TOYOTA MIRAI 2021 Instructieboekje (in Dutch)

500
MIRAI Handleiding_Europa_M62035_nl
Alfabetische index
Parking Support Brake (PKSB) ........... 281 In-/uitschakelen van het systeem ...... 282
Parking Support Brake-functie
(voor stilstaande objecten).............. 286
Parking Support Brake-functie (voor voertuigen die achterlangs
rijden) .............................................. 288
Parking Support Brake-functie (voor voetgangers die
achterlangs lopen) .......................... 290
Waarschuwingslampjes..................... 429
Waarschuwingsmelding .................... 285
Pasjeshouders ...................................... 353
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) ........ 219 Functie .............................................. 219
In-/uitschakelen van het systeem ...... 223
Waarschuwingslampje ...................... 428
Pech, wat te doen bij Als de 12V-accu is ontladen .............. 455
Als de auto vastzit in stijgend
water ............................................... 417
Als de elektronische sleutel niet goed werkt ...................................... 452
Als de tankdopklep niet kan worden geopend .......................................... 452
Als een waarschuwingslampje
gaat branden................................... 425
Als een waarschuwingszoemer klinkt................................................ 425
Als er een waarschuwingsmelding wordt weergegeven ........................ 435
Als het brandstofcelsysteem niet
kan worden gestart ......................... 450
Als u denkt dat er iets mis is ............. 423
Als u uw sleutels verliest ................... 451
Als uw auto een lekke band heeft ..... 439
Als uw auto in geval van nood tot stilstand moet worden gebracht ...... 416
Als uw auto moet worden gesleept ... 419
Als uw auto oververhit raakt .............. 460
Als uw auto vast komt te zitten .......... 464 PKSB (Parking Support Brake)........... 281
In-/uitschakelen van het systeem ..... 282
Parking Support Brake-functie
(voor stilstaande objecten) ............. 286
Parking Support Brake-functie (voor voertuigen die achterlangs
rijden) ............................................. 288
Parking Support Brake-functie (voor voetgangers die achterlangs
lopen) ............................................. 290
Waarschuwingslampjes .................... 429
Waarschuwingsmelding .................... 285
Portieren ............................................... 135 Automatisch vergrendel- en ontgrendelsysteem van de
portieren ......................................... 138
Buitenspiegels .................................. 165
Kindersloten achterportieren............. 138
Portierruiten ...................................... 167
Portierslot.......................................... 135
Waarschuwingszoemer open portier/achterklep.................... 136, 138
Portierslot
Afstandsbediening ............................ 133
Portieren ........................................... 135
Smart entry-systeem met startknop ........................................ 142
Positiegeheugen bestuurdersstoel .... 148 Ergonomisch geheugen .................... 148
Geheugenoproepfunctie ................... 150
Power Easy Access-systeem............ 148
Power Easy Access-systeem .............. 148
Pre-Crash Safety-systeem (PCS)........ 219 Functie .............................................. 219
In-/uitschakelen van het systeem ..... 223
Waarschuwingslampje ...................... 428
MIRAI_OM_Europe_OM62035E.book Page 500 Friday, November 6, 2020 11:27 AM

501
MIRAI Handleiding_Europa_M62035_nl
Alfabetische index
R
Radiateur ............................................... 384
RCD (Rear Camera Detection)............. 277In-/uitschakelen van het systeem ...... 278
Waarschuwingsmelding .................... 279
RCTA (Rear Crossing Traffic Alert) ..... 272 In-/uitschakelen van het systeem ...... 273
Waarschuwingslampjes..................... 429
Waarschuwingsmelding .................... 273
Rear Camera Detection (RCD)............. 277 In-/uitschakelen van het systeem ...... 278
Waarschuwingsmelding .................... 279
Rear Crossing Traffic Alert (RCTA) ..... 272 In-/uitschakelen van het systeem ...... 273
Waarschuwingslampjes..................... 429
Waarschuwingsmelding .................... 273
Regeling helderheid
Dimmer dashboardverlichting ........... 112
Regeneratief remmen............................. 90 Waarschuwingslampjes..................... 426
