TOYOTA PRIUS 2009 Manuel du propriétaire (in French)

489
6-2. Personnalisation
6
Caractéristiques du véhicule
PRIUS_D_(OM47614D)
ÉlémentFonctionRéglage par
défautRéglage
personnalisé
Télécommande
(
→P. 49) Voyant de fonctionnement
(Feux de détresse)
ON OFF
Voyant de fonctionnement
(Avertisseur sonore) ON OFF
Fonction d’alarme de
panique ON OFF
Un avertisseur sonore
retentit si on appuie sur lorsqu’une des
portières n’est pas fermée ON OFF
Verrouillage
des portières
(
→P. 51) Déverrouillage à l’aide
d’une clé Une fois pour
déverrouiller
la portière du
conducteur,
deux fois pour
déverrouiller
toutes les
portièresUne fois pour
déverrouiller toutes les portières
Système de
commande
automatique
de l’éclairage
(
→P. 154) Sensibilité du capteur
d’éclairage
Niveau 3 Niveaux 1 à 5
Temps écoulé avant que
les phares s’éteignent
automatiquement une
fois les portières
fermées 60 secondes0 seconde
30 secondes
90 secondes
Phares de jour ONOFF
*

490 6-2. Personnalisation
PRIUS_D_(OM47614D)
*: Véhicules commercialisés à l’extérieur du Canada
ÉlémentFonctionRéglage par défautRéglage
personnalisé
Éclairage
(
→P. 317) Temps écoulé avant
l’extinction des lumières
15 secondes7,5 secondes
30 secondes
Fonctionnement lorsque
les portières sont
déverrouillées ON OFF
Fonctionnement une
fois le contacteur
“POWER” placé en
position OFF ON OFF
Éclairage de lecture
avant et arrière activé
lorsqu’une portière est
ouverte Lumière
correspondant e seulement Toutes les
lumières
OFF

491
6
Caractéristiques du véhicule
PRIUS_D_(OM47614D)
6-3. Initialisation
Éléments à initialiser
ÉlémentMoment de l’initialisationRéférence
Glaces assistées • Après avoir rebranché ou remplacé
la batterie de 12 volts
• Après avoir remplacé un fusible P. 7 6
Données relatives à la
vidange d’huile
moteur • Après la vidange d’huile moteur P. 367
Système témoin de
basse pression des
pneus • Vous permutez les pneus et la
pression de gonflage des pneus
avant est différente de celle des
pneus arrière.
• Vous causez une modification de la pression des pneus, par exemple
en modifiant la vitesse de conduite
ou le poids de la charge, etc.
• Vous changez la dimension des pneus. P. 379
Après avoir rebranché ou effectué l’entretien de la batterie de 12
volts, les éléments suivants doi
vent être initialisés afin que le
système fonctionne normalement.

492 6-3. Initialisation
PRIUS_D_(OM47614D)

Index
493
PRIUS_D_(OM47614D)
Liste d’abréviations ................ 494
Index alphabétique ................. 496
Que faire si... ........................... 504
Pour plus de détails concernant les fonctions du
système de navigation et de l’écran tactile, par exemple
le climatiseur ou le système audio, veuillez consulter le
“Manuel du propriétaire du système de navigation”.

494
PRIUS_D_(OM47614D)
Liste d’abréviations
Liste d’abréviations et d’acronymes
ABRÉVIATIONSSIGNIFICATION
A/C Climatisation
ABS Freins antiblocage
ACC Accessoire
ALR Rétracteur à blocage automatique
CRS Dispositif de retenue pour enfants
ECU Unité de commande électronique
microprocesseur
EDR Enregistreur de données d’événement
ELR Rétracteur à blocage d’urgence
EPS Direction assistée électronique
GAWR Poids technique maximal sous essieu
I/M Vérification et entretien du système antipollution
LATCH Ancrages inférieurs et supérieurs pour siège
d’enfant
LED Diode électroluminescente
MMT Méthyl cyclopentadiényl manganèse tricarbonyl
M + S Boue et neige
MTBE Éther de t-butyle et d’éthyle
OBD Système de diagnostic de bord
SRS Système de retenue supplémentaire
TIN Numéro d’identification du pneu
TPMS Système témoin de basse pression des pneus
VIN Numéro d’identification du véhicule
VSC Dispositif de contrôle du dérapage

495
PRIUS_D_(OM47614D)

496
PRIUS_D_(OM47614D)
Index alphabétique
Index alphabétique
A/C .............................................199
ABS ...........................................168
Accoudoir .................................333
Adaptateur AUX .......................267
AffichageÉcran tactile ..........................184
Informations de croisière.........27
Affichage de la température extérieure ............................... 187
Alarme.........................................85
Ampoules Puissance..............................471
Remplacement ......................405
Antenne..................................... 229
Appuis-tête ................................. 62
Assistance au freinage ............168
Autoradio .................................. 223
Avertisseurs sonores Portière ouverte..................... 428
Rappel de ceinture de sécurité ............................... 428
Système de freinage .............425
Batterie Batterie hybride (batterie de traction)..............26
Préparatifs et vérifications avant l’hiver ........................ 175
Si la batterie de 12 volts de
votre véhicule est
déchargée ........................... 451
Vérification ........................... 373
Bloc central ..............................322
Blocage Si votre véhicule est
bloqué ................................459
Bluetooth
®................................271
Bougie d’allumage .................. 467
Boîte à gants ............................ 322 Capacité de charge .................. 171
Capacité de charge .................. 174
Capacité de charge totale ...... 174
Capot......................................... 359
Caractéristiques....................... 462
Caractéristiques de
rangement .............................. 321
Carburant Capacité................................ 464
Informations .......................... 472
Jauge de carburant ............... 147
Remplissage du réservoir ....... 79
Renseignements pour la station-service .................... 508
Type ...................................... 472
Ceintures de sécurité Dispositifs de tension des ceintures ............................... 65
Femmes enceintes, utilisation adéquate de la
ceinture de sécurité .............. 66
Installation du dispositif de retenue pour
enfants ............................... 112
Lampe témoin de rappel ....... 428
Nettoyage et entretien des ceintures de
sécurité ............................... 347
Port de la ceinture de sécurité ................................. 64
Port de la ceinture de sécurité par les enfants ........ 67
Rallonges de ceinture de sécurité ................................. 67
Réglage de la ceinture de sécurité ................................. 64
Rétracteur à blocage automatique (ALR) ............... 66
Rétracteur à blocage d’urgence (ELR) ................... 66
Changeur/lecteur de CD .......... 237
A
B
C

