TOYOTA MIRAI 2021 Instructieboekje (in Dutch)

470
MIRAI Handleiding_Europa_M62035_nl
9-1. Specificaties
*: De aangegeven hoeveelheid vloeistof dient als referentie.Als vervanging noodzakelijk is, neem dan contac t op met een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Tractiebatterij
SoortLithium-ionbatterij
Spanning3,7 V/cel
Inhoud4,0 Ah
Aantal84 cellen
Nominale spanning310,8 V
Koelsysteem
Inhoud*
Brandstofcel-
pakket16,4 l (17,3 qt., 14,4 Imp.qt.)
Inverter
 Auto's met rechtse besturing
3,9 l (4,1 qt., 3,4 Imp. qt.)
 Auto's met linkse besturing
4,0 l (4,2 qt., 3,5 Imp. qt.)
Brandstofcelpakket
Originele Toyota-koelvloeistof voor brandstofcelpakketten
• Om het brandstofcelpakket, dat onder hoogspanning staat,
veilig te koelen, wordt er een unieke koelvloeistof met een
hoge isolatiewaarde gebruikt voor het brandstofcelpakket.
• Gebruik nooit water of andere soorten koelvloeistof aange-
zien deze schade kunnen veroorzaken.
• De koelvloeistof hoeft niet te worden ververst.
• Gebruik uit de radiateur verw ijderde koelvloeistof niet
opnieuw.
• Koelvloeistof is kleurloos.
• Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige voor het bijvullen of
verversen van de koelvloeistof voor het brandstofcelpak-
ket.
Soort koelvloeistof
Gebruik een van de volgende middelen:
•Toyota Super Long Life Coolant
• Of een gelijkwaardig product
Gebruik niet uitsluitend kraanwater.
MIRAI_OM_Europe_OM62035E.book Page 470 Friday, November 6, 2020 11:27 AM

471
9
MIRAI Handleiding_Europa_M62035_nl
9-1. Specificaties
Voertuigspecificaties
*: De aangegeven hoeveelheid vloeistof dient als referentie.Als vervanging noodzakelijk is, neem dan contac t op met een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
OPMERKING
■Koelvloeistof brandstofcelpakket
Voor het brandstofcelpakket wordt een unieke koelvloeistof gebruikt. Er kan schade ont-
staan wanneer er water of een ander soort ko elvloeistof wordt gebruikt. Gebruik dus nooit
andere soorten vloeistof.
Neem, als het koelvloeistofniveau van het bran dstofcelpakket laag is, direct contact op met
een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Elektrisch systeem (12V-accu)
Klemspanning bij 20°C (68°F):
12,0 V of hoger
(Zet het contact UIT en schakel het grootlicht gedu-
rende 30 seconden in.)
Laadstroom
Snelladen
Druppelladen
Max. 15 A
Max. 5 A
Transmissie
Hoeveelheid vloeistof*5,6 l (5,9 qt., 4,9 Imp. qt.)
Soort vloeistofOriginele Toyota ATF WS
OPMERKING
■Transmissievloeistof
Gebruik van andere transmis sievloeistof dan hierboven gen oemd kan leiden tot abnormale
geluiden en trillingen en op te rmijn schade aanrichten aan de transmissie van uw auto.
MIRAI_OM_Europe_OM62035E.book Page 471 Friday, November 6, 2020 11:27 AM

472
MIRAI Handleiding_Europa_M62035_nl
9-1. Specificaties
*1: Minimale afstand van pedaal tot vloer bij een pedaalkracht van 500 N (51 kg, 112 lbf) als
het brandstofcelsysteem in werking is.
Zorg er bij de controle van het rempedaal voor dat u ook controleert of het waarschuwings-
lampje van het remsysteem niet brandt wanneer het brandstofcelsysteem in werking is.
(Raadpleeg Blz. 425 als het waarschuwingsla mpje van het remsysteem brandt.)
*2: Controleer altijd of het waarschuwingslampje van het remsysteem (geel) niet gaat branden.
(Raadpleeg Blz. 426 als het waarschuwingslampje van het remsysteem gaat branden.)

19 inch banden
Remmen
Afstand van pedaal tot vloer*1Min. 102 mm (4,0 in.)
Vrije slag pedaal1 ⎯ 6 mm (0,04 ⎯ 0,24 in.)
Slijtagelimiet remblokken1 mm (0,04 in.)
Waarschuwingslampje parkeerrem*2
Als de parkeerremschakelaar 1 tot 2 seconden
omhoog wordt getrokken: gaat branden
Als de parkeerremschakelaa r 1 tot 2 seconden wordt
ingedrukt: gaat uit
Soort vloeistofSAE J1703 of FMVSS Nr. 116 DOT 3
SAE J1704 of FMVSS Nr. 116 DOT 4
Stuurinrichting
Vrije slagMinder dan 30 mm (1,2 in.)
Banden en velgen
Bandenmaat235/55R19 101V
Bandenspanning
(Aanbevolen bandenspan-
ning koud)Voorwiel kPa (kg/cm2 of bar,
psi)Achterwiel kPa (kg/cm2 of bar,
psi)
230 (2,3, 33)230 (2,3, 33)
Wielmaat19 × 8J
Aanhaalmoment wielmoeren140 Nm (14,3 kgm, 103 ft•lbf)
MIRAI_OM_Europe_OM62035E.book Page 472 Friday, November 6, 2020 11:27 AM