Remlichten Lampen vervangen ........................... 412
Noodstopsignaal ............................... 323
Remsysteem Brake Hold-systeem .......................... 193
Parkeerrem ....................................... 191
Vloeistof ............................................ 472
Waarschuwingslampje .............. 425, 426
Rij-informatie ........................................ 119
Richtingaanwijzers ............................... 190 Lampen vervangen ........................... 412
Richtingaanwijzerschakelaar............. 190
Richtingaanwijzers achter ................... 190 Lampen vervangen ........................... 412
Richtingaanwijzerschakelaar............. 190
Richtingaanwijzers opzij...................... 190 Lampen vervangen ........................... 412
Richtingaanwijzerschakelaar............. 190
Richtingaanwijzers voor ...................... 190 Lampen vervangen ........................... 412
Richtingaanwijzerschakelaar............. 190 Rijden .................................................... 172
De juiste houding achter het stuur ...... 33
Procedures ....................................... 172
Rijden in de winter ............................ 329
Rijmodusselectieschakelaar ............. 320
Rijtips brandstofcelauto .................... 102
Tips voor inrijden............................... 173
Rijden in de winter ............................... 329
Rijden met een aanhangwagen .......... 179
Rijtips brandstofcelauto ...................... 102
Road Sign Assist ................................. 241
RSA (Road Sign Assist)....................... 241
Ruiten Achterruitverwarming ........................ 337
Elektrisch bedienbare ruiten ............. 167
Sproeiers .......................................... 207
Ruitenwissers voor .............................. 207
Ruitenwissers met regensensor ....... 207
Ruststand.......................................... 209
MIRAI_OM_Europe_OM62035E.book Page 501 Friday, November 6, 2020 11:27 AM

502
MIRAI Handleiding_Europa_M62035_nl
Alfabetische index
S
SchakelaarAutomatische airconditioning achter .............................................. 343
Afstandsschakelaar ........................... 246
Automatic High Beam-systeem ......... 203
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ........................ 114
Blokkeerschakelaar ruitbediening ..... 169
Brake Hold-schakelaar ...................... 193
H
2O-toets .......................................... 196
Het Adaptive High Beam-systeem activeren ......................................... 200
Hoofdschakelaar Advanced Park ...... 293
Hoofdschakelaar openingssysteem achterklep ....................................... 142
Inschakelen van de Automatic High
Beam .............................................. 203
Knop wijzigen weergave ................... 112
Lichtschakelaars ............................... 197
Ontgrendelschakelaar achterklep ..... 140
Parkeerremschakelaar ...................... 191
Resetschakelaar
bandenspannings-
waarschuwingssysteem .................. 390
Rijmodusselectieschakelaar .............. 320
Schakelaar achterruit- en buitenspiegelverwarming ................ 337
Schakelaar alarmknipperlichten ........ 416
Schakelaar centrale vergrendeling .... 137
Schakelaar Dynamic Radar Cruise Control met volledig
snelheidsbereik ............................... 246
Schakelaar elektrisch bedienbaar
zonnescherm .................................. 357
Schakelaar LTA (Lane Tracing Assist) ...................... 236
Schakelaar mistlampen ..................... 206
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers ........................................ 207
Schakelaar SNOW-modus ................ 321
Schakelaar stand P ........................... 187
Schakelaar stuurverstelling ............... 153
Schakelaar stuurwielverwarming....... 345 Schakelaar voorruitverwarming ........ 341
Schakelaar VSC OFF ....................... 323
Schakelaars buit
enspiegels .............. 165
Schakelaars centrale vergrendeling ................................. 137
Schakelaars ruitbediening ................ 167
Schakelaars stoelventilator ............... 345
Schakelaar voor uitschakelen inbraaksensor en hellingsensor........ 84
Startknop .......................................... 180
Stoelverwarmingsschakelaars .......... 345
Toets ASC ......................................... 195
Toets HUD (head-up display) ............ 123
Toets SOS........................................... 70
