TOYOTA MATRIX 2008 Manuel du propriétaire (in French)
Page 51 of 355
\b
\f
\b
\b\b \b
! "##$
\b
\
\b \f
\
\
\b \b
\
\b \b
\
\b \b
\b !
\b
"
\
\b
Page 52 of 355
\b
\f
\b
\f
\b
\b
\b
\b \b \b \b\f \b \b \b \b\f
\f \b
\b \b
\f \b\f \b
\b \b\b\f
\b \b
\b\f
\b \b
\b
\b
! "#$! !
% & & % ''& &
( ! %' '
' ' )* ' + &&,
! % '& & - + * * !
..'( \b! / ' 0 +! '
*' " , "' '&!! , !
% & & % ''& &
& %'&#*# % ' ! &'
#'&# .' *
'* !! (
! % *' !"'
#%! ' )* - ! &'
% & ! '$ "#$!( 1,
! / ' 0 +! ' *' " ,
"' '&!! , .' *
'* !! (
1)* &'
\b
#'&# *.! +! 11
&' #%! " .'
#' +! & %& &' 2' ! '&
+! ' *' " ,
% '&!)' & ! &'
&'" &') %') #'&#
*.! +!(
& ! 3*$4 / ' ..
1 .&/ &' & \f5316
!!7
- ' 0 #'&#
*.! +! &' & & !
%' ' 8 - 8 \f9 - : (
#%! &, " % ! '*
'* #'&# " %! ; & - 98
\f< ( "&' #'&#
*.! +! &'( =&& & &
'# &' ! &' "! &
'& & "&' &' ( 1 " >&
&!! & - 98
\f< (, " %" $ *' "&'
% & & ..#'&
. ; 7
#%! "&' )* !
'')' 0 % +! && &&* &
.'& +! & ! %# ! (
\b! !#*)' & ! '
)*( ? 0 ! %&
"#$! & " ' +!, ! %!% '&
&' %"& ' -
& 98 \f< (, >
" ! )* &'
%!)& & " #, ! &
%! & % ! '
)*( 1 " "/ ! ! '&
%') "' !# "&' )*, &!
.' & *! & %'
" '#!"' + ' &
! )* "&' "#$! &
&# % &.(
1 "&' "! & '& &
'#*! +!, ! ! "' ! + ( =
%' ..& '*' !
#'&# *.! +! "' "&' %&'
%!&@& 0 "' "&' &>& & "&'
(
)* & >&' '#*!# ! !
' & ! 31
, && '" & !
&'@! %# ! , "! &
'& & ! "
& +! +'(
1)* 1)* " &A
AB'# & ' & !
)* " &
Page 53 of 355
\b
\f
\b
! " #!$ # % &'('
"#'% #') ! $
&%! !% "#(' $ * '
)% %$ " ('$ +
!$') '
%$ "$ ! " #!$ #
% &'(',
"%
%$ $ '% -$ %(' "$
! " #!$ # % &'('+ ' "% "
# #'# " % -$ '
% !') ,
\f ! ! " #!$ #
% &'(' ' #$.
\b
! " #!$ # % &'('
' #$. % '%# / ' #$ "
"$ !% "$! $ "$
, ! 0 ' #!$ %
$ ,
%$ $10 !% ' %
+ '%-$ %$ $ '0 '
#2!$'+ " ' )$ %3 ' ! "
#!$ # % &'(' ' #' "#'%
. 4)) ") ! $
&%! !% "#(', % + %$
-$0 "4 $# %$ )
('#,
$ '0 "!!% "
!%$ ' 0% " "#'%)
" ! " #!$ # % &'('
' #$., 5 !!% %$
' (% &% ! % ) "
! % &'(' ' #$. "%3 $
-$ " ('$ + %
)% '',
)%"&0 )'!0 '
%$ '$ '' '%-$'
% )$ " ! " #!$ #
% &'(' ' #$., ''
)%"&! % $ )4!2 '
! " #!$ # % &'(' ' #$.
" &% ! % !%! ) +
"#! ' "% & %$ * '
"#'%) !!" ' " ! "
#!$ # ' #$.+ * ' )%
%$ " ('$ ,
Page 54 of 355
\b
\f
\b
! " #!
$$%!& " ! '& ( %&
&) $$!) * " & !
"% %% !+ ! !
" '& "! % !, &
( %&-
. / 0 " 1 &
" & 12+ & 1
! *-
3 $ " ! & * )
4%(/ ! 5/ $
* ! ! *
" & $ '& ! " !
