TOYOTA MATRIX 2008 Manuel du propriétaire (in French)
Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2008, Model line: MATRIX, Model: TOYOTA MATRIX 2008Pages: 355, PDF Size: 7.51 MB
Page 211 of 355
\b
\f
\b\b
!" #$%#%& %! " && !
! ! ! " & ""%%'& "( ) !& '%!
"(*% $ $ $# %! " "(+,&
" !& # $ -
\b
\f
\b
\b
\b
& !& $ $ & " !& %&&%!&
$ %.$ & $/ & 0!%&1 ! $ +
$ 2 +! ! %& $ +%! $!
&+( %'% %! +$ # & 3$ !&
(#% (& ++ #( 4 #" 4%" $ #
5 \f44 \f5 !"% # &$ #
3$ ! .$% "% & ++#%.$ $ !"
!% -
44 + !" .$
() % & ! '! %! " & !%* $/
"( %&&%! .$%&-
& & 0!%& !
"+( # () % 6-
44 *%& 7
(#% # .$ #%( " # % !
) !%&& ! 7 # '%& $! ("$ %! " &
( %&&%!& "$ + $ 3%# #
& %&' %! "$ #% ! ! (#% ! # &
+ ' ! & "$ *(5% $# - 80\b 99
&& ! 7 3$&%! + + 1 + %&
# && ! ' $#( ! ! ! " &
""%%'& /)(!(& #& .$ #(5 !# $
#(5 (5#
%3$#%.$ 1 &
"%&+!%3# " !& " ! 3 $/ !" %&-
\b\b
\b!
\b
\b
\b "
\b #
\f
\b
\f
\b
$
\b\b :
$ %& #$%#%& %! " && !
(# !)( 7 " & ""%%'& /)(!(& "$!
! $ /% # ! (5 !# " ;< $ !
8 " ;=<- % *$& $%#%& > "$ ) &5#
" !& * 1 * %## > 7 .$%# % $!
%!"% " ! " $ %!& -
\b\b
\b
# 0
%! & && ! & !% !! ! $! ""%%'
++ #( \f(5# #+ ! "% !#
!) !?& % 3!# -
\b\b
%% &
'
!
\f
$ (
)
\b
\b
\b
\b!
\b
\b
* \f
'
\b
* $$ \f '
!+\b \b
\b
$
$
' &
\b \b
,
\f ' #
\b$ !
&
!+\b
\f \b'
Page 212 of 355
\b
\f
\b \b
\f
\b \b\b \b
\b
\b
!\b
\b
\b " \b
#
$
$
$ %$ \b \b
\f
& \b \f #
\b\b
\b '
\b\b
\b
\b
\b
\f
\f
\f
\f
\f
\f \f \f
\f \f \f !
"
\f \f
"
\f
\f ! !
\f
!
# !\f
"
\f
\f
\f
\f !
$! %
\f !\f\f
&'(() &*(+) !\f%
\b
! " "#" $%&'(# )$)
* *%+) + # , ' $#"
-" $ ! * " )( " * () -# ) "#
" . (' (#' *) '+ ) ' ) % %
*++)/% *' 0 %1) %, )" (
()". *%+) ! 1)" + # ,
' $#" $'")/ ! * (*#' $
2 ) *)" # 1)2" % )/ ,,,
3 +'4 + . \f %, " ,
,!$
! \f,
\f
!
\f \f-
#5'4+ + . ,!% "
, \f,\f
\f \f \f! \f
\f
'"1"' '6 *) 0 * ) 1+1
*) '+ ) ' *#' 7 % )/
Page 213 of 355
![TOYOTA MATRIX 2008 Manuel du propriétaire (in French) \b
\f
!" # $
% $ $ " $$ & "# $ (
## )
*
\b
\f
\f
\f \f
\](/img/14/60115/w960_60115-212.png "TOYOTA MATRIX 2008 Manuel du propriétaire (in French) \b
\f
!\" # $
% $ $ \" $$ & \"# $ (
## )
*
\b
\f
\f
\f \f
\")
\b
\f
!" # $
% $ $ " $$ & "# $ '(
## ) '
*
\b
\f
\f
\f \f
\f\f \b
\b\f
\f
\f\f
+,\b,
+ ' ( $ #$ $ $
# "- ."$ . $ " " "
#$!" "#
"# *
$ '( $
#/$ "$*
, " $( $0 & $ $
"# ( %# % " " #
$ ( $"# $ /#$ &
& . $ $ !" #.0
$ &" $0 " # " $
&& $*
\b \b
\f
\b
\b \b \f\b
\b\b
\b
\b
\b
\b
\b\b
\f
\f
\f\b
\b !
