TOYOTA PRIUS 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

1212. Műszercsoport
2
Műszercsoport
Sebességmérő
A gépjármű sebességét mutatja
Üzemanyagszint-kijelző
Az üzemanyagtartályban lévő üzemanyag mennyiségét mutatja
Külső hőmérséklet
A -40 °C (-40 °F) és 50 °C (122 °F) közötti tartományba eső külsőhőmér-
séklet-értékeket mutatja
A hőmérséklet-kijelző villog, ha külső hőmérséklet kb. 3 °C (37 °F) vagy az
alá csökken, illetve visszatér normál visszajelzésre, ha a hőmérséklet
5 °C-ra (41 °F) vagy a fölé emelkedik.
Kilométeróra kijelző (kilométer-számláló/napi kilométer-számláló/
hatótáv)
A kilométeróra és az aktuális üzemanyagmennyiség alapján becsült veze-
tési hatótávolság jeleníthető meg. (122. o.)
Átlagos üzemanyag-fogyasztás kijelzése
A kilométerórához kötött átlagos üzemanyag-fogyasztás jeleníthető meg.
(122. o.)
Alképernyő (ha az RSA és a sebességhatároló ki van kapcsolva)
Az olyan információk, mint a hibrid rendszer visszajelzője és a pillanatnyi
üzemanyag-fogyasztás adatai, megjeleníthetők. (124. o.)
Alképernyő (ha az RSA és/vagy a sebességhatároló be van kap-
csolva)
Az RSA-hoz* és a sebességhatárolóhoz kapcsolódó információkat jeleníti
meg. (331, 372. o.)
*: Ha az RSA információ megjelenik a többfunkciós információs kijelző
képernyőjén (151. o.), az RSA információk nem jelennek meg az alkép-
ernyőn.
1
2
3
4
5
6
7

1222. Műszercsoport
A gomb minden egyes megnyomásával, a kilométeróra és az
üzemanyag-fogyasztás kijelzője a következő sorrendben változik (1–6).
Kilométeróra kijelző
Átlagos üzemanyag-fogyasztás
kijelzése
Miután a tételek 1–6-ig megjelen-
tek, a kijelző visszaáll az 1. tételre.
Használja a kijelzett átlagos üzem-
anyag-fogyasztást referenciaérték-
ként.
A kilométeróra és az átlagos üzemanyag-fogyasztás kijelzőjének
átkapcsolása
1
2

1232. Műszercsoport
2
Műszercsoport
*1: Ha megnyomja és nyomva tartja a gombot, miközben ez a tétel megje-
lenik, az adott információ nullázódik.
*2: A tétel a hibrid rendszer minden beindításával nullázódik.
Kilométeróra kijelző Átlagos üzemanyag-fogyasztás
kijelzése
1ODO (Kilométer-számláló)
Összes megtett kilométerÁtlagos üzemanyag-fogyasztás a
legutóbbi nullázás után
Átlagos üzemanyag-fogyasztás a
legutóbbi nullázás után
*1
2
TRIP A („A” napi kilométer-szám-
láló)
A legutóbbi nullázás óta megtett
távolság
*1
TRIP A átlagos üzemanyag-fogyasz-
tás
Átlagos üzemanyag-fogyasztás a
TRIP A legutóbbi nullázása óta
*1
3
TRIP B („B” napi kilométer-szám-
láló)
A legutóbbi nullázás óta megtett
távolság
*1
TRIP B átlagos üzemanyag-fogyasz-
tás
Átlagos üzemanyag-fogyasztás a
TRIP B legutóbbi nullázása óta
*1
4
(A hibrid rendszer beindítása
óta megtett távolság)
A hibrid rendszer beindítása óta
megtett távolság
*2
Átlagos üzemanyag-fogyasztás a
hibrid rendszer indítása után
Átlagos üzemanyag-fogyasztás a
hibrid rendszer beindítása óta
*2
5
(Hatótávolság)
A pillanatnyi üzemanyagszint alap-
ján számított távolság, amit gépjár-
művével még megtehet.
Üres képernyő
6Üres képernyőÜres képernyő
12

