TOYOTA MATRIX 2008 Manuel du propriétaire (in French)

 \b
 \f
 


  
   
 !  "#  $  %&
% &     &
"  
 &% ' #"(
 \b
\f

 \b \b\f


\f


\f  
\b\f
 \f


\f


  \b
\f\f


 
\b \f\f
 
 \f


\f
\b  \b



\f\f
\b
\f  
\b
\f\f

\f 


\b 
\f \b\b
 #"& 
 &  %") 

 & "*  %& %")( +
#"&  "     $
 $&,  -" *),   %$ 

.", ! %  
$(
!
\f 
\b
!
\f\f



\f
\f "
\f \b \b 

\b
\f
!\f\b\f
\b #\b
$
\b
!
\f\f
\b #\b
\b



\f \b  \b
\f\f

!#\f


\b 
 
  
\b &  %& &/&0
01#"& 
 & 
%")

 \b
 \f
 


       
! "
 " # $ % & &'#"   &

#(  &# "  & 
## )##&  * 
\f+,- #$  +.  \f,* #$$
 \b
\b\b \f
\b \b
    


  \f    
  \b
\b
  \b  \f\b    
\f

    \f \b
\b\b
\b \f
  \b \f


 \f 
\f  
  \b\f\b \b
\b\b  
\b \b  \b
\b\b \f\f
 
 \b\b \f
 \f

\b \b  \b
\b  
\b
\b\b
\b\b 
    
 \b
\b \f
 \f 

\b

\f
\b 

 


 
\b


\b 
\f
  

\f
 
 \b

 \b
 

\f 


\b \b  
\b 


/0\b0
0 ##1   #  
"'2#   3#  &4,
#, , "$ 5"# #
&#  "(" 4
      &( 
  "6   &'#" $


70  
/#(  &#
"  & \f)"  
5
8#  "'2#

 \b
 \f
 


 \b\b
\f
 
 \b

\f

  \b
 


\f
 \b


    

\b
 \f\b
 









 \f 

!!
   !" 
 #$%    \f\b& "




 \b\f  #  $%   
&\f
   '%()*
\f 
!
' &(%  )%* ! #"  % ) 
 \b

\f\b
 




)\f   \f\b &



 \f 
!

+ ,*%$  $% " 
"  *% -% 
"* "



 \b\f
 #  +&\f
 
\b\f 

 \f 
,


.  " * 
\b$%  " *  \f  %%"

 \b
 \f
 

 \b   
 \b
 \f
 


 
  

  

   

\b  
\f 
\b 
 
 \b

 !"#  "$  #%  #    


\b  ! " \b\b#

"
  \b 

\b !
     

 & '  %  (% $

 \b \b 
\b 
 
%&'(&   

!\b
 $


 \b
 \b \b

 
%&'(&   

 
  \b
\b
 )*+,
,--.  )*+, /&,. $

 \b
 \b"
 \b 
)\b \b  \b"  \b 
 

 )
   )\b 
  
 
 \b 

  
 \b\f \b"

 
 \b"  \b  
\b
 
 \b  


!\b 0
"  1( ' % #
 (2%( "3"% 
#"4 ' 2 
  
\b  
\f 
\b "      \b 
\f
  \b


\b
 ) \b
"  *
 ! \b 

\b
  
 \b

5&  (2%( "3"% ' 2 ) \b
 
 \b 

 
+ 
!
    
\b 


\b
 \b  


!\b  !  \b



\f  
 \b


55& 66  #   $

 
\b 
 

 )
  

,-.   !\b
 $





\b
 \b 
  

 



 %
\f
 \b "  /0  

\b

1



 \b
 \f
 


 \b\b
\f
 
 \b

\f

  \b
 


\f
 \b


  

  
 




\f 
 \b\f 

 ! " #$!%

\b
 \b &\b\f  


   
'  
 
\b
\f
 
\f(  \f

 ) 
 \b
 \f\b
(

*


+ 
 




\f%( \f)
,

  !"#$"# %!# &"!'# 

\b
 \f\b
( 
*


+
-.




%( \f)

//
(  !) "' *+$ %
%!"),-.)$" %' &"!' \f\b 
*



+ \b\f  0  -.   
&\f
   12#3%(
\f)
/
/  &0.-! !") %!# "%-.)!'+# %
'#'+! %! 0. 1."%! %!
+$'0! !") 
*


+ \b\f
 0  4&\f
 
\b\f 

%( \f)
5


\b"%-.)$"# #'+ 0!# &"!'# \f+ $'! %! #!-$'+# -$ &.-)!