\b
\b "
\f
\f \b
\f
\b
\b
\b \b
\b \b \b
#$ \b%
\b \b &!
\b
\b
\b
\b \b
#
\b
\f\b \b\b
\b \b
\b
\b
'(
\f\b
\b \b
\b
\b
\b \b
\b
)\b
\b
\b * \b\b
\b
! \f\b
\b
+
\f\b
\b
\f\b\b \b
\b
\b \b
\b
\b
#$
\b \f\b \b\b
1 !"
# $ % $
Page 214 of 355
\b
\f
\b
\b \b \f
\f
\f\f
\f
\f !
\b
!
\f
" \b
\f
\b \b
!
\f
\b
\f \b \b
!
\b # \f
\b \b
$%
\f\f \b
$ \b
\f
\f
%
\f\f
\b
&'\b
\b %
\f\f \b(
& \f \b \f
\b
(\b
!
"# $$%& \b #' (
%'')* # +', ! #' '
'' & - $( .
" '( % %/% %' &
( '( 0( !
"# $$% $ " $
'( '( ##' " &
!
"# $$% ' / " 1"
%$ %$ & 2 '( (
0( 0( # ' '( '( %+
0( ' "# $$%
# !", 1 %%" % " 1
!&
3 % '( %'(
( ! ! '( ( $ #
1 %", (1 $ %$
"# $'( '
" #( &
! "# $$%
$( $ $ , # 0(
$ #( 4 % ! ()&
$ '!%$
" #( ! " # %'(
% # & 2 '( $'( 1
( %, 1 ( '
"! !" "! #'%% (
# (11 ! '( # % '
' 5 '( 1
)" ( + # &
6'( ( +' 1'#'% (
* 4% ', ( '(
0( ! " ("
$ + ' "! !"
'( !, 1( , #&
*' ( 4 '
'(3'( 1 %" $
% # & # '( ( '(
% ( 1 %( ( *'
( 4 , ! "# $$%
$'( $"" + # &
2 '( ( '( !
"# $$% + # ,
'( 1 % *'
$'( ( '( %
+ # $ 1
0( "& 2 '( #'( 5
( '( ! "# $$% '
0( * $ ( " #(
('( , 1 #' 7 ' " #(
$ ' #'# ' '*' &
' $ ' '!" !
"# $$% $( $ ''0( %'
$ ')# '&
6 "# (' #'#
! "# $$%
Page 215 of 355
\b
\f
\b
\b
\b
\b \f
\b
\b
\b
\b
\b
\b \b
\b
\b \b \b
\b
\b\b\b
\b \b
\b !" #$$ ! $ % !! &
'$( #$( ) % ( !"! *
% !!" ( &$ "$+ )"% $
$(," *
\f
\f
\b \b
\f
\b
\b
\b \b
\f
\b
\b \f
\b
\f \b \b \b
\b
\f
\b \b
\b
\f
\b \f
\b
\b !
\b \b
\f
\f
\b
" \f
#
\b $
\f
\f\b\b
\b
\b
\f
\f\f \b \b
\f
\f
\b
\b
\b
"
\b
% # \f\f\b
$
\f
"\b
\f
\f\f
\f\f\b
" #$" ( - &'$( ! $ % !!-
&-. & & " ,( % ( - & '$(/ & "
#$"( - & % &( ( &$ (( " ( &$
,-'(%$*
\b
\b \b
\b
\b
$
\f\b
\b
\b
\b
\b
\b \b \f
\f \f
\b \b
\f
\b
\f
\b
\b \b
\f \b
!!" ( &'$(0 &' ( \f
((( ) *
+,(( ( -\f
+,((
.
& -,"$" ( & " #$" ( - &'$(
% !!-/ 1 #$ '$( .$ 2
&($-/ % #$( & &())(%( -,"$" (
. -%( &$ (,"$ -*
/
'\f \b
0\b
\f
\f
\b \b \b
\b
\f
\b \f \b
\b 1 \f
2 ((( ) *,((
. \f !