473
9
MIRAI Handleiding_Europa_M62035_nl
9-1. Specificaties
Voertuigspecificaties
20 inch banden
A: Bolvormige lampjes
*: Lampen die niet in deze tabel staan, zijn ledlampen.
■Verklaring
De banden die op deze auto gemonteerd zijn, voldoen aan de Indian Standard IS 15633 en zijn
in overeenstemming met de eisen van Rule 95, zoals deze zijn vastgelegd in de Central Motor
Vehicle Rules (CMVR) 1989.
Bandenmaat245/45ZR20 103Y
Bandenspanning
(Aanbevolen bandenspan-
ning koud)Voorwiel kPa
(kg/cm2 of bar, psi)
Achterwiel kPa
(kg/cm2 of bar, psi)
230 (2,3, 33)230 (2,3, 33)
Wielmaat20 × 8 1/2J
Aanhaalmoment wielmoeren140 Nm (14,3 kgm, 103 ft•lbf)
Lampen*
LampenWTy p e
ExterieurMistachterlicht21A
MIRAI_OM_Europe_OM62035E.book Page 473 Friday, November 6, 2020 11:27 AM

474
MIRAI Handleiding_Europa_M62035_nl
9-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
9-2.Persoonlijke voorkeursinstellingen
■Wijzigen met de bedieningstoet-
sen van het instrumentenpaneel
1 Druk op of om te
selecteren. 2
Bedien de bedieningstoetsen van
het instrumentenpaneel om het item
te selecteren dat u aan uw persoon-
lijke voorkeur wilt aanpassen.
3 Selecteer de gewenste instelling
overeenkomstig de weergave en
druk vervolgens op .
Druk op om naar het vorige scherm te
gaan of om het instelscherm te verlaten.
■Wijzigen met behulp van het mul-
timediasysteem
1 Druk op de toets MENU.
2 Selecteer “Setup” (instellingen) op
het scherm “Menu”.
3 Selecteer “Vehicle” (voertuig) op het
scherm “Setup” (instellingen).
4 Selecteer “Vehicle customisation”
(voertuigaanpassingen).
Er kunnen verschillende instellingen worden
gewijzigd. Raadpleeg het overzicht met
instellingen die kunnen worden gewijzigd
voor meer informatie.
Systemen met
mogelijkheden voor
persoonlijke
voorkeursinstellingen
Uw auto is voorzien van verschil-
lende elektronische functies die
naargelang uw persoonlijke voor-
keur kunnen worden ingesteld. De
instellingen van deze functies kun-
nen worden gewijzigd met behulp
van het multi-informatiedisplay,
het multimediasysteem of bij een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
Functies van de auto
aanpassen aan de
persoonlijke voorkeur
OPMERKING
■Tijdens het aanpassen van de per-
soonlijke voorkeursinstellingen
Zorg ervoor dat het brandstofcelsysteem
tijdens het aanpassen aan de persoonlijke
voorkeur is ingeschak eld, om te voorko-
men dat de 12V-accu ontladen raakt.
MIRAI_OM_Europe_OM62035E.book Page 474 Friday, November 6, 2020 11:27 AM

475
9
MIRAI Handleiding_Europa_M62035_nl
9-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Voertuigspecificaties
Sommige voorkeursinstellingen zijn van invloed op de instellingen van andere func-
ties. Neem voor meer informatie contact op met een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
Instellingen die u met het multimediasysteem kunt wijzigen
Instellingen die u met behulp van het multi-informatiedisplay kunt wijzigen
Instellingen die door een erkende Toyota-d ealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige kunnen worden
gewijzigd
Definitie van symbolen: O = bes chikbaar, — = niet beschikbaar
■Alarm* (→Blz. 82)
*: Indien aanwezig
Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke
voorkeursinstellingen
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Schakelt het alarm uit wanneer
de portieren of de achterklep
worden ontgrendeld met de
sleutel of de mechanische
sleutel
UitAan——O
A
B
C
ABC
MIRAI_OM_Europe_OM62035E.book Page 475 Friday, November 6, 2020 11:27 AM