& -
3 $ * )
""&5/ ! % ! *
" & $ '& ! " !
& -
" / " 16! &
*- 7 ) 16! '& !
! +% + 1 %
& * & & " + !
& *8 *
"&! "% & + !
! % &%!& '& "
% !, & ( %&-
. ! *)
+!!/ " + & * !
"" %(/ " + !
+ 1 & *- 7 ) & '&/
% % ! + & !
! & 1-
9.%&! % % !
*9 * !
Page 55 of 355
\b
\f
\b
\b\b \b
! " " # $ %& ' $ $ !
# $% " ( ) ) % *) "+,-$ .$ %% &
*) '&$.%/ 0 % '&)" %% $ " % -, 1)%2)3
" .&% & #&)") / .) % $ "4'( ! " " # $ 5
\b
6
\b \b
# ! &) 7 %% ! " " # $ 8
\b
\b9
\b\b \b \b
'( ! #&)% # $% " # %&)" # ! "
" # $ ) % . '( ! #&)% # $% " $$ -$
%) # " '" %& *+% $+ $ "4'( ! "
" # $\b
# ! * $&. '" $ # $% " $$ -$ "
*&%% $ * % -,
% ' )$ % *
%+')$ + &00$ ) .$& ' & : ; :):
' % * '&"" % & 0$& " &) *
. $')%% & . $ " $$ -$ "&$%2) "
'& *)' )$ " . %% , $ # %&
%% % 7 *$& % *&%%+% * % " )$
% -, #&)% < % $&. '" +/ "
% ," 7*&: " . ) $ :& $
) * %%)% * #&% ( '( % .." 2) $
) 0&$' * $ ' : %)$ #& $
7*&: #& $ '&) .&)$$ < $
'& ' # ' " % ," * ,& "
&$%
*) '&"" % & 0$& " / " % $ %2) % *
:&$ &) * 7" %%)$ % ,$ # % %&
* ) .")% ,$ *% 2) " % -, %
'" +
7 %% ! " ..) < ) : ; :):
$ *$ %% ! " *&%% $ * % -, 1)%2)3
% .&% & " .")% # '+ .&%% 7"
= -, . %% , $ #
$ 7 7"
Page 56 of 355
\b
\f
!" #$ %& '
(%& "
(% $ $
)*\b*
+ #$ " % $& $
, & '
- - . (%
' " & ' , ./
$#/.
\b
\f
\f
\f \f
\b
\b\f\f
\f
\b\f
)*\b*
+ '#$ - ..
% $& $ , 0
* ' (%
. ,, " - $#/.
' 1 2
* $ 3 ' "
(%
\b
\f
\b
\b
\f
\b
\b
\f\b \b
\b
\f
\f\f
\b
\b
)*\b*
, ,
(% ' , & $#4
- . . , " -#
' ,', , $,
$ (
#4 ' .# & .
#. # ' ' 4 .
. . ,
Page 57 of 355
\b
\f
! ! " "# $ $%&!!"'
! $"! $ (' &! &#
\b
\f\b
\b
\b
\b
\b\f \b
\b \b\b
\b
\b
\b
\f\b \b
\f\b
\b \f \b
\b
\b
!"#
\f
\b
\b\b$% \b &&' \b \b\f
&
\b
\f
\b
\b
\b\b
\b \b (
\b \f\f \b
\b
\f\b
\b \f \b
\f
\b
\f
\b \b\b
\f
\f
\b
\f\b\b
\b \b \f\b \b
)*\b*
+"! !%&#! " !, $--$#
'!&. &"! "! /
* $"! $ ('
-" "!, &%0- #
1 !!
* &" 2 ! $
$"! $ ('
\b
\f
\b
\b
\f
\b
\b
\f\b \b
\b
\f
\f\f
\b
\b
)*\b*
"!, &" ! $"! $
(' # " "# &! -. !#
!%- "# &# 3# $%& ! "
! '!&. &"! "! . # -
$ -""# " $!! !,/
4%!3 , $"! $ ('
-"!!- # &!!"% # 2# $
3! 5"! $&# # !!(!
&%!3 , !(! !"' $ " "#
$ ! %!! $ $"!
# & $%3 $ !"-%$!
#. -# ! $ %-! % "!!
# 3"#- "##! -"!!- #
4%!3 , -# ! $ %-! %
# "# &!% " #-% $#
$"! $ (' , "#
-"!!- # " "##%. !
"! "#
6#, !
Page 58 of 355
\b
\f
! " #$%
$ &&
' ( ( $
) $*
\b
\f
\b
\b\b \b
\b
!