"
\f
\b
\b
-
\b
\b \b
\f
\b
\f
\b
\b
$
\b
\b
-
\b
\b \b
'
\f
2
\b
$
\b
!!" ( &'$(
Page 216 of 355
\b
\f
\b
\b\b\b
\b \b
\b
\f
\b
\f
\b
\b
\f\b \f\b \f
\b
\f
\b\f \b \f\b
\f \f\b
\b
\f \b \b \b \f\f
\f \b
\f \f \b
\b \b
\f\b \b \f\f\b
\f \b\b
\b \f\b \f\b
\b \b \b \b \f\b \f\b \f
\f\f
\b \f \b \f
\b \b
\b\f
\b \b\b
\b
\f
\f
\f
\b
\b \f
\f \b
\f\f
\f \f\b \f\b!
\b
\b" #$\f\f
\f \f\b
\f\b
\b%!
\b & \b \b
\f '
! "# $%" & ' ($ ! )
"* + & , $ $&$ -
\b
\f
!
\f
\f
\f
\b
\b \b \b\f \b (
\b \f\b \b
\b \b
\b \f\b
\b \b) \f\f
)\f\f\f\b \f
\b
*\f
\b \f\f
)\f\f\f\b
\b \b
\b!
\b
\f\b
\f \b \b
\b
!
\b \b \b\f \b
\b! \b
\f
\b
\b \b\f \b \b
\b + \b ! \b
\f \b
\b \b \b\f \b \b
\b
+,& $! . %/! 0 0"1$+ * /0 +
, ! * +$ + $ & 2 $,! , ', " / -
/$ ! $ "&$/ , "%/ * ! 2 $,!
& 0 0"1$+ * -
3\b
\b \b \b\f \f
\b
\b \f
\b
\f
\b \b \b\f \b *\f \b
\b
,
\b
\b
\f
\b!
\b"
,
\b
\b \f\b \b
\b\b
\b \b \b\f
\b\b \b
\b \f \b
\f
\b
\b) ,
\f
4 ($ ! ) "* + & , $ $&$ 35! 6 & 2 $,/(
Page 217 of 355
\b
\f
\b
!" #"!
$ % ! &"!' ()"*
% !" #"! % !"
# # %'
* !" "%& % $ %& %%
! + ! $ % % , -
"& %%# ' . $
" / 0 $ !" #"!+
1" & ! $ * )"1 '
"
"%& $ %"2 " 2 % "
% 1! %'
343 5\b6 \b7
(6
\f"& # % 8739
/ 0 $ %"2 "%1! &"2
& %: # ! 1! &"2
! % $ %"2 1 * ! %
$ %"2 $"& 2! "% ' \b!
& % !" "1!# !"
"; & %%!! #)& ! "% &
/ " %'
<! " % $$&"& !" #"! $ %
73=\b
\f
\b
\f
!
"
\f
"
\b
"
"#
" $%# &' #( )
"
\b
"
"#
" * $%# &+ #(
,
" \f
\b
"#
\b
\b
\b
#
\f
#
-
"#
" \b
\b
\b
\b
.
"
\b
\f
/
\b
* ! / 0 $ %"2
"%1! &"2 "&#+ ! 1!
1 ! & % % "% ' (!"
% 2%$ &%"% " * ! $
#$& >=
)
"
\f
\b
"
"
01
\b
"#
1
\b
"
\b
\b
\f
"
\b
Page 218 of 355
\b
\f
\b
!" # $%
# &" ' "( ! ') *" +
$% # &" ' "( ! '
" !", # -./ 0
!1! ! " # !"# -
#" # "" " -
!#.. ! " ! " 2 " # "
&& " # -./ + -! . %#0
( . # -./ .
! ! && . # -! " #
# !"0 3 $% #
&" ' "( ! ' -.4
5 . # #/." # "
#. . ! " # + ""'
! #" !"# 2 - . -.
! 0 $% # &" '
"( ! ' " ' " !",
# -./ 4
&" ' "( ! ' " - 2
.# # " # &" ')
6!"# !1! 2 "
!#.. "" " # " #
. . - -./ + -!
. %#4 7 ! 2 " -./
#. !- # $% # &" '
"( ! '0 # " # 3 #
-! -./ -" 3 !"'