Toets voorruitverwarming .................. 337
Toetsen ergonomisch geheugen....... 148
Schakelstand ........................................ 185
Br-modus .......................................... 189
Rijmodusselectieschakelaar ............. 320
Schakelaar stand P........................... 187
Schoonmaken .............................. 368, 371 Dakfolie ............................................. 369
Exterieur ........................................... 368
Interieur............................................. 371
Lichtmetalen velgen .......................... 368
Lichtmetalen wieldoppen .................. 368
Radarsensor ..................................... 215
Veiligheidsgordels ............................. 371
Secondary Collision Brake ................. 323
Selectiehendel Schakelstand .................................... 185
Selectiehendelverlichting.................... 348
MIRAI_OM_Europe_OM62035E.book Page 502 Friday, November 6, 2020 11:27 AM

503
MIRAI Handleiding_Europa_M62035_nl
Alfabetische index
SensorAutomatic High Beam-systeem ......... 203
Automatisch koplampsysteem .......... 197
Binnenspiegel.................................... 155
BSM (Blind Spot Monitor) .................. 258
Dynamic Radar Cruise Control
met volledig snelheidsbereik........... 214
Hellingsensor ...................................... 83
Inbraaksensor ..................................... 83
LTA (Lane Tracing Assist) .................. 231
Parking Support Brake-functie (voor stilstaande objecten).............. 262
Parking Support Brake-functie (voor voertuigen die achterlangs
rijden) .............................................. 258
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) ..... 214
Radarsensor...................................... 214
RCTA (Rear Crossing Traffic Alert).... 258
Ruitenwissers met regensensor ........ 208
Toyota Parking Assist-sensor ............ 262
Toyota Teammate Advanced Park ..... 262
Servicestekker ........................................ 91
Side airbags ............................................ 39
Slepen/trekken Rijden met een aanhangwagen ........ 179
Sleepoog ........................................... 422
Slepen in een noodgeval................... 419
Sleutels.................................................. 132 Afstandsbediening............................. 133
Als de elektronische sleutel niet goed werkt ............................... 452
Als u uw sleutels verliest ................... 451
Batterij vervangen ............................. 405
Elektronische sleutel ......................... 132
Energiebesparende functie ............... 144
Mechanische sleutel .......................... 132
Plaatje met sleutelnummer................ 132
Smart entry-systeem ................. 135, 142
Startknop ........................................... 180
Waarschuwingszoemer ..................... 143
Smart entry-systeem
Afstandsbediening............................. 133
Smart entry-systeem met startknop .. 142 Smart entry-systeem met
startknop ............................................ 142Instapfuncties.................................... 135
Plaats van antenne ........................... 142
Starten van het brandstofcelsysteem ...................... 180
Sneeuwkettingen ................................. 330
Snelheidsmeter .................................... 110
SNOW-modus ....................................... 321
Specificaties ......................................... 468
Spiegels Binnenspiegel ................................... 155
Buitenspiegels .................................. 165
Buitenspiegelverwarming.................. 337
Digitale binnenspiegel....................... 156
Make-upspiegels............................... 366
Sproeiers .............................................. 207
Bijvullen ............................................ 384
Schakelaar ........................................ 207
Voorbereidingen en controles bij rijden in de winter ........................... 329
Startblokkering....................................... 80
Startknop .............................................. 180
Als uw auto in geval van nood tot stilstand moet worden gebracht ..... 416
Auto power off-functie ....................... 184
Wijzigen van de standen van het contact ...................................... 184
Stoelen .................................................. 147
Baby- en kinderzitjes plaatsen ............ 52
Ergonomisch geheugen .................... 148