\b
""
#
"
"\b #
\b $
\b
"\b
"
\b "
\b "\b
+,\b,
#$% $&& ' $ ( -
. / $ . ) (
$ ( $ '*
& #$ $&& '"
% / $ 0 $$ *
, ( % & $&& '
$ *
\f
"\b
\b #
"\b "
%
"
\b
\b
\b
\b"
"
\b
"
"
\b
$
#
&
\b
'\b ( ""'(
\b "
""
\b
"
\b
"
"
\b "\b
\b \b
"
"
\b
+!* )
\b
*
"
\b\b
%
\b\b +#% "
\b
\b \b
"
\b
"
"
,
% -.
*
"
\b\b /$
01 \b "
"
\b$
"
\b
\b
\b
.
\b\b \b
\b
\b
*
"
\b\b $
%
*
"
%
"
\b
"
#
\b #
\b\b \b
!
#
\b
%
*
2 #%
\b
.
\b
\b\b
\b
"
*
\b $
"
\b
"
.
\b
"
\b
"
$
#
*
\b $
\b
\b ""
\b
\b
"
"
\b
&& ' 1 ( 2
2 $
(
Page 59 of 355
\b
\f
\b\b
\f
\b \b
\f\b \f \f
\f
\b \f
\b \b
\b
\b\f \f\b \f \b
\b \b\b
\f
\f \f \f \f
\f\b
\b
\f
\f
! \f
\b
\f
\f
\f \b \b \f
\b
!"\b
\f\b
\b
\b\f \f\b
# \f\b \b
\b
\b \f \b
\b \f $
\b\f
\b \b \b
\f
\f %
% \b
\f\b\f
\b
! !"\b
\f\b
\b
\b\f \f\b
#
\b \b
\b
\f \f\b \b\f\b
\b
\f
\b
"#\b#
$%& ' ( % $
$ ' !$ ! (
%'& )$ (!*$ & *
+ , )$ '- . /(
( ! & '
0 &. $ )$ $ '&'
' $ & ' $ '
!$ !, %1 % !&$
$(& 2
#$ 1 & $ )$ % $ $
$ % 3 & 0 #$ 1
%& $ $ % $ '$4 $
% $ $ % , - &.
'0&
"(1 ' % ( & /
' ' /.
$ '
!$ ! 00 $ %
&4$ & ' 0 &
$ ' % $ %& & / )$
'$$ %& &. &(&
& ' &' ! '&
$ /. + ( $ - % !,
& &. & ' & %$
&$ ' $ ' ( *&*
&%% )$ $ 0 ' $
( & ' ( $ % $ &
- & &( & &.
'&. &
'$
0 & , )$ ' $ '
$ . &( '&$& % $
. &' )$ /. !
5 1 3 %& '!! &.
$ !& ' $ '
!$ ! 5 1 3 )$ $
' !$ ! %! ,
&(! %& /. $
%
5! 01 %! ')$ ' % 0
' $ ' !$ ! 5! 01
& ' $%$ , '! &. $
' %/ ' !
%/
'!! ! ' ( - % &!
# '! 1 %& '01
' % 0
Page 60 of 355
\b
\f
!
" " # $
% &
! ! ' ! (
! )!# * +, !
! -& ! !-
.& ""/ "
0 " ! "
! , ..
# \f" ' 1
2* %- ! 3 4& "- 56
! 7#
," ! \f%
,"
, 1 ' #
! ! 8
," ,8,
! "" #
\b
- )- 1 ' '&
% ' ! " ! "
' ! )-# $
' & !
-- "8 ! ' - !
#
\f \f
\b \b
\b
\b
\b
\b\b
\b
\b
\f \b\b
\f \b
\b
\b\b
\b
\b
\b
\b
\f\b
\f
\b
\b \b \f !
\f
\b\b " \b
\b\f \f
\b
\b \f\b
!
\b \f
\b
\b \f
\f
\b
\f\b
\b
\b
\f \f\b \f
\b
\b
#
\b
\b
#
$\b
\b \f
#
\f
!
\b %& \b
#'
\f () * \b
\b
\b\b
\b
!
\b
\f\b
! \b\b \b
\b
& \b \f
! \f
\b
\b
\b
\b
!
#
\b
\f\b
+\b
\f\b!
\b
\b
\b \b
9*\b*
" ) ' - ! "8& ' .
/ "8
' / "
' #
* ! " ! ") !
, & "& # !
" ,"83 ! '
, "8 #
0: ! !
' )