TOYOTA MATRIX 2008 Manuel du propriétaire (in French)
Page 301 of 355
\b
\f
\b
\f
!"#$ % &% # %' ( )%
# $ !#"&# ## *! +"
&$% %,
\f \f
\f
\f\f
\f
\f
\f
\f
\f
\f
\f
\f
\f\f
\f \f
!
"
\f
#$ \f
\f
\f \b
\f
!
\f
\f
\f
\f
\f
%
\f
\f\f\f
!
&'
\f \b\f
\f
\f
%
\f
(\f
\f \f
\f
\f
) \f
' \f
\f
" ) *(
+'
,
-
\f
\b
\f' \f
"
\f
\f
\f
\f
\f
.
\f
)
\f
\f \f
\f
/
- ! $ % & ) .#"$ % %#%$%
% # % ( $#
Page 302 of 355
\b
\f
\b
!"
# $ % & " %' &
( % & ( &) \f\b
&# ( & * +"
% )
,- %& #" + (
, & . "
(& " (# ! ,, "
#%& ( &&( ( (& &
& # , ! (
*+&" ). ! () /&$ 0
, !) \b ( '
, !&" &&(
*+&)
1& ! (" %$ ,
* ! ( (& " ($
, * ! ( %&( + 2&
(#%& ( % *3)
&$ & ( &#
& 2 *" ( , ,& (
!&22 ( , & )
2 $ , ,(&$ ,
(# & ( 2 0 ,4& & #
( * & ( * )
% , & 2 *)
% +&$ 5 &
%#!& & ,
& ) 6 &&$ 7 # & (
! ( ,,
&()
(& % & 0 ,4& & # (
% & ( 2&(& "
7$ & ( , )
&"
% & ( 2&(&
& !
,# ( &&( (
2&(& #%#
& & &
%& )
6 &&$ ( ! 2&
% (%$ % &
%#!& % ' 4,# 0
( ,5 & ( ! (
#& 4" ( &&(" )
!& ( %&( + 2 (
& , &
( +4 & ,% ,% (
(& ( , "
& 2 & ( , 8
, # " %&$ 0 #%&
, +# #,# # % (
!& ( %&( +) 9 7
!& +# , "
%$% * ( % (
( % )
&$ , !& ( %&( + 0
, # ( 2 )
$ * !& 2& 0
!& +# & ( 2 :
3 , *) 5 $ , !&
2& 0 !& 4 (" &
( #+ ) 9
& 2 & &% 7 +
0 & * " ( ($
& 0 % & & 0
& %& )
17$ 4 ' ,(
& % * &)
& ( &( 2&" ,(&
4& &2)
\b \b
\f
\b \b\b \b \b
\b
\b \f \f
\b
\b\f \b \b \f
\b
\b \b
\b \f \f
\b \b
\f
Page 303 of 355
\b
\f
\b
\f
\b
\f
\b
\b
\b \f\f \b
\f \b
\f\f \b \b
\b
\f\b\b
\f\f \b
\f\b
\b \f \f
\b \b \b
\b
\f\b\b
\b \b
\b !\b
"#\b $\f $\b
\b
\b \b !\f
\b
\f
\b
\f
$\b
\f
\b "!
\b \f\b
\b% \b
\f\f \b
\f \b \f\f
\b \b
\b
\f\b\b \f\f
\b
\f\b
\b \b \b
$\f \f &'( \b \b \b
\b
\f\b\b \b &'( \b
\b ) \f
\b * +, \f
&&( \b \b \b
\b
\f\b\b \b
-&( \b
\b ) \f
\b
,%
\f
\b \b \b
\b
\f\b\b
\b \f \b \b
\b \f
\b
\b
\f
\b \b
#$\b \f \b
\b%
.\b\b \b /$"\b
\f
\b \f
\b $\f
\b
\b \f
$\b \b
!\f\b%\b
\b \b !\f\b \b
$\f % \f \b !\f\b
\b
\b
\b
\b
\f\f\b
\b
\f
\f \f\b
\b \b
\b \b
\f
$\b \f \b
\f\f\b
\b
\b
\f%
\b
\b \b !\f\b
\b$
\f\b \b
\b \b \b\f
\f \b 0 \b
$
\b\b%
\b \b \b \b \f
\b
\b \f
\f
\f\b
$
\b \b
\f
\f \b
\f%
\b \b "$\b \f
\b \b
\b
\b \b $\b \f
\b\b \b
1\b
\b
\b \b2$\b\b
\f\b
% +
\b\f
\b \b
\f
\b
\f\f\b
$\b\b \b $\f
\b \f\b
%
.\b\b \b
\b
$\b \b$ \b
!