Hoofdsteunen ................................... 151
Instellen ............................................ 147
Juiste zithouding ................................. 33
Power Easy Access-systeem............ 148
Schoonmaken ................................... 371
Stoelpositiegeheugen ....................... 148
Stoelventilatoren ............................... 345
Stoelverwarming ............................... 345
Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot verstellen .......... 147
Stoelpositiegeheugen.......................... 148
Stoelventilatoren .................................. 345
Stoelverwarming .................................. 345
MIRAI_OM_Europe_OM62035E.book Page 503 Friday, November 6, 2020 11:27 AM

504
MIRAI Handleiding_Europa_M62035_nl
Alfabetische index
Stuurbekrachtiging (elektrische stuurbekrachtiging) ........................... 322Waarschuwingslampje ...................... 428
Stuurslot Ontgrendeling stuurslot ..................... 181
Waarschuwingsmelding
stuurslotsysteem ............................. 181
Stuurwiel Afstellen ............................................ 153
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ........................ 114
Geheugen stuurwielverstelling .......... 148
Power Easy Access-systeem ............ 148
Stuurwielverwarming ......................... 345
Stuurwielverwarming ........................... 345
Suggestiefunctie .................................. 121
Supervergrendeling ............................... 81
Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke
voorkeursinstellingen ....................... 474
T
Taal (multi-informatiedisplay) ............. 120
Tankdopklep ......................................... 211 Als de tankdopklep niet kan worden
geopend .......................................... 452
Tanken ............................................... 211
Tanken ................................................... 211
Als de tankdopklep niet kan worden geopend .......................................... 452
Brandstofsoorten ............................... 469
Capaciteit .......................................... 469
Tips voor inrijden ................................. 173
Toets HUD (head-up display) .............. 123
Toyota Multi-Operation Touch ............. 356
Toyota Parking Assist-sensor ............. 262
Functie .............................................. 262
In-/uitschakelen van het systeem ...... 263
Waarschuwingslampjes..................... 429
Waarschuwingsmelding .................... 264 Toyota Safety Sense ............................ 214
AHB (Automatic High Beam) .... 200, 203
Dynamic Radar Cruise Control
met volledig snelheidsbereik .......... 245
LTA (Lane Tracing Assist) ................. 231
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) ..... 219
RSA (Road Sign Assist) .................... 241
Toyota Teammate Advanced Park ...... 292 Fileparkeerhulp ................................. 299
Functie wegrijden vanuit fileparkeren .................................... 302
Geheugenfunctie .............................. 304
Instellingen........................................ 318
Parkeerhulp haaks inparkeren .......... 297
Sensoren .......................................... 316
Waarschuwingsmelding .................... 309
Tractiebatterij ......................................... 91
Laden .................................................. 90
Plaats .................................................. 91
Specificatie ....................................... 470
Ventilatieopeningen tractiebatterij ..... 100
Tractiemotor Specificatie ....................................... 469
Tractiemotor (elektromotor) .................. 88
Traction Control (TRC) ........................ 322
TRC (Traction Control) ........................ 322
U
Uitlaatpijp................................................ 94
Uitschakelsysteem voor noodgevallen ..................................... 100
USB-laadaansluitingen ........................ 359
MIRAI_OM_Europe_OM62035E.book Page 504 Friday, November 6, 2020 11:27 AM

505
MIRAI Handleiding_Europa_M62035_nl
Alfabetische index
V
VastzittenAls de auto vast komt te zitten .......... 464
VDIM (Vehicle Dynamics Integrated Management)...................................... 322
Vehicle Dynamics Integrated Management (VDIM) .......................... 322
Vehicle Stability Control (VSC) ........... 322
Veiligheidsgordels.................................. 35 Baby- en kinderzitjes plaatsen ............ 52
