour arrêter le signal sonore et verrouillez à nouveau le véhicule.
■ Activation de l’alarme (si le véhicule en est équipé)
Le fait d’utiliser la commande à distance pour le verrouillage de porte active le sys-
tème d’alarme. ( →P. 9 7 )
■ Si le système d’ouverture et de démarrage intelligent ou la commande à distance
ne fonctionne pas correctement
●Utilisez la clé mécanique pour verrouiller et déverrouiller les portes. ( →P. 815)
● Remplacez la pile par une pile neuve si elle est déchargée. ( →P. 722)
AVERTISSEMENT
■ Actionnement des vitres électriques ou du toit ouvrant à l’aide de la commande
à distance
Actionnez la vitre électrique ou le toit ouvrant après vous être assuré qu’il n’y a
aucun risque qu’une partie du corps de l’un des passagers se coince dans la vitre ou
le toit ouvrant. De plus, ne laissez pas les enfants actionner la commande à dis-
tance. Les enfants et les autres passagers risquent de se coincer une partie du
corps dans la vitre électrique ou le toit ouvrant.
■ Fonction anticoincement
●N’essayez jamais de coincer une partie de votre corps pour déclencher intention-
nellement la fonction anticoincement.
● La fonction anticoincement peut ne pas se déclencher lorsque quelque chose se
coince juste avant la fermeture complète de la vitre ou du toit ouvrant.

1433-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
3
Fonctionnement des différents éléments
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
◆Contacteur de verrouillage des portesVerrouille toutes les portes
Déverrouille toutes les portes
◆Bouton de verrouillage intérieur
Verrouille la porte
Déverrouille la porte
Il est possible d’ouvrir la porte du
conducteur et la porte du passager
avant (pour certains modèles uni-
quement) en tirant sur la poignée de
porte intérieure, même si le bouton
de verrouillage est en position de
verrouillage.
Verrouillage et déve rrouillage des portes depuis l’intérieur
1
2
1
2

1443-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
Amenez le bouton de verrouillage intérieur de porte en position de ver-
rouillage.
Fermez la porte en tirant la poignée de porte.
La porte ne peut pas être verrouillée si le contacteur du moteur est en mode
ACCESSORY ou IGNITION ON, ou si la clé électronique est laissée à l’inté-
rieur du véhicule.
En fonction de la position de la clé électronique, il se peut que la clé ne soit pas
détectée correctement et que la porte se verrouille.
La porte ne peut pas être ouverte
depuis l’intérieur du véhicule lorsque
le verrouillage est enclenché.
Déverrouillage
Verrouillage
Ces verrouillages peuvent être enclen-
chés pour empêcher que les enfants
n’ouvrent les portes arrière. Appuyez
sur chaque contacteur de porte arrière
pour verrouiller les deux portes arrière.
Verrouillage des portes avant depuis l’extérieur, sans clé
Verrouillage de sécurité enfants des portes arrière
1
2
1
2

1453-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
3
Fonctionnement des différents éléments
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
Les fonctions suivantes peuvent être activées ou désactivées :
Pour connaître les instructions relatives à la personnalisation, reportez-vous à la
P. 861.
Systèmes de verrouillage et de déverrouillage automatiques des portes
(si le véhicule en est équipé)
FonctionFonctionnement
Fonction de verrouillage des
portes associée au rapport
engagéRetirer le levier de changement de vitesse de la
position P verrouille toutes les portes.
Fonction de déverrouillage des
portes associée au rapport
engagéMettre le levier de changement de vitesse en posi-
tion P déverrouille toutes les portes.
Fonction de verrouillage des
portes associée à la vitesse du
véhiculeToutes les portes se verrouillent lorsque la vitesse
du véhicule atteint ou dépasse 20 km/h (12 mph)
environ.
Fonction de déverrouillage des
portes associée à la porte du
conducteurToutes les portes se déverrouillent lorsque la porte
du conducteur est ouverte dans les 45 secondes
environ qui suivent la désactivation du contacteur
du moteur.

1463-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
LC200_OM_OM60M96K_(EK)■
Activation et désactivation des fonctions
Pour choisir entre activation et désacti
vation, veuillez suivre la procédure
suivante :
Fermez toutes les portes et mettez le contacteur du moteur en mode
IGNITION ON. (Effectuez l’étape dans les 20 secondes.)
Mettez le levier de changement
de vitesse en position P ou N,
appuyez sur le contacteur de
verrouillage des portes ( ou ) et maintenez-le enfoncé
pendant environ 5 secondes,
puis relâchez-le.
Les positions du levier de change-
ment de vitesse et du contacteur
correspondant à la fonction que
vous souhaitez activer sont indi-
quées dans le tableau suivant.
Suivez la même procédure pour désactiver la fonction.
Lorsque l’opération d’activation ou de désactivation est terminée, toutes
les portes se verrouillent, puis se déverrouillent.
1
2
2
Fonction
Position du levier de changement de
vitessePosition du
contacteur de
verrouillage des
portes
Fonction de verrouillage des portes
associée au rapport engagé
PFonction de déverrouillage des por-
tes associée au rapport engagé
Fonction de verrouillage des portes
associée à la vitesse du véhicule
NFonction de déverrouillage des portes
associée à la porte du conducteur

