TOYOTA MATRIX 2008 Manuel du propriétaire (in French)
Page 321 of 355
\b
\f
\b
! "# !$ ! %
$! &
\b
\f
\b
\f
\b
\f\f
\b
\b
\b\f
\b \b \b
\f\f
\f
\b
\f
\f\b \b
!
\f \b\f
" \f\b
\f
#
\b
' !" ( () ' !
"# "'$$ ' * #+%, &
$!% -(*(" . %! /0 1*2
\f3 * 24 5! % 5! " % 6
! "# &
78\b 78\b
"%" '2(9 . "#
"* " 6 '$$ ' &
$ \b\b %
\f
\b
" &' ( )&* "
%
+ ,-
\b \f -
.
$,#% * (" $ %(") . %!"%" ("
'2(9 )($"( +'" ! %" ! !
! 6 $! 4 $ "# )!
!-!$ $,#% * (" %'(% ()(
$ % '2(9 &
\b
\b 78\b
\b (%% % '2(9 !$ % ! ()(
% ( (! *(:"*!*& !"%" (
'2(9 !$ % ! ($$";$ &
% '2(9 ( $; ()"$ $!%, 43</4 1*
\f/=</0 *"% &
\f
/\b
\b\f
%
\f
\b \f\b
\b
\b\f
\f
-\b
%
\f\b
%
\f
"
0\f\b
\f
\b
\f
%
\b \f \b
\b \b
, ( ( 3 1*2 \f> * 2 !
%( %"*" )" $ '**( , ($
% +(?$"5!( '2(9 4 ! '(
%( *" ,% ), &
!% $! ** ,)"( ? 4
$! )"$(# $$, 5!" !$$("
, ,5!"%"?$ $ % ),2"'!% &
)" ?$(5! $ ?$! 5! * !
?%5! $ % +$ " '($ %!"%" ("
'2(9 ! * "+" $ %( ' !" !
),2"'!% &
" )! ' !" () ' '2(9 4
) "%% . ' !"$ $! ** &
(% " . %( $'2 )"$(#
(+" ,)" $ $ $ % '$@% !
),2"'!% & "4 )! $" 5! ()"$
! (''" &
\b \b
\f
\b
\b
\b \b
\b
Page 322 of 355
\b
\f
!! "#$ "
%# & ' ! % #
(!)* # % #
"#$ " +
\b
\f
\f
\f
\f
\f
,-\b-
.! *% %# & /#! &
# % #
"#$ " ! * !! % !
# ## (! ! $!
# "! #!$ !#
% ! # ## (!+ 0
1 2 #
# % # "#$ " &
' ! 1 ' 1 !
# ## (!+
#
% # "#$ " !
* !! #! !/ 3!
# % 4 -5* \f&4 6"$5*& 7&8
$!5 2$+
! !# /#! ## "#
9 ! % #
$ # (!)* % #
$! +
:;- ,
<, =0 >-,0
*% 1 /#! ! &
$ $! * #! +
\f
\f
\b
\f \b
\f
!
0,
,<\b- ,0 >-,0
9 *% 1 /#! & 1
9 # /#! #!
! !9 9 #! # 9
# # % ! '" &
*)! & " ! %!+
"
\f
#
\f
\f
$
\f
\f\f\f
%
\f
\f
\f
#
&
'
(\b
\f
\f!
#
&
\f
\f
!)
*
\f
+
&\f
\f
(
\f "
\f#
*
\b
* \f
\f
,
!#
*
\f
\f
\f
!#
\b
,-\b-
-! 1 % /#! # !
* ## 9 **# %
$2 #!& !#! ## 9 9
! ! # ! !
#!?# # % ! #!@
' + 0##& # #! %!
% 9 2
" & *! +
*% * #! /#!
Page 323 of 355
\b
\f
!
"## $ # " # #
## "%# & ' # () *"
' # #+ " )' # , -.
! "## $ #
" #/0 " 123 # 1 +\b
\f
\f
\f
\b
\f
\f
\f
!
"
\f
\f
\b
\f \f
!
