TOYOTA PRIUS 2023 Bruksanvisningar (in Swedish)

*: Beroende på förutsättningarna
detekteras eventuellt ett fordon
och/eller ett föremål.
Situationer där systemet eventuellt
inte fungerar korrekt
Backvarnaren för korsande trafik känner
eventuellt inte av fordon i följande
situationer:
• Om sensorn är felriktad på grund av att den eller den omgivande ytan har
fått en kraftig stöt
• När lera, snö, is, en dekal etc täcker sensorn eller den omgivande ytan
ovanför bakre stötfångaren
• Vid körning på väg med stillastående vatten i dåligt väder, t.ex. skyfall, snö
eller dimma
• Om flera fordon närmar sig med endast ett kort utrymme mellan dem
• Om ett fordon närmar sig med hög fart
• Om utrustning som kan skymma en sensor monteras, t.ex. bogseringsögla,
stötfångarskydd (extra list etc.)
cykelhållare eller snöplog
• Om bilen backas uppför en backe med skarp förändring i stigning • Om bilen backas ut från
parkeringsplats i skarp vinkel
• Vid körning med släp
• Om det är en väsentlig höjdskillnad mellan din bil och fordonet som
kommer in i detekteringsområdet
• Om en sensor eller ytan runt sensorn är mycket het eller kall
• Om fjädringen har modifierats, eller om däck av annan storlek än den
angivna storleken har monterats
• Om främre delen av bilen höjs eller sänks på grund av lasten i bilen
• Medan du svänger under backning
4.5 Använda förarstödssystemen
229
4
Körning

• När ett fordon dyker upp iavkänningsområdet
Situationer när systemet kan aktiveras
även om ingen kollisionsrisk föreligger
Tillfällen när backvarnaren för korsande
trafik i onödan detekterar ett fordon
och/eller föremål kan öka i följande
situationer:
• När parkeringsplatsen vetter mot en gata och fordon kör på gatan
• När avståndet är kort mellan din bil och metallföremål, t.ex. räcke, vägg,
skylt eller parkerat fordon som kan
reflektera elektriska vågor mot bilens
bakparti.
• Om utrustning som kan dölja en sensor är installerad, t.ex. bogserögla,
stötfångarskydd, (en extra list, etc),
cykelhållare eller snöplog • Om ett fordon passerar vid sidan av
din bil
• Om ett detekterat fordon svänger när det närmar sig din bil
• När det finns roterande föremål nära din bil, t.ex. fläkten i en
luftkonditioneringsenhet.
• När vatten stänks eller sprutas mot bakre stötfångaren, t.ex. från en
sprinkler.
• Rörliga föremål (flaggor, avgaser, stora regndroppar eller snöflingor,
regnvatten på vägen etc.)
• Om avståndet är kort mellan din bil och ett vägräcke, mur etc. som
kommer in i detekteringsområdet
• Galler och rännstenar
• Om en sensor eller ytan runt sensorn är mycket het eller kall
• Om fjädringen har modifierats, eller om däck av annan storlek än den
angivna storleken har monterats
• Om främre delen av bilen höjs eller sänks på grund av lasten i bilen
4.5 Använda förarstödssystemen
230

4.5.10 Toyota parkeringssensor*
*: I förekommande fall
Avståndet från din bil till närbelägna
hinder vid fickparkering eller vid
manövrering in i ett garage mäts av
sensorerna och kommuniceras via
displayer och en summerton.
Kontrollera alltid omgivningen när du
använder detta system.
Sensortyper
1Främre hörnsensorer
2Främre mittsensorer
3Bakre hörnsensorer
4Bakre mittsensorer
5Främre sidosensorer
6Bakre sidosensorer
Aktivera/inaktivera Toyota
parkeringssensor Toyotas parkeringssensorer kan
aktiveras/inaktiveras med skärmen
(→
97) på informationsdisplayen.
När ON väljs tänds kontrollampan till
Toyotas parkeringssensor.
När OFF väljs återgår inte Toyota
parkeringssensor till ON förrän den
ändras till ON med
på
informationsdisplayen igen. (Systemet
återgår inte automatiskt till ON även om
hybridsystemet startas om.)
Display
Om sensorerna känner av hinder
informeras föraren via följande displayer
om hindrets läge och avståndet till
hindret.
Informationsdisplay
1Främre mittsensor, funktion
2Främre hörnsensorer, funktion
3Främre sidosensorer, funktion
4Bakre sidosensorer, funktion
5Bakre hörnsensor, funktion
6Bakre mittsensor, funktion
• Displayen är grå när sensorerna är i funktion.
• Funktionen för de främre sidosensorerna och de bakre
sidosensorerna visas inte förrän
avsökningen av ytorna på bilens
sidor har avslutats.
4.5 Använda förarstödssystemen
231
4
Körning

