TOYOTA PRIUS 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

911-4. Riasztórendszer
1
Biztonság és védelem

921-4. Riasztórendszer
FIGYELEM
nA rendszer helyes működését biztosítandó
Ne módosítsa és ne szerelje ki a rendszert. Ha módosítja vagy k iszereli, a
rendszer megfelelÅ‘ mű ködése nem garantálható.

93
1
1-4. Riasztórendszer
Biztonság és védelem
KettÅ‘s ajtózárrendszer
Az ilyen rendszerrel felszerelt gép-
járművek mindkét elsÅ‘ ajtajának
ablakát címkékkel látják el.
Kapcsolja ki a motorindító gombot, szálljon ki a gépjárműbÅ‘l mi nden
utas, és gyÅ‘zÅ‘djön meg arról, hogy minden ajtó be van-e csukva.
A nyitási funkció használatával:
Érintse meg a szenzorfelületet a vezetÅ‘ oldali ajtónyitó fogant yúnál
vagy az elsÅ‘ utas oldali fogantyúnál (ha szenzorral felszerelt) kétszer
5 másodpercen belül.
A távirányító használatával:
5 másodpercen belül kétszer nyomja meg a gombot.
A nyitási funkció haszn álatával: Fogja meg az ajtónyitó foganty út a
vezetőoldalon vagy az első utaso ldalon (ha szenzorral felszerelt).
A távirányító használatával: Nyomja meg a gombot.
: FelszereltségtÅ‘l függÅ‘en
A gépjárműbe való illetéktelen behatolást úgy akadályozhatja
meg, hogy a gépjárművön belülr Å‘l és kívülrÅ‘l működtethetÅ‘
ajtózárnyitó funkciót kikapcsolja.
A kettÅ‘s ajtózárrendszer aktiválása
A kettÅ‘s ajtózárrendszer kikapcsolása
VIGYÁZAT!
n A kettÅ‘s ajtózárrendszerre vonatkozó biztonsági szabályok
Amennyiben utasok tartózkodnak a gépjárműben, soha ne aktiválja a kettÅ‘s
ajtózárrendszert, mivel az ajt ókat ebben az esetben belülrÅ‘l ne m lehet
kinyitni.

941-4. Riasztórendszer
Riasztás
A riasztó behatolás észlelésekor figyelmeztetÅ‘ fény és hang kib ocsá-
tásával jelez.
A riasztó, amennyiben élesített állapotban van, a következÅ‘ hel yze-
tekben szólal meg:
l Ha valamelyik lezárt ajtót vagy a csomagtérajtót nem a nyitási funk-
ció vagy a távirányító használat ával nyitják ki. (Az ajtózárak auto-
matikusan ismét reteszelÅ‘dnek.)
l A motorháztetÅ‘ nyitva van.
l A behatolásérzékelÅ‘ – amennyiben a gépjármű felszereltségének
része – valamilyen mozgást érzékel a belsÅ‘ térben. (Valaki beha tol
a gépjárműbe.)
Csukja be az ajtókat és a motor-
háztetÅ‘t, és zárjon be minden ajtót
a nyitási funkcióval vagy a távirá-
nyítóval. A rendszer 30 másodperc
múlva automatikusan élesedik.
A visszajelzÅ‘ lámpa a rendszer éle-
sedésekor villogásra vált.
A riasztó kikapcsolásához vagy a riasztás leállításához tegye a követ-
kezÅ‘k valamelyikét.
l Nyissa ki az ajtókat a nyitási funkció vagy a távirányító haszn álatá-
val.
l Indítsa be a hibrid rendszert. (A riasztó néhány másodpercen be lül
kikapcsolásra kerül v agy a riasztás leáll.)
: FelszereltségtÅ‘l függÅ‘en
A riasztórendszer
A riasztórendszer élesítése
A riasztó kikapcsolása vagy leállítása

951-4. Riasztórendszer
1
Biztonság és védelem
nA rendszer karbantartása
A gépjármű karbantartást nem igénylÅ‘ riasztórendszerrel felszer elt.
nA gépjármű bezárása elÅ‘tt ellenÅ‘rizendÅ‘ tényezÅ‘k
A téves riasztás és a gépjárműl opás elkerülése érdekében gyÅ‘zÅ‘d jön meg a
következÅ‘krÅ‘l.
l Senki nincs a gépjárműben.
l A riasztó élesítése elÅ‘tt becsukta az ablakokat és a napfénytetÅ‘t (felszerelt-
ségtÅ‘l függÅ‘en).
l Nem hagyott értékeket vagy személyes tárgyakat a gépjárműben.
n A riasztó megszólalása
A riasztó a következÅ‘ esetekben szólal meg:
(A riasztás leállításával megs zűnik a riasztórendszer élesítése .)
lAz ajtókat a mechanikus kulccsal nyitja
ki.
l Egy személy a gépjárművön belül kinyit
egy ajtót, vagy a motorháztetÅ‘t, vagy
egy belsÅ‘ zárgomb használatával
kinyitja a gépjármű zárait.
l Újratölti vagy kicseréli a 12 V-os akku-
mulátort, miközben a gépjármű le van
zárva. ( ï‚®649. o.)