\b\b $\b%
3
\b\b
\b $ \f
\b !\b
\b \f \b \f
\b $"\f
\b$%
\b
$\f
\b \f\b
% \b
\f
\f
\f
\f \b
\f
\b\f \b
\f \b
\b
\b\f
\b\f \b
\b
\f
\f
\f
\f
\f
\f \f
\f \f
\b
! \f \b
\f
\b\f\f
\b
\f
\b\b\b \b \b
\f ! !" #$ %# &
"
#
\b
$
% & '(\b
\b
) \b \b
\b\f * \f
\b \b\f
\f \f\b
+,
+\b
\b
$ ! &
-+ \b \f
.
/\b \b
\b 0\b
+\b
1
'!() *$ !
Page 304 of 355
\b
\f
\b\b\b \b
\b\b
\b \b
! \f!" "# $% ! &$!'
\b
\f
\f \b
\f
\f
\f
\f\f \b
\f
\f
\f
\f \b
\f \f
\b\f
\b \b\f !"\f # \f
#\f\b \b \f #\b\f \b\f \f
\f
\f
\b\f \f \b \b \b
\f#!
\f \b#\f
\b
\f !
\f
\f
\f \f
\f \b \f \f $
\f \b
\f
\f \b
\f \f
\f
\f\f \b
\f
\f
\f \f
\b\f #
%&' \f
\f \f
\f
\f\f \f
%&' \f\b
\b\f (
\f
)\b*+
%%' \f
\f \f
\f
\f\f \f ,%' \f\b
\b\f (
\f \b\b\b+$
% "!'
-
(
\f\f
\b.
\f
\f \f
\f
\f\f+ \b\b\b \b
\b\b
\b
! \f!" "# $% ! &$!'
\f \f
\f /- 012&3
456
7$118 9: 3
% "!'
!
\f
;\f\f \f \b \f
-
(
\f\f
\b.
\f
\f+
\b\b\b \b
\b\b
\b\b \b
! \f!" "# $% ! &$!'
\f 9-<=:7 >>
>>>
\b \b
\b
\f
% "!'
!
\f
;\f\f \f \b \f
-
(
\f\f
\b.
\f
\f+
(\b
% "!'
-\b
#!\b
\f
?#\b
\b\f \f
\f
@
\b\f
\b\f (
\f
\f #\f+ \b\b\b )
\b(
! \f!" % * +$, !
, !!$"* '
4
\f \f A\f \b
\b\f
\f #\f
\f
))\b
\b\b
-
!'
-\b
\f \f \b;\f \b#\f #\f\b \f
\b\f (
!;\f
+
% "!'
-
)
)
!'
/
\f \b;\f# A\f
\f A\f
\b#\f
\f #\f\f
\f
(=\f
\fB ;
\b
C \b \f\b
C \b
=\f \b#\f\f \f \b
\f \b\f 31,
\f \b \f# 2 3$+
% "!'
\f;
Page 305 of 355
\b
\f
!"# $
% % ##& ' ##
##( #(( % !
)
*+\b+
!"# $ %
% ##& , , '!#
- % !%
%##%.
'# # % /)
+// # ' %
#' !"# #
% ! $ % % ##) \b
0 % , #' )
+ %!( ' - '
-# (
!"# ! $ % % ##)
1 !"#
" , & -((
- % ( (
% ! # ' 234
\f ( (
// (#" \f,5 %
( ) 6 !# &
# % #7! '' !
' % /)
8!- ## ##(
' ! ' % /) 6
!"# ! ##
' ##( ' !&
!"# % , %
%!! # % '
(, % ## ' %
, #' )
+ 9( !"#
' ## :
% #"% )
+ ' !"#
' $ ,% % # %)
% / % !"# & ' #
# ,9 ##)
\b\b
\b\f
\b
\f
\b
\f
' # % ##
Page 306 of 355
\b
\f
Page 307 of 355
\b
\f
\b \b \b
\b
\f
\f
\
\b
\f
\b\f
\f
\b
\f
\f
\
\b
\f
\b
\
\b
\f
\f
\b
\f
\f
\f
\b
\b
\f
\
!
\f
\
\
"\f
\f
#
$
%
\
!
\f
\f
%
\b
Page 308 of 355
\b
\f
\b
\b
\f
\b
\b
!"#
$ %& !"' ' ' ( )' ' ( *
'!+ ' ",'"!'- \b \b \b
\b
\b
\f!