1242. Műszercsoport
A főképernyő egyszerű képernyős és osztott képernyős módba állít-
ható.
Osztott képernyős módban az egyszerű képernyőn megjeleníthető tartal-
mak mellett különféle információkat jeleníthet meg az alképernyőn is.
Kattintson a „Meter Customize” (mérőműszer személyre szabása)
beállítás ( ) képernyőre a többfunkciós információs kijelző
képernyőjén, majd nyomja meg a gombot. (152. o.)
A „Simple/Split Screen” (egyszerű/osztott képernyő) kiválasztásá-
hoz nyomja meg a vagy a gombot a mérőműszerek irányí-
tókapcsolóján.
Nyomja meg a gombot a beállítás képernyőjének megjeleníté-
séhez.
A megjelenítési mód kiválasztá-
sához nyomja meg a vagy
a gombot a mérőműszerek
irányítókapcsolóján.
Nyomja meg a gombot.
A főképernyőn megjelenő tartalmak átkapcsolnak a kiválasztott megjelení-
tési módra.
Nyomja meg a gombot az előző képernyőre való visszatéréshez.
RSA (útjelzés asszisztens) és sebességhatároló nélküli gépjárművek
Ha a főképernyő beállítása osztott kijelző, az alképernyőn megjelení-
tett tartalmak kiválaszthatók.
RSA-val (útjelzés asszisztens) és sebességhatárolóval felszerelt
gépjárművek
Ha az RSA és/vagy a sebességhatároló ki van kapcsolva, az alképer-
nyőn megjelenítendő tartalmak kiválaszthatók.
A kijelzőmód átkapcsolása (RSA-val [útjelzés asszisztens] és/
vagy sebességhatárolóval nem felszerelt gépjárművek)
1
2
3
4
Az alképernyőn megjelenő tartalmak átkapcsolása
5

1252. Műszercsoport
2
Műszercsoport
Nyomja meg a műszercsoport
vezérlőkapcsolók vagy
gombját és válassza ki az al-
képernyő opciót.
Ha kiválasztotta az alképernyő op-
ciót, a jelzés megjelenik az
alképernyőn.
A megjelenítendő tétel kiválasztásához nyomja meg a vagy a
gombot a mérőműszerek irányítókapcsolóján.
A következő három tétel valamelyike jeleníthető meg.
1
2
A kijelzőn megjelení-
tett tételekRészletek
Hibrid rendszer visszajelző
A kényelmes Hibrid rendszer visszajelző jelenik meg.
A Hibrid rendszer visszajelző leolvasásával kapcsolatos
részletekért tekintse meg a 132. o. tartalmát.
Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
A vezetés alatti pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás jelenik
meg.
• A jelzés az átlagos üzemanyag-fogyasztás kijelző-
jén megjelenített értéket jelöli (122. o.). Az átlagos
üzemanyag-fogyasztás kijelzőjének átkapcsolásával a
jel pozíciója is megváltozik.
• Az átlagos üzemanyag-fogyasztás nullázásakor a
jel is visszaáll a 0 értékre.
A hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) állapota
A hibrid akkumulátor (hajtó akkumulátor) energiamonitoron
feltüntetett állapotának megfelelő kijelzés jelenik meg.
(131. o.)

1262. Műszercsoport
Külsőhőmérséklet-kijelző

A következő helyzetekben előfordulhat, hogy a kijelzőn nem a helyes külsőhő-
mérséklet-érték jelenik meg, vagy a kijelzőváltás a szokásosnál hosszabb időt
vesz igénybe.
• Álló helyzetben vagy alacsony sebességű haladásnál (20 km/h (12 mph) alatt)
•A külső hőmérséklet hirtelen változásakor (garázsba, alagútba való be-, ill. onnan
való kihajtáskor stb.)
Ha „-” vagy „E” jelenik meg a kijelzőn lehetséges, hogy a rendszer meghibá-
sodott.
Vigye gépjárművét hivatalos Toyota márkakereskedésbe, szervizbe vagy
más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez.
Hatótávolság
A távolságot a gépjármű átlagos üzemanyag-fogyasztása alapján számítja
ki a rendszer. Ezért a ténylegesen megtehető távolság eltérhet a megjelení-
tett értéktől.
Ha a tartályba csak kis mennyiségű üzemanyagot tölt, előfordulhat, hogy a
kijelzőn megjelenő adat frissítése nem történik meg.
Tankoláskor kapcsolja ki a motorindító gombot. Ha tankolás idejére nem
kapcsolja ki a motorindító gombot, előfordulhat, hogy a kijelző frissítésére
nem kerül sor.
Vezetési üzemmód váltása (370. o.)
*: A vezetési üzemmód átváltásakor jelentkező animáció kikapcsolható a
„Műszer testreszabása” beállításokban. (155. o.) Ha átváltja a vezetési üzemmódot, a ve-
zetési mód visszajelzője megváltozik és a
többfunkciós információs kijelzőn animá-
ció
* jelenik meg.
A főképernyő, az energiamonitor (130.
o.) és a hibrid rendszer (132. o.) vissza-
jelzőjének háttérképe a következőképpen
változik.
Vezetési üzemmódokHáttérszín
Normál üzemmód Zöld
Gyorsító üzemmódPiros
Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési
üzemmódKék