1473-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
3
Fonctionnement des différents éléments
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
■Modification du réglage de la fonction de déverrouillage des portes
Il est possible de sélectionner les portes qui pourront être déverrouillées par la fonc-
tion d’ouverture à l’aide de la commande à distance.
Désactivez le contacteur du moteur.
Désactivez le capteur d’intrusion et le capteur d’inclinaison du système d’alarme (si
le véhicule en est équipé) pour éviter le déclenchement intempestif de l’alarme au
cours de la modification des paramètres. ( →P. 101)
Lorsque le témoin de la surface de la clé s’éteint, appuyez et maintenez enfoncé pendant environ 5 secondes tout en appuyant sur sur la clé.
Le réglage change à chaque fois qu’une opération est effectuée, comme indiqué ci-
dessous. (Pour continuer de modifier le réglage, relâchez les boutons, patientez au
moins 5 secondes et répétez l’étape .)
Pour les véhicules équipés d’une alarme : Pour éviter un déclenchement involontaire
de l’alarme, déverrouillez les portes à l’aide de la commande à distance, puis ouvrez
et fermez une porte après avoir modifié les réglages. (Si aucune porte n’est ouverte 30
secondes maximum après avoir appuyé sur , les portes se verrouillent à nou-
veau et l’alarme s’arme automatiquement.)
Si l’alarme se déclenche, arrêtez-la immédiatement. ( →P. 9 9 )
1
2
3
3
Ecran multifonctionFonction de déverrouillageSon
(véhicules à conduite
à gauche)
(véhicules à conduite à droite)
Le fait de tenir la poignée de
porte du conducteur déver-
rouille la porte du conducteur
uniquement.
Extérieur : Retentit 3 fois
Intérieur : Retentit briève-
ment une fois
Le fait de tenir une poignée de
porte de passager déverrouille
toutes les portes.
Le fait de tenir une poignée
déverrouille toutes les portes.
Extérieur : Retentit deux
fois
Intérieur : Retentit briève-
ment une fois

1483-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
LC200_OM_OM60M96K_(EK)■
Système de déverrouillage des portes en cas de détection d’impact (si le véhi-
cule en est équipé)
Si le véhicule est soumis à un impact violent, toutes les portes sont déverrouillées.
Selon la force de l’impact ou le type d’accident, il est néanmoins possible que le sys-
tème ne fonctionne pas.
■ Utilisation de la clé mécanique
Les portes peuvent également être verrouillées et déverrouillées au moyen de la clé
mécanique. ( →P. 815)
■ Conditions pouvant nuire au fonctionnement du système d’ouverture et de
démarrage intelligent ou de la commande à distance
→P. 1 6 6
■ Personnalisation
Certains réglages (comme la fonction de déverrouillage à l’aide d’une clé) peuvent
être modifiés.
(Fonctions personnalisables →P. 861)
AVERTISSEMENT
■ Pour éviter un accident
Veuillez observer les précautions suivantes pour la conduite.
Le non-respect de ces mesures pourrait causer l’ouverture d’une porte et la chute
d’un occupant, ce qui entraînerait des blessures graves, voire mortelles.
●Assurez-vous que toutes les portes sont correctement fermées.
● Ne tirez pas sur la poignée intérieure des portes lors de la conduite.
Soyez tout particulièrement attentif à la porte du conducteur et à la porte du pas-
sager avant (pour certains modèles uniquement), car elles peuvent s’ouvrir même
si le bouton de verrouillage intérieur est en position de verrouillage.
● Enclenchez le verrouillage de sécurité enfants des portes arrière lorsque des
enfants sont assis dans la deuxième rangée de sièges.

149
3
3-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
Fonctionnement des différents éléments
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
Porte de coffre
◆Système d’ouverture et de démarrage intelligent
Ayez sur vous la clé électronique pour activer cette fonction.Verrouille toutes les portes
Assurez-vous que la porte est cor-
rectement verrouillée.
Déverrouille toutes les portes
Les portes ne peuvent pas être
déverrouillées dans les 3 secondes
suivant leur verrouillage.
◆Commande à distance
→P. 141
◆Contacteur de verrouillage des portes
→P. 143
Appuyez sur le contacteur et maintenez-le enfoncé.
La porte de coffre électrique ne peut être actionnée que si la porte de coffre est
déverrouillée.
Vous pouvez verrouiller/déverrouiller et ouvrir la porte de coffre des
manières suivantes.
Verrouillage et déverrouillag e de la porte de coffre
1
2
Ouverture/fermeture de la porte de coffre à l’aide de la commande à dis-
tance (véhicules avec porte de coffre électrique)
XType AXType B

1503-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
XVéhicules avec siège de type banquette
Appuyez sur le contacteur “OPEN”,
puis poussez la porte de coffre.
XVéhicules avec porte de coffre électrique
La porte de coffre électrique peut être
ouverte/fermée à l’aide du contacteur
de porte de coffre électrique ou de la
commande à distance. ( →P. 149)
Appuyez sur le contacteur et mainte-
nez-le enfoncé pour fermer ou ouvrir.
(Un signal sonore retentit.)
XVéhicules avec roue de secours montée sur la porte de coffre
Tirez sur le levier de déverrouillage
et faites pivoter le porte-roue de
secours.
L’indicateur d’avertissement s’affiche
sur l’écran multifonction (véhicules
avec instruments de type Optitron) ou
le voyant s’allume (véhicules avec ins-
truments de type autre que Optitron).
Ouverture de la porte de coffre depuis l’intérieur
Ouverture de la porte de coffre depuis l’extérieur
1