\b \b
"\b"\b
\b
\b # \b
$
\b%&
\b
''
\b
\b(
) *
\b
\b%
'
+
# '
'
\b
\b
\b
, $
\b% %
\b \b \b
\b
''
\b
\b\b
\f
\b
\b
\b
. *' " %/!'
** * +/ !& '* ++"'
!"' '* ' !)! '#+
-
* \b
% \b
'
"\b
\b
-
#
\b% \b \b
\b \b
\b
'
\b
\f
'
&
.
\b%
"\b . /
&0 1 2&3 "& &) 4 "5
6\b
\b \b \b&
\b # 78 "\b
9&
% )0
:
1 "\b
\b
&
\b
%
#
\b\b
\f
\b
\b
\b
\f \f\b \f
\b
\b \b
\f!
\b
\f\f
\b
, '"
!"'
Page 309 of 355
\b
\f
\b
\b
\b
\f\b
\b \b
\f
\b \b
\b
\b
!" #\b$ % \b
\b %
\b \b
\b
\b
!
& \f\b
'
( & \b \b
\f\b % '
\f\b"
) \b % * \b
\b
+,-.
/\b
* ,-0 12 3
'
\b
(\b
!"#$%% & '
!"( )"' *"%' *+! , !-' .-'-#%%
# & ' +!"#"& / !-'0'-#% %
-$$' # 0"# /+&-''-. / &"% ' )-'
% &)$ 1'"/2
*"$ # /$)"$ 3 )-$ /
, *"$ )"* 3 % $ ' #
4 2 ) #/-#%, /"% 5%'
' &) -!+ )-' / "'$
/ - */-#. $*-#% 2
6&0" // #%1!-%"# / 7- %+ /
\b\b +,-.
4+\b
\b
\b ,\b
$\b
-''
\f .\b\b5 \b ''
\b
% '
\b
\f\b
%("
Page 310 of 355
\b
\f
\b
\f
\f
\f
\f
\f
\f
\f
\b!\f
" #$
#
\f$ \f
# #
\f#
#
\b# %
& '
\f
\f ## \f
\f
$
\b!\f
#\f
\f
\f
\b!\f
"% ! " #
"$% # " & " " "## '
' # (" #& ' #' ")
#' # #' ( %# '
# %*# +,-
. ' +
/. " # )
0 #' 1 #2 3 ' " & " "
"## ') \f4 '!% " & "
" "## '2 % '
# 5
+67 $ " '!% " & " "
"## '. ( "## #)
( \b )\b \b \f \f\b##
\b #
# \b! * # \f
$\f
\f \b
\f% + \b
#
#
#
$ #\f \b ### \b
\f ,\f ( - .
' \b )\b \b
\f \f\b##
% +$
' .#)!
\f ,\f /0(( %
0 ## \b \b )\b \b
\f \f\b##
\b
# \f,#
\f ##
#
)!
\b #
\f
\b \f \f\b##
% +
\f1 '
#
\f \b
\f # \b\f
#
2 \b \f \b
\f \f
\b \b
%
3 # ' # \f !\f
\b
\b \b '
\f ## \f
\b!
\f
\f1 ## \f ##
\b 2
\b \f 2 \f2 \f #
#
$
# \b \f
\b \f \f\b##
%
89\b9
" ' " # 1:2 5
% # ' (7 " '
( "# #& ' #'
(7 ")
67 $ " '!% " & " "
"## '
(!
#
\b )\b # \b \f \f\b##
\f\f$# \f#) \b \b$
$\f\f \f \f
\b
\f \f\b##
\b
\f
\f%
0
# ' )
3 \f (
(
+
()\b \b \f \f\b##
# \f
\b\f$ "
\f )\b \b
\f \f\b##
# \f \b
\f \b )
$
# \b!$
2,
# # #
# #
# #
\f
# # \f
\f \b
\f\f$
$# \b! \b \f
) 2\f\b
\b\f$ % 4( )\b \b \f \f\b##
*
\f\f$
$# \b! \b \f
) 2\f\b
\b\f$
$
2#2
#
##
\f
\b! \b # \f
) #%5
6\f # 7
# 0#8(
3 \f (
( +
()\b \b \f \f\b##
# \f
\b\f$ " #
$
#$ 9:; \b )\b \b \f \f\b##
9:; \b! \b$$\f #$ % + )\b \b
\f \f\b##
##\f \f
.#)!
\f <9 +4 <= /5%
( ' " "
& " " "## '
'