 \b
 \f
 


     !""#$
 #$%  &  "
!$'('"  %#) 
\b 
\f 

 \f\b\f


 \f \f
\f \f 

 \f \b\f



  
\f 
! \f
\f\b \f\f \f
\b\f
 \b\f
"#
 *""#$  #$%  &   %#) $\f
 
\b\f

  \f \f  \b\f \b\f
%\f !
#  \b 
\f 


\f  \b\f

 \f
! \f  ! \f
\f
\f\b\f

 \f
 \b\f
"
&#
 +#!#"#$  ," " ! " " !$'") \f
\b 


\f
\b\b\f
\f !\f
\b ' \f

\f
\f
\f # \f

\b\b\f
!\f \f
\b 
 \b\f#  -./0
0112 #' -./0
3*02) ( \b\f

\f
   \b
\f \f  
\f
  \f \f 
\f
 \f\f\f \f\f \b \f
\b\f# \f
\b\f
\f \f
\b\f \f \f   
\f  \b\f

 \f
! \f#
4 *$'"  ""   #' #$ )( \b\f  \b\f
 \f )*+,*


! # ( \b\f \f \b \b

\f )*+,* \f
  \b\f 

\f  \f#
$\f\f  
 \f
  \f-\f\b \f \f

. \f +/0 \f \f 

\f!  \b\f 10,23#
# 4. \f +/0

# 2
 \f!  \b\f 10,23
"# 5\f \f!  !  \b\f
6# $\f \f
\f  \b\f
7# $\f \f .\b\f \f \b\f  ! 1 "  6 \f\f
3
8# 4\f\f \f !
9# *
\f \f !


)  $'5#

$%#$ ' !$' \f\b6

 \b
 \f
 


 \b
 \f
  

       

   
\b

 
   \b

   
   
 

   

     
 !
    "#$%    & $!
 
 '

 (    " 

)'
* +  , "     -

( 
 '
.      "+$+
& \f$\f( 
'
/ \f) 
 0 "  '
1 2  ( "
 * '
3 4\b
   " ) 
\b'
5 (    " ) 
\b'


  

 \b
 \f
 



 \b 
\b \b\f


 
\b 
\b
 
\b
\b  
\b 

 \f
  \b\b
 
\b
\b  \b\b
 \b
\b
 
\b 
!\b 
" #\b
\b \b$\f\b\b
% \f\b
& '\b\b

\b 
\b
(
)\f\b
\b 
\b
 
\b\b

\b
 \b

\b 
\f\b
)$
  !
!
!!\b \b \f$
! *\b\f \b
\b  +!\b  )\b
,
 -./ $$\f '$\b
/
0



1' 2
\b
\b

 \b \b\b\b \b
\f\b
 \b
3 \f\b
 
\b
\b
\b
*!-\f \b /
   \b *\b
\b
4 
! $\b
\b \b 
4 \b
5
\b \f\f\b\b /
 \b
*  
\b
\b $

\f!\b
\b 4 
 6
4 \b
 4 \b *  *  \b7
  \b\f
\b
\b \f\b

\b $

    ! "#
 $# !  % #
"!# # &$# '!#"('!
# "##)'# (! (# *'
$(!+(',#  )!$#
+'# ,'$!# ! ,-'
 #$'. /(# '('0 #
!   #(!  $#
#'  +!$ # "!# !'

",!   1! 
'(,!   ')'  #$(!
,,,. 2' ,"3 ,(!

#'  "! 4 '$(! 
,"'' 


(,  $& #$(! 
"!
   !+(',
# "!#

 \b
 \f
 


 
  

\b 
\f\b 
 \f \f

\b 
\b\f  \f \f
\f\b 
\f\b 
 \f \f \f
\f  \b \f \f\b  

\f\f \b
\b  \b
\b 
 
  \f\f 
\f
\f\b  \f   
!
"
 \f\b   
\f\f \b
\b
 \b #

 
\f\f  $\f 
\b\b \b \f
\f

  \b  \b 

\f 
 \f
\b
\f   \b 
\b\f \f  \b\f \f \f
%\f   
\b
\f \b&\f  \b  
  ! " " #" $\f \b\f
 #  \b  
\f
\b ' 
\f  \f (( ( )
 *  \f \b
\b \f  


 ' \b\b&\b   % \f\b 
\b& %  \f\b
\f \f \f \b+ \f \f
\f\b\f  \f \f
 \f
\b 
\b \f\b 
\f
%  
  ,
 \b# *
\b \f
\f
\b\b\f  \b
\f
(\b\f\f-    #
 \b  ' 
 \f
 '
\b\b  \f\f  \b 
\b   \b"  

\b
\f  \b \f \f
\b\f \b"
! " #" $
\f
\b\f  
\b\b ( 
\f
 " )  * \b
\b \f 
\b \f\f \f
\f ' 
 
 
\b\b  \b 
 '
\f\f
\b  %\b \f\b \f \f\f
\f \b+ \f \f\b  \b
\f    \b\b \f 
\b\b \f
# ,

\b\b   \f

\b\b     \b\f 
 \b \f 
 
\b \b \f  \b    

\f #
 
\b\b
\f\f
 \b.\b \f
 \f \f\f \f
\f
 \f\f * \b\b\f
 '  

\b\b # \f \f
\f
\f \b\f  \b\f 
\f\f\b \b  '  \b
  \b  \f \b /0


   %\f
\f \f \f\f\f )  (
\b\b\f
 ' \f  
\b\b \f
\b\b\f  

\b   

\b1\f \f \f\f \f\b
 \b \f   \b\b



 \b
 \f
 

 \b

\f\b

 \f\b

\b\b   \f \f\b \b
\b
 \f \f \b\f\b
\f \b \f\f
 \f  \b




 \f \f \f

\f\b
 \f  

 \b\b


\f \b \f


  \f

\f\b \f\b\f \f \f\b\b \f
  \b\b \b \f\f 

 \f



 \f