LjudsystemsskärmNär Toyota parkeringshjälp*visas:
En förenklad bild visas i övre högra
hörnet på ljudanläggningsskärmen om
ett hinder känns av.
*: I förekommande fall
Display för sensordetektering, avstånd till hinder
Avståndsdisplay
Sensorer som känner av ett hinder tänds med fast sken, eller blinkar.
Informa-
tionsdis- play
*
Ljudsyste-
mets skärm*
Ungefärligt avstånd till hindret
Främre hörnsensor,
främre mittsensor och främre sidsensorer Bakre hörnsensor,
bakre mittsensor och bakre sidsensorer
(kontinuer- ligt) (blinkar lång-
samt) Långt
1
100 cm till 60 cm
6
150 cm till 60 cm
(kontinuer- ligt) (blinkar)
↕
1
60 cm till 45 cm
2
60 cm till 45 cm
3
100 cm till 70 cm
4
100 cm till 70 cm
5
60 cm till 45 cm
6
60 cm till 45 cm
(kontinuer- ligt) (blinkar
snabbt)
1
45 cm till 35 cm
2
45 cm till 35 cm
3
70 cm till 30 cm
4
70 cm till 30 cm
5
45 cm till 35 cm
6
45 cm till 35 cm
(blinkar) (kontinuer-
ligt) Nära
1
Mindreän35cm
2
Mindreän35cm
3
Mindreän30cm
4
Mindreän30cm
5
Mindreän35cm
6
Mindreän35cm
4.5 Använda förarstödssystemen
232

1Främre mittsensorer
2Främre hörnsensorer
3Främre sidosensorer
4Bakre sidosensorer
5Bakre hörnsensorer
6Bakre mittsensorer
*: Beroende på detekteringstillstånd kan
bilderna skilja sig från dem som visas på
bilderna. (→Sid. 231)
Summerton
Om ett hinder känns av hörs en
summerton.
• När bilen närmar sig hindret blir summertonen snabbare. När hindret
är mycket nära växlar summertonen
från att höras stötvis (korta signaler)
till kontinuerligt (en lång signal).– Avstånd till hinder som en främre hörnsensor känner av är högst cirka
35 cm
– Avstånd till hinder som en främre sidosensor eller en bakre sidosensor
känner av är högst cirka 30 cm
– Avstånd till hinder som en främre sensor känner av är högst cirka
35 cm
– Avstånd till hinder som en bakre hörnsensor känner av är högst cirka
35 cm
– Avstånd till hinder som en bakre sensor känner av är högst cirka
35 cm
• Om flera sensorer samtidigt känner av ett hinder hörs summertonen enligt
avståndet till det närmaste hindret.
• Om hinder samtidigt känns av framför och bakom bilen hörs summertoner
med olika ljudmönster enligt
avståndet till respektive hinder.
Ljudvolymen och tidsinställningen för
summertonen går att ändra. (→Sid. 402) Sensorernas avkänningsområde
1Cirka 100 cm
2Cirka 150 cm
3Cirka60cm
4Cirka 100 cm
• Avkänningsområdet visas på bilden
till höger. Sensorn kan inte känna av
hindret om det är alltför nära.
• För uppgifter om avkänning av hinder på sidorna. (→Sid. 234)
• Avståndet vid vilket ett hinder kan kännas av, och om det kan kännas av,
beror på hindrets form och skick.
Avståndet för avkänning av hinder kan
ändras. (→Sid. 402)
Funktionsförutsättningar
Startknappen är i tändningsläge.
• Hörnsensorer fram: – Växelläget är inte P
– Bilens hastighet är högst cirka10 km/tim
• Främre sidosensorer/bakre sidosensorer:– Växelläget är inte P
– Bilens hastighet är högst cirka 10 km/tim
– Ratten har vridits cirka 90 ° eller mer
4.5 Använda förarstödssystemen
233
4
Körning