" \f
#$
%
&
%
$\f
\f
\f!
'(
\b
)*
\f
\f!
+ (\b &
(
\b
\f
(\b &
)*
\f
\f
\b
!
, \f\f
\b
\f
(
\f
\f! "
\f\f&
\f
!
4 # #
5 # * *
Page 324 of 355
\b
\f
Page 325 of 355
\b
\f
\b \b \b
!" #$%&!
\b
\f
\f
\b
\
\b \f \b \f
\b
\b \b
\f
\
\f \f
!
\
"
\f
#
\
\b
Page 326 of 355
\b
\f
\b
\b
\b
!"" #$% &"'( ) "*
(+#,,# -.#&/ +0
. & 1 / * ./ ! (2 ## 1-
& ( / # 3 2 # / &1 #/0
+1, * ./ &1 ( 2 41 * ./
##1, 5 . &- , ! # 0
!# 2 &#% 2&( ( #2
/1#+1 41 ) . & 1 &- 41 2& &/ +0
3 * # 2&( 2 3 2 # / % 1-) #
. 1 &1 # / 36 , ( /0
3# * 7, / !# 2 &#% 0
& * / #1( / . & 2 &( (
3 ##( 5 . &- , ! # 0
#& "( * # / (+( / # 0
8
3&1/ 3 * 91 22 ( ## , (
#!# 2 &#% (/ # / % 1-) #3 * # /
,,! , ( 5 " ( 1
2&(/1# * 1( ,! 2 ( (/ # / .#1/
+/ !# /0 (/ # , /1 1
.&// # ) 2&( (1 * #3 # / % 1-
5 # 1( !.&(" &1 1(
/ 3 . ( ( # (/+ 1
2 ( ,! 2#0
3&1/ 2 3 * #!# 2 &#% /1 #
. 1) #3 * &( ,, ( # .
2&( , ( ! 0 &(/1# * ,,! , (
1( ,! 2 ( / 3&1/ // ( * 1(
&1# 1 &1 1( :#1 0
#!# 2 &#% 2$ # / 36 , ( /)
# / .&// # 41 # # / (/. 2
"( # . 10 2&(/!41 ( )
* ,,! , ( # / 36 , ( /
2&( , (!/ ) / (!2 // ) /1 3 * #
. &2! 1 !2 2 //1/0
3&1/ 3# * 22 ( ## , (
#!# 2 &#% ) 13 * 1( " (
41( ! 1 &1 # 0 ( *
(/1 1 # ,"(!/ 1,) 1( 1+
+ / 1 &1 #$1 # 3!"! # 0 1 /
( * 3&1/ ,,! , ( 1-
/ 3 2 / 1 " (2 / 1( $;. #0
\b
\f
\b \b \b
\b \b \b
&( ;# * # + ( 3! + 41
# / & ( / ( /&( ./ &-% ! / &1
// ! /) 41 ## / ( . !/ ( ( ./
+6#1 / &1 41 # , ( ( ( /
./ // ! 0
\f\b\b \b
\b
\b
\b
\b
\b \b \b \b \f\f\b
\b \b \b
\b \f\b \b \b
\b !"\b
\b
\b
\f
\b \f\b \b \b\b \b \b\b
\b \b \b #\b
\b \b\b
\b$ \b
\b\b \b
\f\b \b \b \b
\f\b\b \f\b
\b \b
%\b \b \b \b$\b
\b \b \b
\b \f & \f\b\b
&( ;# #! #
<
< !21 &(/ <&( ;# # - ! 1 #
Page 327 of 355
\b
\f
\b \b
\f
\b
\b
\b
!\b
"
#$
% &' #
\b
#$
(
!
# #\f
\b
\b
\b
)*
\b
# \b
\b
\b
*!
\b
*!
\b
\f
\f
\f
\b\b\b
\b
\b \b
! " ! #! $ %#& '!$
! (%) ) " $"(! )* \f
\b
\f
\f
\f
!\f
\f
\f
\f\f
\f
\f
\f
!\f
\f
\f
\f\f
+ $"!$ ,) & (-!. / ! #!