497
Index alphabétique
PRIUS_D_(OM47614D)
Chauffage
Rétroviseurs extérieurs ....... 215
Chaînes .................................... 177
Clé à puce Lorsque la pile de la clé à puce est à plat.................... 450
Remplacement de la pile...... 394
Clés Clé mécanique ....................... 34
Clé à puce .............................. 49
Clés ....................................... 34
Plaquette portant le numéro de clé ................................... 35
Si votre clé à puce ................ 450
Si vous perdez vos clés ....... 449
Système d’accueil sans clé ........................................ 36
Touche de télécommande ...... 49
Touche “POWER” ................ 134
Clignotants Commutateur........................ 144
Puissance ............................. 471
Remplacement des ampoules ........................... 405
Clignotants arrière
Puissance ............................. 471
Remplacement des ampoules ........................... 405
Clignotants avant Puissance ............................. 471
Commande d’éclairage du
bloc d’instrumentation ........ 148
Commutateur Commutateur de verrouillage des portières assistées ........ 51
Commutateur des phares antibrouillards..................... 157
Commutateurs d’éclairage ......................... 154
Contacteur d’essuie-glaces et de lave-glace.................. 158
Contacteur de glace assistée ............................... 76 Contacteur de verrouillage
des glaces ............................76
Interrupteur de feux de détresse ..............................414
Touche “POWER” .................134
Commutateur d’allumage .......134
Compartiment de
rangement ..............................321
Compartiments auxiliaires ......326
Compteur Commande d’éclairage du bloc d’instrumentation ........148
Compteurs.............................147
Compteur d’alimentation......... 147
Compteur journalier.................148
Compteur kilométrique............ 147
Condenseur ..............................371
Conduite Conseils pour la conduite en hiver ............................... 175
Conseils relatifs à la période de rodage............................ 125
Posture adéquate ...................88
Procédures ...........................124
Conseils pour la conduite en
hiver ........................................175
Conseils relatifs à la période de rodage ............................... 125
Contacteur de verrouillage des glaces ...............................76
Contrôle du système
antipollution ...........................354
Coussins gonflables Conditions de fonctionnement des
coussins gonflables ..............93
Conditions de
fonctionnement des
coussins gonflables
latéraux et en rideau .............93
Coussins gonflables SRS........90
Emplacement des coussins gonflables .............................90

498 Index alphabétique
PRIUS_D_(OM47614D)
Lampe témoin des coussins gonflables ........................... 426
Modification et mise au rebut des coussins gonflables......101
Précautions générales relatives aux coussins
gonflables ............................. 97
Précautions relatives aux coussins gonflables en
rideau .................................... 97
Précautions relatives aux coussins gonflables
latéraux ................................97
Précautions relatives aux coussins gonflables pour
vos enfants ...........................97
Système de classification de l’occupant du siège du
passager avant ...................102
Coussins gonflables en rideau ........................................90
Coussins gonflables latéraux .....................................90
Couvercle du compartiment moteur ....................................363
Cric Positionnement d’un cric rouleur.................................360
Véhicule doté d’un cric ..........438
Crochets Charge .................................. 335
Crochets de rétention .............335
Désembueur Lunette arrière.......................215
Rétroviseurs extérieurs ........ 215
Désembueur de lunette arrière ..................................... 215
Dimension ................................462
Direction assistée électrique................................168
Dispositif d’ouverture
Capot..................................... 359 Hayon...................................... 54
Panneau de réservoir.............. 79
Dispositif d’ouverture de porte de garage ..................... 338
Disque MP3 .............................. 252
Disque WMA ............................. 252
Données relatives à la vidange d’huile moteur ......... 367
Enregistreur de données d’événement .......................... 423
Entretien Ceintures de sécurité ............ 347
Données sur l’entretien ......... 462
Entretien général .................. 351
Extérieur................................ 344
Habitacle ............................... 346
Opérations d’entretien à réaliser soi-même ............... 355
Procédures d’entretien.......... 349
Entrée audio ............................. 267
Essuie-glaces avant Essuie-glaces........................ 158
Éclairage d’accueil aux
portières ................................. 317
Éclairage de lecture ................. 319
Éclairage intérieur Éclairages intérieur ............... 319
Commutateur ........................ 319
Puissance ............................. 471
Éclairages de courtoisie Éclairages de courtoisie ........ 329
Puissance ............................. 471
Écran tactile ............................. 184
Étiquettes antivol ....................... 87
Feux Commutateur des phares .... 154
Commutateur des phares antibrouillards ..................... 157
Éclairages de courtoisie ........ 329
D
E
F