TOYOTA PRIUS 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

1412. Műszercsoport
2
Műszercsoport
„Eco megtakarítások” (felszereltségtől függően)
A „Gasoline Price” (benzinár)
*1 és a „COMP. Consumption” (fo-
gyasztás összehasonlítása) információk a „Meter Customize” (Mé-
rőműszer személyre szabása) (155. o.) beállításokban tárolód-
nak, így a benzinfogyasztáshoz kapcsolódó kétféle információ
megjelenítése is lehetséges.
„MEGTAKARÍTÁSOK”
Ha összevetés alapjául szolgáló gépjármű adatokat ad meg („COMP.
Consumption” (fogyasztás összehasonlítása)), abban az esetben, ha
az Ön gépjárművének az üzemanyag fogyasztása a kilométeróra
napi kilométer-számlálója
*2 szerint magasabb az összehasonlítás
alapjául szolgáló gépjárművénél, a becsült
*3 üzemanyagár megtaka-
karítás megjelenik.
„ÜZEMANYAGÁR”
Ha nem ad meg összevetés alapjául szolgáló gépjármű adatokat
(„COMP. Consumption” (fogyasztás összehasonlítása)) a becsült
*3
üzemanyag megtakarítási adatok a kilométeróra napi kilométer-
számlálójának megfelelően jelennek meg
*2.
*1: A „Gasoline Price” (Benzinár) információ szükséges a „SAVINGS”
(Megtakarítások) és a „FUEL COST” (Üzemanyagár) rögzítések meg-
jelenítéséhez.
*2: A kijelző váltható a kilométeróra előzmények és a havi előzmények kö-
zött. (143. o.)
*3: A kijelzett érték becsüt érték, a valóságos mennyiség ettől eltérő lehet.

1422. Műszercsoport
Hogyan olvassa le a kijelzőt
A kijelző által használt mértékegységek a célrégió függvényében eltérőek
lehetnek.
Megtett napi távolság*
Becsült üzemanyag megtakarítás a kijelzett megtett napi távol-
ság tükrében
*
A megjelenített megtett távolsághoz szükséges becsült üzem-
anyag költség
*
A megjelenített megtett távolsághoz szükséges becsült üzem-
anyag költség (az Ön gépjárműve)*
A megjelenített megtett távolsághoz szükséges becsült üzem-
anyag költség (összehasonlítás alapjául szolgáló gépjármű)*
*: Ha nullázza a napi kilométer-számlálót (123. o.), az „Eco Savings”
(Eco megtakarítás) adatai is nullázódnak.
„ÜZEMANYAGÁR” kijelző „MEGTAKARÍTÁSOK” kijelző
1
2
3
4
5

1432. Műszercsoport
2
Műszercsoport
Havi előzmények megtekintése
A kijelző a gomb megnyomásával váltható át a „TRIP” (napi ki-
lométer-számláló) és a „Monthly” (havi kilométer-számláló) között,
ha kijelölte a kijelző fület, ezután a mérőműszer irányítókapcsoló
vagy gombjainak segítségével navigálhat.
A „Monthly” (havi) kijelzővel, a
„MEGTAKARÍTÁSOK” és az
„ÜZEMANYAGÁR” havi előz-
ményeit tekintheti meg.
Az előző 5 hónap rögzített ada-
tait a mérőműszer vezérlőkap-
csoló gombjának működte-
tésével lehet megjeleníteni, ha a
kiválasztott kijelző fül a „Havi”.
A „Havi” adatok nullázásához válassza a „History Reset” (előzmények
nullázása) opciót a „Meter Customize” (mérőműszer személyre szabá-
sa) opció beállításaiban (155. o.).