961-4. Riasztórendszer
nRiasztórendszer által működtetett ajtózár
A következÅ‘ esetekben, a helyzettÅ‘l függÅ‘en az ajtó automatikus an bezáród-
hat, hogy megelÅ‘zze az illetéktelenek gépjárműbe lépését:
l Ha egy gépjárműben tartózkodó személy a riasztó aktivált állapo ta mellett
belülrÅ‘l nyitja ki az ajtót.
l Élesített riasztó mellett a gépjárműben maradt személy kinyitja az ajtót.
l A 12 V-os akkumulátor töltése vagy cseréje során
FIGYELEM
nA rendszer helyes működését biztosítandó
Ne módosítsa és ne szerelje ki a rendszert. Ha módosítja vagy k iszereli, a
rendszer megfelelÅ‘ mű ködése nem garantálható.

971-4. Riasztórendszer
1
Biztonság és védelem
A behatolásérzékelÅ‘ észleli a mozgást vagy a behatolókat a gépjár-
műben.
Ez a rendszer a gépjárműtolvajok elriasztására és akadályozásár a
szolgál, de nem garantál tökélet es védelmet minden típusú behat o-
lással szemben.
nA behatolásérzékelÅ‘ aktiválása
A riasztó élesítésekor a behatol ásérzékelÅ‘ automatikusan aktivá ló-
dik. ( ï‚®94. o.)
nA behatolásérzékelÅ‘ kikapcsolása
Ha házi kedvenceket v agy más mozgó dolgok at hagy a gépjármű-
ben, a riasztó élesítése elÅ‘tt ne feledje kikapcsolni a behatol ás-
érzékelÅ‘t, mivel a gépjárművön belül észlelt mozgásokra reagáln i
fog.
Kapcsolja ki a motorindító gombot.
Üzenet jelenik meg többfunkciós információs kijelzÅ‘n kb. 4 máso dper-
cig, mely arra kérdez rá, hogy kívánja-e kikapcsolni a behatolá sérzéke-
lőt.
Nyomja meg a kormánykeré-
ken található műszercsoport
vezérlÅ‘kapcsolók vagy
gombját, válassza ki a
„Yes” (Igen) opciót, majd
nyomja meg a gombot.
Ha kb. 5 másodpercig nem működteti a kapcsolókat, az üzenet aut oma-
tikusan eltűnik és a behatolásérzékelÅ‘ nem kapcsol ki.
A behatolásérzékelÅ‘ a motorindító gomb ON módba kapcsolásakor
mindig újraaktiválódik.
BehatolásérzékelÅ‘ (fel szereltségtÅ‘l függÅ‘en)
1
2

981-4. Riasztórendszer
nHa a behatolásérzékelÅ‘ kikapcsolására vonatkozó üzenet nem jele nik
meg
Ha egyéb üzenetek is megjelentek lehetséges, hogy az üzenet nem jelenik
meg. Ebben az esetben kapcsolja a motorindító gombot ON módba, kövesse a
kijelzÅ‘n megjelenÅ‘ utasításokat és ismét kapcsolja ki a motorindító gombot.
nA behatolásérzékelÅ‘ kikapcsolása és automatikus újraaktiválása
lA riasztó akkor is élesedik, ha a behatolásérzékelÅ‘t kikapcsolj a.
l A kikapcsolt behatolásérzékelÅ‘ a motorindító gomb megnyomásával vagy
az ajtók nyitási funkcióval vagy távirányítóval történÅ‘ nyitásával újraaktiváló-
dik.
l A behatolásérzékelÅ‘ a riasztórendszer kikapcsolásakor automatik usan újra-
aktiválódik.
n A behatolásérzékelÅ‘ észlelÅ‘ működésének jellemzÅ‘i
Az érzékelÅ‘ a következÅ‘ esetekben hozhatja működésbe a riasztót :
• Emberek mozgását a gépjárművön kívül
l
Emberek vagy háziállatok vannak a gép-
járműben.
l Valamelyik ablak vagy a napfénytetÅ‘
(felszereltségtÅ‘l függÅ‘en) nyitva van.
Ebben az esetben az érzékelÅ‘ a követ-
kezÅ‘ket észlelheti:
• A szelet vagy pl. levelek vagy rovarok
mozgását a gépjármű belsejében
• Eszközök, pl. más gépjárművek
behatolásérzékelÅ‘i által kibocsátott
ultrahanghullámokat
l Ingatag tárgyak vannak a gépjárműben,
például lengÅ‘ tartozékok vagy ruhadara-
bok az akasztókon.

991-4. Riasztórendszer
1
Biztonság és védelem
lA gépjármű automata vagy nagynyomású autómosóban van.
l A gépjárművet ütések érik, például jégesÅ‘, villámcsapás és egyé b ismételt
lökések vagy rezgések.
l
A gépjármű különösen erÅ‘s zajnak vagy
rezgésnek kitett helyen, például parkoló-
házban áll.
l Havat vagy jeget távolít el a gépjármű-
rÅ‘l, amelyet ezáltal ismételt ütések, rez-
gések érnek.
FIGYELEM
nA behatolásérzékelÅ‘ megfelelÅ‘ működésének biztosítása érdekében
lAz eredeti Toyota alkatrészektÅ‘l eltérÅ‘ tartozékok beszerelése vagy a
vezetÅ‘ülés és az elsÅ‘ utasülés között hagyott tárgyak csökkenth etik az
érzékelés teljesítményét.
l Az érzékelÅ‘ket megfelelÅ‘ működésük
biztosítása érdekében ne érintse meg,
és ne takarja le.
l Ne permetezzen légfrissítÅ‘t vagy egyéb
termékeket közvetlenül az érzékelÅ‘ nyí-
lásaiba.

1001-4. Riasztórendszer