# " - ")
6!"# -3" #..!.0
' - !"". ! ""'.4
6!"# - / 8" 2 "'4
6!"# # (! +
!# #" !4
6!"# ! #!" -3"
#..!. ! ." #
".' . # & 4
9!"& : " # . &.
2 !" #.+ )
$% #
&" ' "( ! ' #.
#&&." - # -./ 2 #
# # - + - "
- # ! !" # / + !4
! # " + ;
. &. + # 3 / #. !"
. # - # ! !"
#" 8" " # " # &" '
!"'4
$
$ *
Page 219 of 355
\b
\f
!" "#" $"%"&' $! &() ! $! #
"&#* & $ + !,
\b
\f
\b \f
\f \f
\f \f \b
\b !
\b
\f
\f
\f \f " \f ! \b
\f
\b
# $ \f
\f \f
\f \b
\f \b
%& \f \b '
\b
\f \f \b
\f
(!
\f \f \b
\f! \b
\f \f \f \b
\b\b
\f \b
%& \f \b '
\b
\f \f \b
\f
(!
\f \f \b
\f \f \f \f
\f \f \f
\f
\f )\f\f
\f\f
("- ! ! $!" $&" " +#&!"
" (+!&. ! "/"&0! $- ! - !
## ! # & $&! &! $#" $!"
(1#!" - " (+! !2 3&# &!4 +&(!
!""#(! /&# $0" - ! %""* !
% ( '#(! (%#(!( +&(! + !2
\b
\f
\b \f \f
\b\b \b \f
\f
\b
\f \b
\b
\f
\b
* \b
\f
\b
$\b \f
\f
\f \b
56\b6
! & (!"&! # !
7! &!%" - ! ! & $ "/"&0!
$! '(!#1!. #((7&!4 $#&!!& +&(!
+ ! $#" ! "8( !& &# &!4
+&(! !""#(! /
3! # "1'! - ! "! !!& !
"/"&0! $! '(!#1! #&* #1! !"&
$'! & ! 9. #" # "" - ! ! + !
"!(# !9&(7!!& "&#* ! (" $
'(!#1!2
!" #+! $"%"&' $! &() ! $! #
"&#* & $ + !,
\b
\f
\b \f
\f \f
\f \f \b
\f \f
\f\f
\f
\b ! \b
\f
\f \f \f "
\f ! \b
\f
\b # $
\f
\f \f
\f
\b
\f \b
%& \f \b '
\b
\f \f \b
\f
(!
\f \f \b
!
\f \f
\f\f
\f
!
\f \f
\f \f
+ \f
$)
\f! \b
\f \f \f \b
$
\f , \f
\f \b
%& \f \b '
\b
\f \f \b
\f
(!
\f \f \b
\f \f \f \f
\f \f \f
\f
\f )\f\f
\f\f
Page 220 of 355
\b
\f
! " #$
$ % % % %
& ' ( )
" # * +
* , %* %- '
\b
\f
\b \f \f
\b\b \b \f
\f
\b
\f \b
\b
\f
\b
\b
\f
\b
\b \f
\f
\f \b
./\b/
0 %$ 1203 $%
$4$ $* %$ " #$
, &! 4 ) $$% $
%- 5 )
" '
( & , $
" #$ , & + &
%, 6! $ %-
6 4$$ +
, &'
7.\b/ . 0\b//../ 280
\b/(9.0 8 \b0:8.0 \f
$#
!
\f
"
\f
\b # \b \f
\f $
\f\f % & \f&\f \b "
\f\f
#
\f
\b\b \f \b'!
\f
( \f \b \f
)\b * # \f\f
+ &
"" \b
\f
\b090\b\b7 00\b0/(. 8 7.\b/;.
8;./(. \f %- * ,
< + % %-
) + $
, ! * ,
, & & # &
4 &
, & * * =
* $ *%
, ,$$ , %'
\f \f \f
* \b \f "
\f,
"
\f
\f\f - \f \f
\f\f
\f
*
\b
\b \b
\f \f\f
* \f
\f \f
"
%
\f
&\f"
\b
\f \f
"
\f\f
\f "
"
\f !
\f\f \f
# . /\b(! 01
\b!2
- \f\f
\f
\f\f !
\f
"
#
3/\b(!04\b!2
5 \f \b\f
" \b
\f
\b
\f&\f \b, *
\f #
+\b
\f
\f
$
\f \f, ... \f
. 1