476
MIRAI Handleiding_Europa_M62035_nl
9-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
■Meters, tellers en multi-informatiedisplay (→B l z . 11 0 , 11 4 )
*1: Voor meer informatie over elke functie: →Blz. 120
*2: De standaardinstelling verschilt per land.
*3: Arabisch, Spaans, Russisch, Frans, Duits, Italiaans, Nederlands, Pools, Hebreeuws,
Noors, Zweeds, Deens, Fins, Tsjechisch, Portugees, Hongaars, Vlaams
*4: Indien aanwezig
Functie*1Standaard-instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Taal*2Engels*3—O—
Eenheden*4km (kg/100 km)mijl (kg/100 km)—O—
Begeleiding milieubewust
bedienen gaspedaalAanUit—O—
Weergave brandstofverbruik
Totaal gemid-
delde (gemiddeld
brandstofverbruik [sinds resetten])
Ritgemiddelde
(gemiddeld brand- stofverbruik [sinds starten])
—O—Gemiddelde per
tankbeurt (gemid-
deld brandstofver- bruik [sinds tanken])
Audiosysteemgekoppeld dis-
playAanUit—O—
EnergiemonitorAanUit—O—
Type rij-informatieReis (sinds star- ten)Totaal (sinds resetten)—O—
Rij-informatie-items (eerste
item)Afstand
Gemiddelde rij- snelheid
—O—
Verstreken tijd
Rij-informatie-items (tweede
item)Verstreken tijd
Gemiddelde rij-
snelheid
—O—
Afstand
Weergave resultaat huidige ritRij-informatieEco Score—O—
Pop-updisplayAanUit—O—
SuggestiefunctieAan
Aan (bij stil-
staande auto)
O—O
Uit
ABC
MIRAI_OM_Europe_OM62035E.book Page 476 Friday, November 6, 2020 11:27 AM

477
9
MIRAI Handleiding_Europa_M62035_nl
9-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Voertuigspecificaties
■Head-up display* (→ Blz. 122)
*: Indien aanwezig
■Portierslot ( →Blz. 135, 140, 452)
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Indicator brandstofcelsysteemAanUit—O—
Routebegeleiding naar
bestemming/straatnaamAanUit—O—
Weergave ondersteunend sys-
teemAanUit—O—
KompasAanUit—O—
Status bediening audiosys-
teemAanUit—O—
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Ontgrendelen met de mecha-
nische sleutelAlle portieren in
één keer ontgren- delen
Bestuurderspor-
tier ontgrendelen in één keer, ove- rige portieren in
twee keer
——O
Functie koppeling van rijsnel-
heid aan portiervergrendelingAanUitO—O
Functie koppeling van stand
selectiehendel aan portierver-
grendeling
UitAanO—O
Functie koppeling van stand
selectiehendel aan portieront-
grendeling
UitAanO—O
Functie koppeling portieront-
grendeling aan bestuurders-
portier
AanUitO—O
Vergrendelen/ontgrendelen
van de achterklep wanneer
alle portieren worden vergren-
deld/ontgrendeld
AanUit——O
ABC
ABC
MIRAI_OM_Europe_OM62035E.book Page 477 Friday, November 6, 2020 11:27 AM

478
MIRAI Handleiding_Europa_M62035_nl
9-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
■Smart entry-systeem met startknop en afstandsbediening (→Blz. 135, 140,
142)
■Smart entry-systeem met startknop ( →Blz. 135, 140, 142)
*: Alleen Israël.
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Bedieningssignaal (alarmknip-
perlichten)AanUitO—O
Tijd totdat na het ontgrende-
len, zonder dat een portier
wordt geopend, de portieren
automatisch weer worden ver-
grendeld
30 seconden
60 seconden
O—O120 seconden
Waarschuwingszoemer open
portier/achterklepAanUit——O
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Smart entry-systeem met start-
knopAanUitO—O
Ontgrendelen portier met
Smart entry-systeem en start-
knop
Alle portierenBestuurdersportierO—O
Tijd die verstrijkt voordat alle
portieren worden ontgrendeld
wanneer de portiergreep van
het bestuurdersportier wordt
vastgepakt
Uit
2 seconden
——O1,5 seconden
2,5 seconden
Aantal opeenvolgende portier-
vergrendelingen*2 keerZo veel als gewenst——O
ABC
ABC
MIRAI_OM_Europe_OM62035E.book Page 478 Friday, November 6, 2020 11:27 AM

479
9
MIRAI Handleiding_Europa_M62035_nl
9-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Voertuigspecificaties
■Afstandsbediening (→Blz. 133, 135, 141)
■Ergonomisch geheugen* (→Blz. 148)
*: Indien aanwezig
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
AfstandsbedieningAanUit——O
Ontgrendelen
Alle portieren in
één keer ontgren- delen
Bestuurderspor-
tier ontgrendelen in één keer, ove- rige portieren in
twee keer
O—O
Werking ontgrendelen achter-
klep(Kort) ingedrukt houden
Eén keer kort indrukken
——O
Twee keer indruk- ken
(Lang) ingedrukt houden
Uit
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Portieren gekoppeld aan de
geheugenoproepfunctie selec-
teren
BestuurdersportierAlle portieren——O
Voorwaartse/achterwaartse
beweging bestuurdersstoel
wanneer bestuurder de auto
verlaat
Volledig
Uit
O—OGedeeltelijk
Beweging stuurwielAlleen kantelen
Uit
O—OAlleen inschuiven
Wegkantelen en inschuiven
ABC
ABC
MIRAI_OM_Europe_OM62035E.book Page 479 Friday, November 6, 2020 11:27 AM