• Mittsensorer fram:– Växelläget är inte P eller R
– Bilens hastighet är högst cirka10 km/tim
• Bakre hörnsensorer/bakre mittsensorer:
Växelläget är R
Toyota parkeringssensorer,
snabbmeddelande
→Sid. 248
Information om sensordetektering
• Sensorns detekteringsområden är begränsade till område kring bilens
stötfångare.
• Beroende på hindrets form och andra faktorer kan avkänningsavståndet
vara kortare, och det kan även vara
omöjligt att känna av ett hinder.
• Hinder känns eventuellt inte av om de är för nära sensorn.
• Det förekommer en liten fördröjning mellan när hindret känns av och när
det visas på skärmen. Även när bilen
körs i låg hastighet aktiveras
displayen och summertonen
eventuellt inte alls om du kommer för
nära ett hinder innan displayen och
summertonen aktiveras.
• Tunna stolpar eller föremål som är lägre än sensorn känns eventuellt inte
av när bilen närmar sig, även om de
har känts av en gång.
• Det kan vara svårt att höra ljudsignalerna på grund av
ljudsystemets ljudvolym eller ljudet
från luftkonditioneringen.
Varningsfunktion för hinder
Om ett hinder befinner sig på sidorna
inom bilens körlinje medan bilen körs
framåt eller bakåt uppmärksammar den
här funktionen föraren med displayen
och summertonen.
1Hinder
2Beräknad körlinje
Avkänning av hinder på sidorna
• Hinder på bilens sidor känns av under körning genom att sidosensorerna
avsöker områdena på sidorna. Hinder
som känns av behålls i minnet i högst
cirka 2 minuter.
• Hinder känns eventuellt inte av på bilens sidor förrän avsökningen är
avslutad. När startknappen har trycks
till tändningsläge avslutas
avsökningen när bilen har körts en
kort stund.
• Om ett hinder, som t.ex. annat fordon, fotgängare eller djur känns av med
sidosensorerna kan hindret fortsätta
att kännas av även när det har lämnat
sidosensorernas avkänningsområde.
Om “Clean Parking Assist Sensor”
visas på informationsdisplayen.
En sensor kan vara smutsig eller täckt
med snö eller is. I så återgår systemet till
normal funktion när detta avlägsnas
från sensorn.
Om sensorn har fryst i kall väderlek kan
ett felmeddelande visas, annars kan ett
hinder inte kännas av. När isen smälter
på sensorn återgår systemet till normal
funktion.
4.5 Använda förarstödssystemen
234