1442. Műszercsoport
„Eco-napló”
A megtett távolság és az átlagos üzemanyag-fogyasztás előzmé-
nyei táblázatban is megjeleníthetők napi („Daily”), illetve havi
(„Monthly”) lebontásban is.
Hogyan olvassa le a kijelzőt
Napi/havi rekord
A tárolt információ napja/hónapja
Napi/havi összesített megtett távolság
Napi/havi átlagos üzemanyag-fogyasztás
Kijelző fül
A „Daily” (napi) és a „Monthly” (havi) megjelenítés közötti váltáshoz
nyomja meg a kijelző a gombját, majd a mérőműszer irányítókap-
csoló vagy gombjainak segítségével navigálhat.
„Monthly” (havi) kijelző „Daily” (napi) kijelző
1
2
3
4
5

1452. Műszercsoport
2
Műszercsoport
Előzmények megtekintése
Ha mindegyik képernyőt kiválasztja, a következő korábbi rögzítése-
ket jelenítheti meg a vagy a műszervezérlő gombok meg-
nyomásával.
Ha a jelentések száma a fenti értékeket meghaladják, a legré-
gebbi információk törlődnek.

Az előzmények nullázásához válassza a „History Reset” (előzmé-
nyek nullázása) opciót a „Meter Customize” (mérőműszer személy-
re szabása) opció beállításaiban (
155. o.). (A „Daily” (napi) és
„Monthly” (havi) információk tetszőlegesen nullázhatók.)
Naptár beállítások
157. o.
Kijelző képernyőMegjelenített információTárolt információ
„Daily” (napi)
4 jelentés
Maximum 32 jelentés
(8 képernyő)
„Monthly” (havi)Maximum 24 jelentés
(6 képernyő)

1462. Műszercsoport
A pillanatnyilag kiválasztott audio-
forrás információi jelennek meg.
Az illusztráció csupán szemléltető
példa, a valóságos képernyő ettől
eltérő lehet.
Az audioforrás váltásához nyomja
meg a gombot, az audioforrás
választás képernyő megjelenítésé-
hez, nyomja meg műszer-vezérlő-
gombok vagy jelzését és
válassza ki a kívánt audioforrást,
majd nyomja meg a gombot.
Az audioforrás kiválasztásának leállításához nyomja meg a gombot az
audioforrás választás képernyőn.
Audiorendszerhez kapcsolt kijelző

1472. Műszercsoport
2
Műszercsoport
A légkondicionáló rendszer beállításainak állapota a képernyőn ellen-
őrizhető, a légkondicionáló rendszer beállításai pedig a műszer vezér-
lőgombjaival megváltoztathatók.
A légkondicionáló rendszer képernyőjén nyomja meg műszer-vezérlőgom-
bok vagy jelzését a kijelző tartalmai közötti váltáshoz.
A légkondicionáló rendszer funkcióival kapcsolatos részletekért lásd: 466. o.
Képernyő kijelző és a módosítható tételek beállítása
Légkondicionáló rendszer beállítási képernyője

1482. Műszercsoport
*1: A „LO” (alacsony) és a „HI” (magas) jelzés akkor jelenik meg, ha a hőmér-
séklet beállítása a legalacsonyabb, illetve a a legmagasabb értéken történik.
*2: A választható módok attól függnek, hogy van-e jelen utas. (468. o.)

A beállítás módja
Nyomja meg a gombot a kurzor megjelenítéséhez.
A beállítani kívánt tétel kiválasztásához nyomja meg a vagy
a gombot a mérőműszerek vezérlőkapcsolóján.
A beállít kívánt tétel vagy érték kiválasztásához nyomja meg a
vagy a gombot a mérőműszerek vezérlőkapcsolóján.
TételBeállítások
Eco pontszám
(A/C pontszám)149. o.
Hőmérsékletet
beállítóA mérőműszer vezérlőgombok működtetésének megfele-
lően változik*1
Külső levegő és
belsőlevegő-
keringetés üzem-
mód

(Külső levegő üzemmód)(Belsőlevegő-keringetés
üzemmód)
Ventilátor-fordu-
latszám1 – 7
„CLIMATE PRE-
FERENCE”
(előnyben része-
sített klíma)„NORMAL”
(rendben)„ECO”„GYORS”
S-FLOW üzem-
mód„Be (Vezetői
prioritás)”*2„Be (Csak
első ülés)”*2„Ki (Összes ülés)”
1
2
3
4
5
6
1
2
3

