TOYOTA PRIUS 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

101
2Műszercsoport
2. Műszercsoport
Kombinált műszerfal .......... 102
Figyelmeztető lámpák
és visszajelző lámpák ...... 111
Főképernyő........................ 118
Többfunkciós
információs kijelző........... 127
Szélvédőre vetített kijelző.. 159
Energiamonitor/
fogyasztás képernyő........ 165

1022. Műszercsoport
Kombinált műszerfal
A kijelző által használt mértékegységek a célrégió függvényében eltérőek le-
hetnek.
Főképernyő (118. o.)
A főképernyő olyan alapvető vezetési információkat szolgáltat, mint amilyen a
gépjárműsebesség és a fennmaradó üzemanyagmennyiség.
Többfunkciós információs kijelző (127. o.)
A többfunkciós információs kijelző olyan információkat jelenít meg, melyek a
gépjármű kényelmes kezelését szolgálják, mint például a hibrid rendszer mű-
ködési állapotát vagy az üzemanyag-fogyasztás előzményeit. A beállítási kép-
ernyőre váltva, a vezetés-támogató rendszerek működési tartalmai és a kombi-
nált műszerfal kijelzőinek beállításai is megváltoztathatók.
Figyelmeztető lámpák és visszajelző lámpák (111. o.)
A figyelmeztető lámpák és a visszajelzők világítása, illetve villogása a gépjár-
mű meghibásodására vagy a gépjármű rendszereinek működési állapotára
utalnak.
Óra (108. o.)
A nagy műszerfal két folyadékkristályos kijelzőjén olyan infor-
mációk jelennek meg, mint a gépjármű állapota, a vezetési hely-
zet és az üzemanyag-fogyasztás.
A kombinált műszerfal kiosztása
1
2
3
4

1032. Műszercsoport
2
Műszercsoport
A kormánykerékbe épített műszervezérlő kapcsolókkal válthat a kép-
ernyők között és a képernyőkön megjelenített funkciók beállításait is
módosíthatja.
A gomb minden egyes megnyo-
másával, a kilométeróra vált a
kilométer-számláló, a napi kilo-
méter-számláló stb.; ezzel egy-
időben az üzemanyag-fogyasz-
tási információk az egyes
kijelzett távolságoknak megfe-
lelően szintén változnak.
(122. o.)
A , , vagy a
gombok megnyomásával olyan
műveleteket végezhet el, mint a
képernyő görgetése
*, a kijelzett
tartalmak közötti átváltás,
* vagy
a kurzor mozgatása.
Ezzel a gombbal kiválaszthatja az aktuális tételt, vagy válthat a be-
és kikapcsolt állapot között.
Ha megnyomja, a kijelző visszaáll az előző képernyőre.
*: Az olyan képernyőkön, melyek görgethetők, vagy a kijelző átkapcsolható,
jelek mutatják a kezelés mikéntjét (például és ).
A kombinált műszerfal kezelése
1
2
3
4

1042. Műszercsoport
Balkormányos gépjárművek
A kapcsolók megnyomásakor a műszercsoport megvilágítása az
alábbiak szerint változik.
A műszercsoport választható fényereje függ a környezet fényerejétől és
attól, hogy a helyzetjelző lámpák világítanak-e. (109. o.)
Sötétebb
Világosabb
A kapcsolók megnyomásakor a be-
állítási szint ellenőrző képernyője
(előugró kijelzés
*) jelenik meg a
főképernyőn.
*:A művelet befejezése után nem sokkal az előugró kijelző eltűnik. Továbbá,
az előugró kijelző a „Meter Customize” (Műszer testre szabása) képernyőn
be- és kikapcsolható. (155. o.)
Jobbkormányos gépjárművek
A műszercsoport fényerejének beállításához végezze el a művelete-
ket a többfunkciós információs kijelző képernyőjén. (152. o.)
A műszercsoport választható fényereje függ a környezet fényerejétől és
attól, hogy a helyzetjelző lámpák világítanak-e. (109. o.)
Nyomja meg a mérőműszerek irányító-kapcsolójának vagy
gombját a képernyőn, majd kattintson a gombra.
Nyomja meg a gombot a kurzor megjelenítéséhez.
A műszercsoport világítás-szabályzása
1
2
1
2