Om ”Parking Assist Malfunction" visas
på informationsdisplayen
Beroende på funktionsstörningen i
sensorn har den eventuellt inte normal
funktion. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
Specialinställning
Inställningar (t.ex. summertonens
volym) kan ändras. (Anpassningsbara
funktioner:→Sid. 402)
Föremål som systemet eventuellt inte
känner av på rätt sätt
Formen på ett föremål kan göra att
sensorn inte känner av det. Var särskilt
uppmärksam på följande föremål:
• Kablar, staket, rep etc.
• Bomull, snö och annat material som absorberar ljudvågor
• Föremål med spetsiga vinklar
• Låga föremål
• Höga föremål vars övre del skjuter ut i riktning mot din bil
Situationer där systemet eventuellt
inte fungerar korrekt
Vissa förhållanden beträffande bilen och
omgivningen kan påverka en sensors
förmåga att korrekt känna av föremål.
Speciella omständigheter där sådant
kan inträffa nämns nedan.
• En sensor är täckt med vattendroppar, smuts, snö eller is. (Det problemet
löser du genom att rengöra
sensorerna.)
• En sensor är frusen. (Lös problemet genom att tina upp ytan.) Om en
sensor har frusit i särskilt kallt väder
kan visningen från sensorn vara
onormal, eller föremål, t.ex. en vägg,
detekteras eventuellt inte. • När en sensor eller området kring en
sensor är extremt varm eller kall.
• På en mycket gropig väg, i en backe, på grus eller på gräs.
• När signalhorn, fordonsdetektorer, motorcykelmotorer, luftbromsar på
stora fordon, autobromsar på andra
fordon eller andra anordningar som
skapar ultrasoniska vågor befinner sig
nära bilen
• En sensor täcks av en vattenstråle eller kraftigt regn.
• Om föremål kommer närmare sensorn.
• Fotgängare som bär kläder som inte reflekterar ultrasoniska vågor (t.ex.
veckade eller volangförsedda kjolar).
• När föremål inte är vinkelräta mot marken, inte är i rät vinkel mot bilens
färdriktning, ojämna eller fladdrande
föremål är inom detekteringsområdet.
• Kraftig blåst
• Vid körning i ostadigt väder, t.ex. dimma, snö eller en sandstorm
• Om ett föremål som inte kan detekteras befinner sig mellan bilen
och ett detekterat föremål
• Om ett föremål, som ett fordon, en motorcykel, cykel eller fotgängare
svänger in framför bilen eller springer
ut från sidan av bilen
• Om en sensors riktning har ändrats på grund av en krock eller annan stöt
4.5 Använda förarstödssystemen
235
4
Körning

• Om utrustning som kan skymma ensensor monteras, t.ex. bogseringsögla,
stötfångarskydd (extra list etc.)
cykelhållare eller snöplog
• Om främre delen av bilen höjs eller sänks på grund av lasten i bilen
• Om bilen inte kan köras på stabilt sätt, t.ex. om den har varit utsatt för en
olyckshändelse eller en
funktionsstörning har uppstått
• Om snökedjor, nödhjul eller reparationssatsen för akut
däcklagning används
Situationer när systemet kan aktiveras
även om ingen kollisionsrisk föreligger
I situationer som följande när systemet
kan aktiveras även om ingen sannolikhet
för kollision föreligger.
• Vid körning på en smal väg
• Vid körning i riktning mot en banderoll, flagga, lågt hängande gren
eller en bom (t.ex. vid
järnvägskorsning, vägbom och
parkeringsplatser)
• Där det finns hjulspår eller hål i vägens yta
• Vid körning på metallunderlag (galler), som t.ex. används för diken
• Vid körning uppför eller nedför en brant sluttning
• Om en sensor träffas av en stor vattenmängd, t.ex. vid körning på en
översvämmad väg •En sensor är täckt med vattendroppar,
smuts, snö eller is. (Det problemet löser
du genom att rengöra sensorerna.)
• En sensor täcks av en vattenstråle
eller kraftigt regn
• Vid körning i ostadigt väder, t.ex. dimma, snö eller en sandstorm
• I starkt blåst
• När signalhorn, fordonsdetektorer, motorcykelmotorer, luftbromsar på
stora fordon, autobromsar på andra
fordon eller andra anordningar som
skapar ultrasoniska vågor befinner sig
nära bilen
• Om främre delen av bilen höjs eller sänks på grund av lasten i bilen
• Om en sensors riktning har ändrats på grund av en krock eller annan stöt
• Vid körning för nära stolpar (H-formade stålbjälkar, etc) i
parkeringsgarage med flera våningar,
byggarbetsplatser, etc
• Om bilen inte kan köras på stabilt sätt, t.ex. om den har varit utsatt för en
olyckshändelse eller en
funktionsstörning har uppstått
4.5 Använda förarstödssystemen
236