127
2
2. Műszercsoport
Műszercsoport
Többfunkciós információs kijelző
A többfunkciós információs kijelző
felső részén található ikonokhoz
tartozó információk az ikonválasztó
műszervezérlőgombok segítségé-
vel megjeleníthetők.
Az ikonok a műszervezérlő
vagy gombjainak megnyomá-
sával jeleníthetők meg, azonban a
gomb megnyomása után rövid idő
elteltével eltűnnek.
A gépjármű funkciókhoz kapcsolódó képernyők, a vonatkozó funkciók mű-
ködési állapotától függően automatikusan megjelenhetnek.
A gépjárművel kapcsolatos különféle információk megjeleníthe-
tők, beleértve az egyes rendszerek működési állapotát és az Eco
vezetéssel kapcsolatos adatokat is, illetve az egyes rendszerek
beállításai a vezető preferenciáinak megfelelően megváltoztat-
hatók a kijelzőn.
A kijelzőn megjelenített tételek

1282. Műszercsoport
*1: Felszereltségtől függően
*2: Megjeleníthető figyelmeztető üzenet esetén a borostyánsárga színre
vált.
Menü ikonokTa r t a l m aOldalak
Vezetési tudnivalók
Az energiamonitort, mely a hibrid rendszer műkö-
dési állapotát mutatja, illetve más információkat,
például az üzemanyag-fogyasztást jeleníti meg.129. o.
Audiorendszerhez kapcsolt kijelző
Az audiorendszer beállításai megváltoztathatók.146. o.
Légkondicionáló rendszer beállítási képernyője
A légkondicionáló rendszer beállításai megváltoz-
tathatók.147. o.
Vezetést segítő rendszerrel kapcsolatos tudni-
valók
A vezetéssegítő rendszerek, például az LDA-hoz
(sávelhagyásra figyelmeztető rendszer kormányve-
zérléssel)
*1 és az adaptív radarvezérlésű tempo-
mathoz*1 kapcsolódó információkat jeleníti meg.
151. o.
Figyelmeztető üzenet kijelző*2
A figyelmeztető üzeneteket jeleníti meg.151. o.
Beállítások képernyő
A gépjármű funkciók, a műszerek kijelzése stb.
módosíthatók.152. o.

1292. Műszercsoport
2
Műszercsoport
Nyomja meg a műszercsoport vezérlőkapcsolók vagy
gombját és válassza ki a kívánt tétel ikonját.
A kiválasztott ikon kitűnik és a kijelző az információs képernyőre vált.
Ha a főképernyő kiválasztott megjelenítési módja osztott képernyős vagy
az RSA (útjelzés asszisztens)
* és a sebesség határoló* ki van kapcsolva,
a főképernyő alképernyője is kiválasztható. (124. o.)
*: Felszereltségtől függően
A kijelző tartalmai közötti váltáshoz nyomja meg a vagy a
gombot a mérőműszerek irányítókapcsolóján.
Nyomja meg a gombot azo-
kon a képernyőkön, ahol szük-
séges a tételek jóváhagyása.
Lapfülekkel rendelkező képernyő-
kön a gomb megnyomásával
választhatja ki a fület, a képernyőt
pedig a mérőműszer irányítókap-
csoló vagy gombjaival kap-
csolhatja át.
Nyomja meg a gombot az előző képernyőre való visszatéréshez.
Ha megnyomja az gombot, a következő információkat jeleníthe-
ti meg a vagy a műszervezérlő gombok megnyomásával.
Energiamonitor (130. o.)
Hibrid rendszer visszajelző (132. o.)
„Üzemanyag-fogyasztás előzmények” (136. o.)
„Menetinformációs kijelző” (140. o.)
„Eco megtakarítások” (141. o.)
„Eco-napló” (144. o.)
Alapműveletek
1
2
Kijelző fül
3
Vezetési tudnivalók
4

1302. Műszercsoport
Energiamonitor
Az energiamonitort a gépjármű állapotának, a hibrid rendszer mű-
ködési állapotának és az energia visszatermelés állapotának meg-
tekintésére használhatja.
Energiaáramláskor nyíl és egy fényes pont jelenik meg, melynek
mozgása az energiaáramlás irányát mutatja. Ha nem áramol ener-
gia, a fényes pontok nem jelennek meg.
Benzinmotor
Villanymotor (hajtómotor)
Hibrid akkumulátor (hajtóak-
kumulátor)
Gumiabroncs
A fényes pont az energia-
áramlás irányát jelzi.
A példa kedvéért az ábrán minden nyíl látható, de a kijelző valóságos tar-
talma ettől eltérő lesz.
(Kijelzési példa)
A hibrid akkumulátor (hajtó akkumulátor) töltésekor a fénypontok
a jelzés irányába haladnak.

Vezetés közben, a fénypontok vagy irányából (illetve, a
helyzettől függően mindkét helyről egyszerre) a felé haladnak.
*
Vezetés közben a kerekek képei forognak.
*: A kijelzés a vezetési állapottól függően eltérő lehet.
1
2
3
4
5
3
12
4