1492. Műszercsoport
2
Műszercsoport
Eco pontszám (A/C pontszám)
Az aktuális légkondicionáló rendszer használatot a rendszer egy 5
szintes skálán értékeli, így határozza meg, hogy a használat gaz-
daságos-e.
Az értékelés a légkondicionáló rendszer használati állapotainak
megfelelően változik. Ha a motorindító gomb ki van kapcsolva, a
pillanatnyi összesített vezetési pontszám
*1 és a légkondicionáló
rendszer használatával kapcsolatos tanácsok megjelennek.
*2
(107. o.)
Alacsony pontszám
*3
Magas pontszám
A légkondicionáló rendszer túl-
zott mértékű használatának elke-
rülésével, illetve a légkondicioná-
ló rendszernek a környezeti
hőmérsékletnek és az utasok
számának figyelembe vételével
történő használatával, valamint
az S-FLOW mód ( ) és a „CLI-
MATE PREFERENCE” (előnyben
részesített klíma) együttes alkal-
mazásával magasabb pontszá-
mú értékelést érhet el.
*1: Az Eco pontszám (A/C pontszám) a motorindító gomb ON módba kap-
csolása után körülbelül 1 percig még nem végez értékelő működést.
*2: A körülményektől függően előfordulhat, hogy a tanácsok lesznek nem
elérhetők.
*3: Azon tételek esetében, amelyeket az Eco pontszám (A/C pontszám)
nem értékel, a kijelző 0 értéket mutat.
A légkondicionáló rendszer kezelőpaneljén található kapcsolók kezelése
1
2
Ha a többfunkciós információs kijelzőn
megjelenített képernyő nem a légkondi-
cionáló rendszer beállítási képernyője,
és eközben a légkondicionáló rendszer
kapcsolóival kívánja módosítani a lég-
kondicionáló rendszer beállításait, a lég-
kondicionálás beállításainak előugró ki-
jelzője jelenik meg. A légkondicionáló
rendszer beállításait azonban nem mó-
dosíthatja az előugró kijelzőn.

1502. Műszercsoport
Az előugró kijelző funkció, mely a légkondicionáló rendszer kapcsolóinak
használatával történő légkondicionálási beállítások módosításakor jelenik
meg, a „Meter Customize” (mérőműszer személyre szabása) beállításokban
kikapcsolható. (155. o.)
Eco pontszám (A/C pontszám)
A következő légkondicionáló rendszer funkciók beállítási állapotai jelennek
meg a pontszámban.
•Hőmérséklet-beállítás
• Ventilátor-fordulatszám beállítás
•Külső levegő és belsőlevegő-keringetés üzemmód
• „A/C” gomb
• S-FLOW üzemmód
• „CLIMATE PREFERENCE” (előnyben részesített klíma)
Az Eco pontszám (A/C pontszám) a környezet hőmérséklete és az utastér
hőmérséklete alapján kerül kiszámításra. Ebből adódóan, még ha mindig
ugyanabban a beállításban használja is a légkondicionáló rendszert, az ér-
tékelés olyan tényezők miatt is változhat, mint például az évszak és az idő-
járás.
Ha nem használja a légkondicionáló rendszert, vagy a levegő-keringetés
beállítása vagy , az Eco pontszám (A/C pontszám) kiszámítása
nem történik meg. (Mivel a légkondicionáló rendszer működése nem érté-
kelt, ezért működési állapotát nem tükrözi az Eco pontszám.)
Az Eco pontszám (A/C pontszám) egy olyan funkció, mely olyan légkondici-
onáló rendszer beállítás kiválasztásában nyújt segítséget, amely az üzem-
anyag-fogyasztást csökkenti; a funkció nem képes a kényelem és az ala-
csony fogyasztás igényét egyszerre kielégíteni.