1052. Műszercsoport
2
Műszercsoport
A műszercsoport fényerejének beállításához nyomja meg a mérő-
műszerek irányító-kapcsolójának vagy gombját.
Sötétebb
Világosabb
A beállítás befejezése után nyomja
meg a gombot az előző képer-
nyőhöz való visszalépéshez.
Egyes információk a motorindító gomb működtetésének, a gépjármű
állapotának stb. megfelelően automatikusan megjelennek.
A hibrid rendszer indításakor
A hibrid rendszer elindulásakor
egy nyitó-animáció jelenik meg
a két kijelzőn.
Az animáció után a képernyők
normál képernyőmódra váltanak.
A nyitó-animáció a következő
esetek bármelyikében leáll.
• Ha a sebességváltót P-től eltérő helyzetbe kapcsolja
• Ha bekapcsolja az egyszerű intelligens parkolássegítő rendszert (fel-
szereltségtől függően)
3
1
2
Automatikusan megjelenő információk

1062. Műszercsoport
Tankolás után (felszereltségtől függően)
Ha tankolás után a motorindító
gombot ON módba kapcsolja, a
benzinár beállítási képernyője*
megjelenik a többfunkciós infor-
mációs kijelzőn.
Tankolás után mindig állítsa be
az üzemanyagárat, hogy az
„Eco savings” (Eco megtakarítá-
sok) (141. o.) funkció megfele-
lően működhessen.
At „Eco Savings” funkcióhoz kapcsolódó beállítások a „Meter Customi-
ze” (műszerek testre szabása) beállításokban módosíthatók. (155. o.)
*: Ha az utántöltött üzemanyag mennyisége túl kicsi, lehetséges, hogy ez
a képernyő nem jelenik meg. (126. o.)

A vezetéssegítő rendszerek működésekor
Az olyan vezetéssegítő rendszerek működésekor, mint a dinamikus
radarvezérlésű tempomat
* (336, 351. o.) és az LDA rendszer*
(320. o.), a helyzettől függően, az egyes rendszerekhez tartozó
információk automatikusan megjelennek a többfunkciós informáci-
ós kijelzőn.
A megjelenített információval és a kijelzés tartalmával kapcsolatban te-
kintse meg az egyes rendszerek magyarázó fejezeteit.
*: Felszereltségtől függően

Fontos, gépjárművel kapcsolatos információk esetén
Ha tévesen választja meg a sebességfokozatot, vagy probléma
adódik az egyik gépjármű rendszerben, egy figyelmeztető üzenet
(vagy kép) jelenik meg a többfunkciós információs kijelzőn.
Ha figyelmeztető üzenet látható a kijelzőn, kövesse a kijelzőn megjele-
nő utasításokat. (596. o.)

1072. Műszercsoport
2
Műszercsoport
Ha a motorindító gombot kikapcsolja (behatolásérzékelővel
felszerelt gépjárművek)
A behatolásérzékelő be-/kikap-
csolás képernyője megjelenik a
többfunkciós információs kijel-
zőn. (97. o.)
A hibrid rendszer leállításakor
A hibrid rendszer bekapcsolásától kezdve egészen annak kikap-
csolásáig, a vezetési idő, a megtett távolság, az átlagos üzem-
anyag-fogyasztás és az Eco pontszám (134, 149. o.) eredményei
megjelennek a többfunkciós információs kijelzőn, megközelítőleg
félpercenként.
Ve z e t é s i i dő a hibridrendszer
beindítása óta
Megtett távolság a hibridrend-
szer beindítása óta
Átlagos üzemanyag-fogyasz-
tás a hibrid rendszer indítá-
sa után
Eco pontszám eredmény és
tanács
Pontszám kijelző minden
egyes Eco pontszámhoz
(134, 149. o.)
1
2
3
4
5

1082. Műszercsoport
Az idő beállításához hajtsa végre a többfunkciós információs kijelző
képernyőjén megjelenő műveleteket (152. o.).
Idő beállítása
Nyomja meg a mérőműszerek irányító-kapcsolójának vagy
gombját a képernyőn, majd kattintson a gombra.
Nyomja meg a gombot a kurzor megjelenítéséhez.
A kurzor helyzetének beállítá-
sához nyomja meg a vagy
a gombot a mérőműsze-
rek irányítókapcsolóin, majd
nyomja meg a vagy a
gombot a beállítások megvál-
toztatásához.
Ha a 12 órás kijelzést választja, a „12H” jelzés jelenik meg, és ha a 24 órás
kijelzést választja, a „24H” jelzés jelenik meg.
A percek beállításakor a számláló automatikusan 00 másodpercről indul.
A beállítás módosítása után nyomja meg a gombot az előző képernyő-
höz való visszalépéshez.
A percszámláló nullázása
Nyomja meg a mérőműszerek
irányító-kapcsolójának
vagy gombját a kép-
ernyőn, majd kattintson a
gombra.
Nyomja meg a gombot.
A percszámláló „00”.* jelzésre vált
*: pl. 1:00-tól 1:29-ig  1:00
1:30-tól 1:59-ig  2:00
Óra beállítása
1
2
3
1
2