• På en mycket gropig väg, i en backe, pågrus eller på gräs
• Om snökedjor, nödhjul eller reparationssatsen för akut
däcklagning används
VARNING!
Säkerhetsanvisningar beträffande
användning av systemet
Det finns en begränsning för
noggrannheten i igenkänning och den
kontrollförmåga som det här systemet
kan ge. Förlita dig därför inte alltför
mycket på systemet. Föraren är alltid
ansvarig att vara uppmärksam på
omgivningen runt bilen och
körsäkerheten.
Se till att systemet kan fungera på
rätt sätt
Observera följande
säkerhetsanvisningar för att undvika
en plötslig olycka.
• Skada inte sensorerna och håll demalltid rena.
• Fäst inte ett klistermärke och installera inte en elektrisk
komponent, t.ex. bakgrundsbelyst
registreringsskylt (särskilt om den är
självlysande), dimljus, skärmskydd
eller trådlös antenn, nära en
radarsensor.
• Utsätt inte ytan kring sensorn för hårda stötar. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kompetens kontrollera bilen om ytan
har utsatts för en stöt. Om främre
eller bakre stötfångaren behöver tas
bort/monteras eller bytas ut ska du
kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kompetens och utrustning.
• Ta inte isär och lackera inte sensorerna, gör inte heller någon
anpassning av dem.
VARNING!(Fortsättning)
• Fäst inte något skydd påregistreringsplåten.
• Håll alltid korrekt lufttryck i däcken.
När funktionen ska inaktiveras
I följande situationer ska funktionen
inaktiveras eftersom det kan vara aktivt
även om ingen sannolikhet för kollision
föreligger.
• Försummelse att observera ovanstående varningar.
• Hjulupphängning som inte är Toyota original (sänkt fjädring etc) har
monterats.
Sidosensorer
I följande situationer fungerar Toyota
parkeringssensor eventuellt inte på
normalt sätt vilket kan leda till en
plötslig olycka. Kör försiktigt.
• Hinder känns inte alltid av på ytorna på bilens sidor förrän bilen körs en
kort stund och avsökningen av
sidoytorna är avslutad. (→Sid. 234)
• Även när avsökningen av sidoytorna är avslutad kan inte hinder som t.ex.
andra fordon, människor eller djur
alltid kännas av.
• Även när avsökningen av sidoytorna är avslutad känns inte alltid hinder av
beroende på situationen i bilens
omgivning. I sådant fall stängs
displayerna för sidosensorerna
(→ 231) tillfälligt av.
VARNING!
När du tvättar bilen
• Spruta inte vatten eller ånga på
områden kring sensorn. Sådant kan
orsaka funktionsstörning i sensorn.
• Rikta inte ånga för nära sensorerna om du tvättar bilen med ånga.
Sensorerna kommer eventuellt inte
att fungera på rätt sätt om de utsätts
för ånga.
4.5 Använda förarstödssystemen
237
4
Körning

OBSERVERA
Vid användning av Toyota
parkeringssensor
I följande situationer fungerar systemet
eventuellt inte på rätt sätt på grund av
sensorfel eller liknande. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
• Displayen till Toyota parkeringssensorblinkar och en ljudsignal hörs när inga
hinder känns av.
OBSERVERA(Fortsättning)
• Om området runt en sensor kolliderarmed något, eller utsätts för en kraftig
stöt.
• Om stötdämparen stöter i något.
• Om displayen visas kontinuerligt utan ljudsignal.
• Om displayfel uppstår ska du först kontrollera sensorn. Om felet uppstår
även om sensorn inte är täckt med is,
snö eller lera har sannolikt en
funktionsstörning uppstått i sensorn.
4.5.11 Intelligent autobroms*
*: I förekommande fall
Om en sammanstötning med ett föremål kan ske medan du parkerar eller kör i låg fart,
om bilen plötsligt skjuter framåt på grund av att du har valt fel pedal, eller om bilen
kommer i rörelse på grund av att fel växel har valts känner sensorerna av föremål
framför eller bakom bilen i bilens färdriktning. Systemet bidrar till att mildra stöten
mot såväl föremål som t.ex. väggar, och minska skadorna.
Exempel på användning av systemet
Systemet aktiveras i följande situationer om ett föremål känns av i bilens färdriktning.
Bilen körs med låg hastighet och bromspedalen är inte nedtrampad, eller trampas ned
för sent
4.5 Använda förarstödssystemen
238