TOYOTA PRIUS 2013 Manuel du propriétaire (in French)

499
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
PRIUS_OM_OM47804D_(D)
4
Entretien et nettoyage
Pour l’installation, suivez les étapes précédentes dans l’ordre
inverse.
Une fois la base de l’ampoule installée, remuez-la délicatement pour
vous assurer qu’elle n’est pas desserrée.
Insérez l’attache.
4 ÉTAPE

500 4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
PRIUS_OM_OM47804D_(D)
■Clignotants avant
Retirez le boulon et l’attache de la doublure d’aile, puis retirez
la doublure d’aile. ( →P. 498)
Pour les États-Unis
Tournez la base de l’ampoule
dans le sens contraire à celui
des aiguilles d’une montre.
Retirez l’ampoule.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE

501
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
PRIUS_OM_OM47804D_(D)
4
Entretien et nettoyage
Pour le Canada
Tournez la base de l’ampoule
dans le sens contraire à celui
des aiguilles d’une montre.
Retirez l’ampoule.
Pour l’installation, suivez les étapes précédentes dans l’ordre
inverse. Insérez l’attache.
2 ÉTAPE
ITO43P144
3 ÉTAPE
4 ÉTAPE

502 4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
PRIUS_OM_OM47804D_(D)
■Clignotants arrière et feux de recul
Ouvrez le hayon et enlevez le
couvercle.
Pour éviter de l’endommager,
couvrez la lame du tournevis d’un
chiffon.
Tournez la base de l’ampoule
dans le sens contraire à celui
des aiguilles d’une montre.
Clignotant arrière
Feu de recul
Retirez l’ampoule. Clignotant arrière
Feu de recul
Pour l’installation, suivez les étapes précédentes dans l’ordre
inverse.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
ITO43P147
3 ÉTAPE
4 ÉTAPE

503
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
PRIUS_OM_OM47804D_(D)
4
Entretien et nettoyage
■
Éclairage de la plaque d’immatriculation
Ouvrez le hayon et enlevez le
couvercle.
Pour éviter de l’endommager,
couvrez la lame du tournevis d’un
chiffon.
Tournez la base de l’ampoule
dans le sens contraire à celui
des aiguilles d’une montre.
Retirez l’ampoule.
Pour l’installation, suivez les étapes précédentes dans l’ordre
inverse.
1 ÉTAPE
ITO43P149
2 ÉTAPE
ITO43P150
3 ÉTAPE
4 ÉTAPE

504 4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
PRIUS_OM_OM47804D_(D)
■Remplacement des ampoules suivantes
Si l’une des lampes suivantes doit être remplacée, demandez à
votre concessionnaire Toyota de s’en charger.
●Feux de croisement (phares à DEL)
● Feux de stationnement (phares à DEL)
● Feux d’arrêt
● Feux arrière
● Feux de gabarit arrière
● Feu d’arrêt surélevé
● Phares de jour (sauf au Canada)
■Ampoules DEL
Les feux de croisement (phares à DEL), les feux de stationnement (phares à
DEL), les feux d’arrêt, les feux arrière, les feux de gabarit arrière, le feu
d’arrêt surélevé et les phares de jour (sauf au Canada) sont composés de
plusieurs DEL. Si une DEL grille, faites remplacer le feu par votre conces-
sionnaire Toyota.
■ Accumulation de condensation du côté intérieur de la lentille
Dans les cas suivants, prenez contact avec votre concessionnaire Toyota
pour plus d’informations. L’accumulation temporaire de condensation du
côté intérieur de la lentille du phare n’est pas forcément le signe d’une ano-
malie.
● De grosses gouttes d’eau s’accumulent du côté intérieur de la lentille.
● De l’eau s’est accumulée à l’intérieur du phare.
■ Lors du remplacement des ampoules
→ P. 489

505
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
PRIUS_OM_OM47804D_(D)
4
Entretien et nettoyage
AT T E N T I O N
■
Remplacement des ampoules
●Assurez-vous d’arrêter le système hybride, puis éteignez les feux.
N’essayez pas de remplacer l’ampoule immédiatement après avoir éteint
les feux.
Les ampoules sont très chaudes et pourraient provoquer des brûlures.
● Ne touchez pas le verre de l’ampoule à mains nues. Tenez l’ampoule par
sa partie en plastique ou en métal.
Si l’ampoule était rayée ou si vous la laissiez tomber, elle pourrait exploser
ou se fissurer.
● Installez complètement les ampoules et toute pièce utilisée pour les immo-
biliser. Si vous ne le faites pas, la chaleur risque d’occasionner des dom-
mages ou un incendie, ou de l’eau risque de pénétrer dans le phare. Cela
pourrait endommager les phares ou provoquer l’accumulation de conden-
sation sur la lentille.
■ Pour éviter tout dommage ou incendie
Assurez-vous que les ampoules sont bien en place et verrouillées.

506 4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
PRIUS_OM_OM47804D_(D)

En cas de problème5
507
PRIUS_OM_OM47804D_(D)
5-1. Informations essentiellesFeux de détresse ............. 508
Si votre véhicule doit être remorqué ................ 509
Si vous croyez qu’il y a un problème ................ 516
5-2. Procédures en cas d’urgence Si une lampe témoin s’allume ou si un
avertisseur sonore
retentit ............................ 517
Si un message d’avertissement
s’affiche .......................... 531
En cas de crevaison......... 548
Si le système hybride ne démarre pas ................... 563
Si vous perdez vos clés ... 565
Si la clé à puce ne fonctionne pas
correctement .................. 566
Si la batterie de 12 volts est
déchargée ...................... 569
Si le véhicule surchauffe ...................... 575
Si votre véhicule est bloqué ...................... 582
Si votre véhicule doit être arrêté d’urgence ..... 584

508
PRIUS_OM_OM47804D_(D)
5-1. Informations essentielles
Feux de détresse
■Feux de détresse
Si les feux de détresse sont utilisés pendant une longue période de temps
alors que le système hybride est éteint (quand le voyant “READY” est
éteint), il se peut que la batterie de 12 volts se décharge. Les feux de détresse permettent de signaler aux autres conducteurs
la présence de votre véhicule si vous deviez l’immobiliser, par exem-
ple à cause d’une panne.
Appuyez sur le contacteur.
Tous les clignotants fonction-
neront simultanément.
Pour les éteindre, appuyez de
nouveau sur le contacteur.