Blokkeerautomaat (ELR) ..................... 37
Controlelampje en waarschuwingszoemer
veiligheidsgordel ............................. 432
Gordelspanners................................... 38
Hoe de veiligheidsgordel te dragen ..... 36
Juist gebruik van de veiligheidsgordel s door kinderen ...... 36
Veiligheidsgordels schoonmaken en onderhouden.............................. 371
Waarschuwingslampje SRS .............. 427
Zwangere vrouwen, correct gebruik van veiligheidsgordel ........... 35 Veiligheidsvoorzieningen
voor kinderen....................................... 51Baby- en kinderzitjes .......................... 52
Blokkeerschakelaar ruitbediening ..... 169
Elektrisch bedienbaar zonnescherm .................................. 358
Juist gebruik van de veiligheidsgordels door kinderen ...... 36
Kindersloten achterportieren............. 138
Plaatsen van baby- en kinderzitjes ..... 52
Voorzorgsmaatregelen 12V-accu ................................ 385, 459
Voorzorgsmaatregelen airbags ........... 44
Voorzorgsmaatregelen bagageruimte ................................. 139
Voorzorgsmaatregelen batterij elektronische sleutel ....................... 406
Voorzorgsmaatregelen elektrisch bedienbare ruiten ........... 168
Voorzorgsmaatregelen
stuurwielverwarming en
stoelverwarming ............................. 345
Voorzorgsmaatregelen
veiligheidsgordels ............................. 51
Velgen ................................................... 399 Bandenmaat ..................................... 472
Velgen vervangen ............................. 394
Ventilatieopening tractiebatterij ......... 402
Ventilatieopeningen tractiebatterij ..... 100
Ventilatoren (stoelventilatoren) .......... 345
Verbruiksscherm .................................. 126
Verlichting
Adaptive High Beam-systeem .......... 200
Automatic High Beam-systeem ........ 203
Bagageruimteverlichting ................... 141
Extended Headlight Lighting ............. 199
Interieurverlichting .................... 348, 349
Lampen vervangen ........................... 412
Leeslampjes achter........................... 349
Leeslampjes voor.............................. 349
Lichtschakelaar ................................. 197
Make-upverlichting............................ 366
Overzicht interieurverlichting ............ 348
Richtingaanwijzerschakelaar ............ 190
Schakelaar mistlampen .................... 206
MIRAI_OM_Europe_OM62035E.book Page 505 Friday, November 6, 2020 11:27 AM

506
MIRAI Handleiding_Europa_M62035_nl
Alfabetische index
Verlichting binnenportiergreep ........... 348
Verlichting dashboardkastje ............... 352
Vermogensregeleenheid ........................ 91
Verstreken tijd....................................... 119
Vervangen Banden .............................................. 394
Batterij elektronische sleutel ............. 405
Lampen ............................................. 412
Zekeringen ........................................ 407
Ve r w a r mi ng Automatische airconditioning ............ 335
Buitenspiegels ................................... 337
Stoelverwarming ............................... 345
Stuurwielverwarming ......................... 345
Vloeistof
Remsysteem ..................................... 472
Sproeiers ........................................... 384
Transmissie ....................................... 471
Vloermatten............................................. 32
Voertuigidentificatienummer ............... 468
Voetenruimteverlichting ...................... 348
Voetenruimteverlichting achter........... 348
Voetenruimteverlichting voor.............. 348
Voorruitverwarming ............................. 337
Voorstoelen ........................................... 147 De juiste houding achter het stuur ...... 33
Ergonomisch geheugen .................... 148
Geheugenoproepfunctie .................... 150
Hoofdsteunen .................................... 151
Power Easy Access-systeem ............ 148
Schoonmaken ................................... 371
Stoelpositiegeheugen ........................ 148
Stoelventilatoren ............................... 345
Stoelverwarming ............................... 345
Verstellen .......................................... 147
VSC (Vehicle Stability Control) ........... 322
W
Waarschuwingen voor het geval de auto bij een ongeval betrokken
raakt ...................................................... 98
Waarschuwingslabel ............................. 91
Waarschuwingslampjes .............. 107, 425 ABS................................................... 427
Actieve motorkap .............................. 427
Bandenspanning ............................... 432
Brake Override-systeem ................... 431
Brandstofcelsysteem oververhit........ 426
Controlelampje Brake Hold-systeem in werking ................ 431
Controlelampje LTA........................... 428
Controlelampje PKSB OFF ............... 429
Controlelampje RCD OFF ................. 430
Controlelampje RCTA OFF ............... 429
Controlelampje Toyota Parking Assist-sensor OFF.......................... 429
Controlelampje Traction Control ....... 430
Controlelampje veiligheidsgordel ...... 432
Elektrische stuurbekrachtiging .......... 428
Hoge koelvloeistoftemperatuur ......... 426
Laadsysteem .................................... 426
Laag brandstofniveau ....................... 432
Pre-Crash Safety-systeem................ 428
Remsysteem ............................. 425, 426
SRS-airbag ....................................... 427
Waarschuwingslampje parkeerrem... 431
Waterstoflekkage .............................. 425
Wegrijregeling ................................... 431
MIRAI_OM_Europe_OM62035E.book Page 506 Friday, November 6, 2020 11:27 AM

507
MIRAI Handleiding_Europa_M62035_nl
Alfabetische index
Waarschuwingsmeldingen .................. 435
WaarschuwingszoemersBrake Hold-systeem .......................... 431
Brake Override-systeem ................... 431
Brandstofcelsysteem oververhit ........ 426
Elektrische stuurbekrachtiging .......... 428
Hoge koelvloeistoftemperatuur ......... 426
LTA (Lane Tracing Assist) .. 231, 234, 428
Naderingswaarschuwing ................... 252
Open portier .............................. 136, 138
Open ruit ........................................... 168
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) ..... 428
PKSB (Parking Support Brake) ......... 429
Pre-Crash-remmen ........................... 219
Pre-Crash-waarschuwing .................. 219
RCD (Rear Camera Detection) ......... 430
RCTA (Rear Crossing Traffic Alert).... 429
Remsysteem ..................................... 425
SRS-airbag ........................................ 427
Toyota Parking Assist-sensor .... 268, 429
Veiligheidsgordel ............................... 432
Waarschuwing handen van het stuurwiel (LTA) ................................ 239
Waarschuwingsfunctie slingeren auto (LTA) ....................................... 240
Waterstoflekkage............................... 425
Wegrijregeling ................................... 431
Wassen en in de was zetten ................ 368
Waterstofdetectoren............................... 94
Waterstofgerelateerde onderdelen ....... 91
Waterstoftanks............................ 88, 91, 93 Inhoud ............................................... 469
Plaats ............................................ 88, 91
Weergave informatie ondersteunend systeem ................... 118
Weergave kilometerteller en dagteller Knop wijzigen weergave ................... 112
Onderwerpen die worden
weergegeven .................................. 112
Weergave rij-informatie ....................... 115
Weergave voertuiginformatie .............. 119
Wegrijregeling ...................................... 172
Winterbanden ....................................... 329Z
Zekeringen ............................................ 407
Zelf uit te voeren onderhoud .............. 374
Zelfherstellende coating...................... 368
Zijruiten ................................................. 167
Zoemer Waarschuwing handen van het stuurwiel (LTA).......................... 239
Waarschuwingsfunctie slingeren auto (LTA) ....................................... 240
Zonnekleppen....................................... 366
Zonnescherm .................................. 357
MIRAI_OM_Europe_OM62035E.book Page 507 Friday, November 6, 2020 11:27 AM

508
MIRAI Handleiding_Europa_M62035_nl
Alfabetische index
Raadpleeg de handleiding voor het navigatiesysteem voor meer
infor matie over de onder-
staande uitrusting.
· Navigatiesysteem
· Audio-/informatiesysteem
· Toyota Parking Assist Monitor
· Panoramic View Monitor
MIRAI_OM_Europe_OM62035E.book Page 508 Friday, November 6, 2020 11:27 AM

509
MIRAI Handleiding_Europa_M62035_nl
Alfabetische index
MIRAI_OM_Europe_OM62035E.book Page 509 Friday, November 6, 2020 11:27 AM