".!. " -0"%.1$ *
" \f
#
$ !
%
&
' %
((
\f #
! $
\f )
*
%
+ ) !\f # \f%%
\f
\f
,
\f #
!\f
) * -
\f # !\f
\f
)
\b
(-!. &0& 2! ,) 2 $ !
#! "!$& )$ &3!( $%$ (%$ $*
(-!. 3!& ! #! "!$& )$
.!!. %) )$ %(! 2 &!$&
!! %$ &) &!$ *
( ) ,))$ (-!. $ \f4
%) 2%$&* \b & "!$. )5 " ( )
)$ (-!. 3 )& !3" *
! #!
&,) ! " 53 %& / $ !6$!$ " &
# &&) & (%3% &*
7%$ 8 " ! " !
#! +(!) %$& " 2& $
(-!. " ! #!
Page 328 of 355
\b
\f
\b
\f\b
\b \b \b
\b
\b
\b \b
\f
\f
\f
! "
# $ " %" """ &
'#%(
" % )* "
% ) +#& ! ( *
\f
!"\f #
$ %& \f ' (
, ( " - ( ! "
#% .* ( % )
. '#%( *
)** $\f +(
, \f\f *-
\f-
.
( ) $ /
\f % \f \f \f
*- (
/#% " ! !"
% )
Page 329 of 355
\b
\f
\b
\f
\b
\b
\b
\b
\b
\b
\b
\b
\f!
!
!"
#$ %$ && '
" \b
\b! \b
\b\b
#
\b \b
!
\b
$
! % \b
\b
\b
\b
&'"() &*+*,'"-) \b
\b\b
%
$
$\b
% \b \b \b
\b \b \b
\b !
\b
\b \b \b
\b!
\b
\b\b \b\b - \b
\b
\b
\b
\b
\b\b
\b
\b \b\b
\b *!
\b
\b
.
\b
!
\b
$
/
\b $
\b
\b
$
$\b
\b
\b
\b
\b\b
\b\b
\b % \b\b\b /\b!
\b % \b\b -\f
()\b)
)" *$+$ %
$+& $ & ! %!
,! , & &$ $ %
' -! , $ % $. %
% $ +& $ / # %
& # , ! %'
0 # 1! # % $2
($ 3 4 % %
$# $! ! &$/
& , # % $# $!
#%' 5 " #$ % ,% %
$# $! $ *$ ' #$ %
,% % $# $! 6
78/
$ $&& '
0 # 1! # % $ -$ $%$4
% % $# $!
! &$ + % #$
% ,% % $# $! % &$
$+/ & , #
% $# $! #%' * " % ,%
% $# $!'
&& ,% %
$# $!
Page 330 of 355
\b
\f
\b
\f
\b
\b
\f \f
\b
\f
\f\f\f \f
\f
\f
\f
\b \f
\f
\b
\f
\f
\b
\f
!\f
\f
\b\b\f
\f
"
\f \b
#\f
\b\b\f
$ %\f
\b \b
\f
\b
\b
\b
\b
\b
\b
&
\f\f
\f
\b
\f
\f
'
( \b
&
\b
\f
\b
\f\f
\f
\f\f
\f
\b
\f
)\f *\f
\b
\f
\b
+,\f\f-
\b $
\f
\b
! "# $
%&#'( ) &' # '%& # ##
( (*' +
'%& # , *'# -. (
-') & /-
& (' %'& #'
&' ( #. + 0 '%& # 1
(#' ! ('
'2 (* + 3' )
#'%& # 1 % &' # # &&
&#' 1 %'##1 + (* )
&' # #'%& # , %'
+
\b \b
\f
\b
\b
\b
&
\f
\f
(\f
\f
\b%
\f
\b
\f
\f
\f
\b
\f\f
\f \b
\f \b
\b
\f
\b \f
\f
(\f
\f
\f
\f
$
\f
\b
\b
\f
\b
\f
\f
\f
'
\f
\f
\f
\f
$
\f
\b%
\f
\f\f
\f
!\f
%&#'( % '%& # 4