1092. Műszercsoport
2
Műszercsoport
A műszerek és a kijelzők akkor vannak megvilágítva, ha
A motorindító gomb ON módban van.
A műszercsoport fényerejének beállítása (104. o.)
A választható fényerő függ a környezet fényerejétől és attól, hogy a helyzet-
jelző lámpák világítanak-e, ahogy ezt az alábbi ábra is mutatja.
*: A fényerősség 22 szintje megjelenik a beállítások képernyőn. Azonban a
fényerő beállítása a legnagyobb értékre áll, ha az 1. fokozattól (legsöté-
tebb) eltérő beállítást ad meg. Ha sötét helyen, a hátsó helyzetjelző lám-
pák bekapcsolt állapotban az 1. vagy a 22. fokozattól eltérő fényerőt állít
be, a műszercsoport fényereje a megadott értékre áll be.
Ha a hátsó helyzetjelző lámpák sötét környezetben világítanak, a műszer-
csoport fényei elhalványodnak. Azonban, ha a minimum vagy a maximum
értékre állítja a műszercsoport fényerejét (1. vagy 22. fokozatú műszercso-
port fényerő), még ha a hátsó helyzetjelző lámpák világítanak is, a műszer-
csoport fényereje nem halványul el.
A 12 V-os akkumulátor érintkezőinek lekötése és újracsatlakoztatása
esetén
A naptár, az óra stb. beállításai visszaállnak alapbeállításra.
Naptár beállítások
Amíg be nem állítja a naptárbeállításokat, az ellenőrző képernyő minden al-
kalommal megjelenik, amikor ON módba állítja a motorindító gombot.
Miután beállította a naptár információkat, azokat a „Meter Customize” (mé-
rőműszer személyre szabása) képernyő beállításaiban módosíthatja.
(155. o.)
A helyzetjelző világítás ki
van kapcsolvaA helyzetjelző világítás be
van kapcsolva
Fényes területen2 szint*2 szint*
Sötét területen22 szint
Ha a 12 V-os akkumulátor cseréjéből
vagy lemerüléséből stb. adódóan a nap-
tár-információk törlődnek, a motorindító
gomb ON módba történő kapcsolásakor a
naptárbeállítások ellenőrző képernyője
automatikusan megjelenik a többfunkciós
információs kijelzőn.
Ha a dátumadatok nincsenek beállítva,
az üzemanyag-fogyasztás adatait nem
lehet megfelelően eltárolni. Ha a naptár-
beállítások ellenőrző képernyője megje-
lenik, mindig állítsa be azt a helyes ada-
tokkal. (152. o.)

1102. Műszercsoport
Folyadékkristályos kijelző
A kijelzőn kis sötét vagy világos foltok jelenhetnek meg. A jelenség jellemző a
folyadékkristályos kijelzőkre, és nem okoz problémát a kijelző használatában.
Előugró kijelző
Néhány funkció, mint például a vezetési üzemmód kapcsoló és a légkondicio-
náló rendszer, működéshez kötöttek, és előugró képernyőket jelenítenek
meg a többfunkciós információs kijelzőn. Ha ezen funkciók előugró képernyői
nem kívánatosak, azok a „Meter Customize” (mérőműszer személyre szabá-
sa) képernyő beállításaiban kikapcsolhatók. (155. o.)
VIGYÁZAT!
Balesetek megelőzése
Elővigyázatos kezelés vezetés közben
A biztonság érdekében, amennyire csak lehet, kerülje el a mérőműszer ve-
zérlő gombok működtetését vezetés közben, és ne nézze folyamatosan a
többfunkciós információs kijelzőt vezetés közben. Álljon meg a gépjármű-
vel, és használja a mérőműszer vezérlőgombokat. Ellenkező esetben hi-
bázhat a kormányzásban, ami váratlan balesethez vezethet.
FIGYELEM
Az információs kijelző működése alacsony hőmérsékleten
A folyadékkristályos kijelző használata előtt várja meg, hogy felmelegedjen
az utastér. Rendkívüli hidegben előfordulhat, hogy a kijelző lassan működik,
és a kijelzőváltás lassabb a szokásosnál.
Ne helyezzen semmit a műszercsoport
elé, és ne tapasszon rá matricát. Ezzel
leárnyékolhatja vagy eltakarhatja a kijel-
zőt, vagy a kijelzőn visszatükröződő
tárgy megzavarhatja, ezáltal balesetet
idézve elő.