TOYOTA PRIUS 2013 Manuel du propriétaire (in French)

489
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
PRIUS_OM_OM47804D_(D)
4
Entretien et nettoyage
■
Après avoir remplacé un fusible
●Si les éclairages ne s’allument toujours pas après le remplacement du
fusible, il faudra peut-être remplacer une ampoule. ( →P. 491)
● Si le fusible grille de nouveau, faites vérifier votre véhicule par votre con-
cessionnaire Toyota.
■ En cas de surcharge dans l’un des circuits
Les fusibles sont conçus pour griller afin de protéger le faisceau de câblage
contre tout dommage.
■ Lors du remplacement des ampoules
Toyota vous recommande l’utilisation de produits d’origine Toyota conçus
pour ce véhicule. Certaines ampoules sont branchées à des circuits conçus
pour éviter des surcharges. Par conséquent, des pièces qui ne sont pas
d’origine ou qui ne sont pas conçues pour ce véhicule pourraient s’avérer
inutilisables.
AT T E N T I O N
■Pour éviter tout risque de panne du système et d’incendie du véhicule
Observez les précautions suivantes.
Les négliger pourrait endommager le véhicule et occasionner éventuelle-
ment des blessures graves ou un incendie.
●N’utilisez jamais de fusible d’une int ensité supérieure à celle prescrite ni
d’autre objet qui ne soit pas un fusible.
● Utilisez toujours un fusible Toyota d’origine ou un fusible équivalent.
Ne remplacez jamais un fusible avec un simple câble, même provisoire-
ment.
● Ne modifiez pas les fusibles ni les boîtes à fusibles.
■ Boîte à fusibles près de l’unité de commande électrique
Ne vérifiez et ne remplacez jamais les fusibles, car des pièces et du câblage
sous haute tension se trouvent à proximité de la boîte à fusibles.
Cela pourrait provoquer une décharge électrique susceptible d’occasionner
des blessures graves, voire mortelles.

490 4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
PRIUS_OM_OM47804D_(D)
NOTE
■Avant de remplacer un fusible
Demandez à votre concessionnaire Toyota de trouver l’origine de la sur-
charge électrique et de faire la réparation dès que possible.

491
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
PRIUS_OM_OM47804D_(D)
4
Entretien et nettoyage
Ampoules
Vous pouvez remplacer les ampoules suivantes vous-même. Le
niveau de difficulté du remplacement varie selon l’ampoule. Comme
les composants risquent d’être endommagés, nous vous
recommandons de demander à votre concessionnaire Toyota de
procéder au remplacement.
■ Préparation pour le remplacement d’une ampoule
Vérifiez la puissance (watts) de l’ampoule que vous allez rem-
placer. ( →P. 598)
■ Emplacement des ampoules avant
Feu de
gabarit avant
Feux de croisement (phares à halogène)
Feux de route
(y compris les phares de
jour pour le Canada)
Phare antibrouillard
Clignotant
avant
Feu de stationnement
(phares à halogène)

492 4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
PRIUS_OM_OM47804D_(D)
Remplacement des ampoules■ Feux de croisement (phares à halogène)
Tournez la base de l’ampoule
dans le sens contraire à celui
des aiguilles d’une montre.
■Emplacement des ampoules arrière
Clignotant arrière
Feu de recul Éclairage de la plaque
d’immatriculation
1 ÉTAPE

493
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
PRIUS_OM_OM47804D_(D)
4
Entretien et nettoyage
Débranchez le connecteur tout
en appuyant sur le bouton de
relâchement.
Remplacez l’ampoule, puis ins-
tallez la base de l’ampoule.
Alignez les 3 languettes de
l’ampoule sur les orifices de
l’assemblage, puis insérez la
pièce.
Tournez et fixez la base de
l’ampoule.
Remuez délicatement la base de
l’ampoule pour vous assurer
qu’elle n’est pas desserrée, allu-
mez les phares une fois, puis
vérifiez qu’aucune lumière ne fil-
tre de l’assemblage.
ITO43P163
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
4 ÉTAPE

494 4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
PRIUS_OM_OM47804D_(D)
■Feux de route (y compris les phares de jour pour le Canada)
Tournez la base de l’ampoule dans le sens contraire à celui
des aiguilles d’une montre.
Véhicules dotés de phares à halogène
Véhicules dotés de phares à DEL
Débranchez le connecteur tout
en appuyant sur le bouton de
relâchement.
1 ÉTAPE
ITO43P165
2 ÉTAPE

495
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
PRIUS_OM_OM47804D_(D)
4
Entretien et nettoyage
Remplacez l’ampoule, puis ins-
tallez la base de l’ampoule.
Alignez les 3 languettes de
l’ampoule sur les orifices de
l’assemblage, puis insérez la
pièce.
Tournez et fixez la base de
l’ampoule.
Remuez délicatement la base de
l’ampoule pour vous assurer
qu’elle n’est pas desserrée, allu-
mez les phares une fois, puis
vérifiez qu’aucune lumière ne fil-
tre de l’assemblage.
3 ÉTAPE
4 ÉTAPE

496 4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
PRIUS_OM_OM47804D_(D)
■Feux de stationnement (phares à halogène)
Tournez la base de l’ampoule
dans le sens contraire à celui
des aiguilles d’une montre.
Retirez l’ampoule.
Pour l’installation, suivez les étapes précédentes dans l’ordre
inverse.
1 ÉTAPE
ITO43P167
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE

497
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
PRIUS_OM_OM47804D_(D)
4
Entretien et nettoyage
■
Feux de gabarit avant
Tournez la base de l’ampoule dans le sens contraire à celui
des aiguilles d’une montre.
Véhicules dotés de phares à halogène
Véhicules dotés de phares à DEL
Retirez l’ampoule.
Pour l’installation, suivez les étapes précédentes dans l’ordre
inverse.
1 ÉTAPE
ITO43P167
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE

498 4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
PRIUS_OM_OM47804D_(D)
■Phares antibrouillards (si le véhicule en est doté)
Retirez le boulon et l’attache de
la doublure d’aile, puis retirez la
doublure d’aile.
Débranchez le connecteur tout
en appuyant sur le bouton de
relâchement.
Tournez la base de l’ampoule
dans le sens contraire à celui
des aiguilles d’une montre.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE