TOYOTA PRIUS 2023 Manuel du propriétaire (in French)

4594-6. Conseils de conduite
4
Conduite
PRIUS_OM_OM47F33K_(EK)
Accélérez lentement, gardez une distance de sécurité par rapport au véhicule
qui vous précède et conduisez à une vitesse réduite adaptée à l’état de la
route.
Stationnez le véhicule, engagez le rapport P et calez la roue sous le véhicule
sans engager le frein de stationnement. Le frein de stationnement risque de
geler, ce qui vous empêcherait de pouvoir le relâcher. Si vous stationnez le
véhicule sans engager le frein de stationnement, veillez à caler les roues.
Dans le cas contraire, la situation peut être dangereuse, car le véhicule
risque de se déplacer de manière inattendue et, éventuellement, de provo-
quer un accident.
Lorsque vous montez des chaînes à neige, utilisez la taille correcte. La taille
des chaînes est définie pour chaque dimension de pneu.
Chaîne latérale
3,0 mm (0,12 in.)
30,0 mm (1,18 in.)
10,0 mm (0,39 in.)
Chaîne transversale
4,0 mm (0,16 in.)
25,0 mm (0,98 in.)
14,0 mm (0,55 in.)
La réglementation relative aux chaînes à neige varie en fonction de la région
et du type de route. Vérifiez toujours les réglementations locales en vigueur
avant de monter des chaînes à neige.
Lors de la conduite
Pour stationner le véhicule
Choix des chaînes à neige
1
2
3
4
5
6
Réglementations relatives à l’usage des chaînes à neige

4604-6. Conseils de conduite
PRIUS_OM_OM47F33K_(EK)
■Installation des chaînes à neige
Respectez les précautions suivantes lorsque vous montez et que vous retirez les
chaînes à neige :
● Montez et retirez les chaînes à neige dans un endroit sûr.
● Montez les chaînes à neige sur les pneus avant uniquement. N’utilisez pas de
chaînes à neige sur les pneus arrière.
● Installez les chaînes à neige sur les pneus avant en les serrant le plus possible. Res-
serrez les chaînes après avoir parcouru 0,5 à 1,0 km (1/4 à 1/2 mile).
● Montez les chaînes à neige en suivant les instructions fournies avec les chaînes.
AVERTISSEMENT
■Conduite avec des pneus neige
Respectez les précautions suivantes pour réduire le risque d’accidents.
Dans le cas contraire, vous risquez de perdre le contrôle du véhicule avec, pour
conséquence, des blessures graves, voire mortelles.
● Utilisez des pneus de la taille recommandée.
● Maintenez la pression de gonflage recommandée.
● Ne dépassez pas les limites de vitesse en vigueur ou les limites de vitesse spéci-
fiées pour les pneus neige montés sur votre véhicule.
● Utilisez des pneus neige sur toutes les roues, pas seulement sur certaines.
■ Conduite avec des chaînes à neige
Respectez les précautions suivantes pour réduire le risque d’accidents.
Le non-respect de ces précautions pourrait nuire à la sécurité de conduite du véhi-
cule et entraîner des blessures graves, voire mortelles.
● Ne dépassez pas les limites de vitesse spécifiées pour les chaînes à neige mon-
tées sur votre véhicule ou ne roulez pas à plus de 50 km/h (30 mph), en respectant
la vitesse la plus basse des deux.
● Evitez de circuler sur des routes cahoteuses ou sur des nids-de-poule.
● Evitez les accélérations soudaines, les coups de volant, les freinages brusques
ainsi que toute opération de changement de vitesse entraînant un freinage moteur
brusque.
● Ralentissez suffisamment avant de prendre un virage pour ne pas perdre le
contrôle du véhicule.
● N’utilisez pas le système LTA (aide au maintien de la trajectoire) (si le véhicule en
est équipé).
■ Pour stationner le véhicule
Lorsque vous stationnez le véhicule sans engager le frein de stationnement, veillez à
caler les roues. Si vous ne calez pas les roues, le véhicule risque de se déplacer ino-
pinément et de provoquer un accident.

4614-6. Conseils de conduite
4
Conduite
PRIUS_OM_OM47F33K_(EK)
NOTE
■Réparation ou remplacement des pneus neige (véhicule avec système de
détection de pression des pneus)
Si une réparation ou un remplacement des pneus neige est nécessaire, contactez un
concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou tout autre réparateur qualifié ou
un distributeur de pneus officiel.
En effet, la dépose et la pose de pneus neige affectent le fonctionnement des valves
et émetteurs de pression des pneus.
■ Fixation des chaînes à neige (véhicule avec système de détection de pression
des pneus)
La pose de chaînes à neige peut empêcher le fonctionnement correct des valves et
émetteurs de pression des pneus.

4624-6. Conseils de conduite
PRIUS_OM_OM47F33K_(EK)

463
5
Caractéristiques de
l’habitacle
PRIUS_OM_OM47F33K_(EK)5-1. Utilisation du système
de climatisation et du
désembueur
Système de climatisation
automatique ..........................464
Chauffages de siège................4745-2. Utilisation des éclairages
intérieurs
Liste des éclairages
intérieurs ............................... 476
• Eclairage intérieur avant..... 477
• Eclairages personnels
avant................................... 477
• Eclairage intérieur
arrière ................................. 478
5-3. Utilisation des dispositifs
de rangement
Liste des dispositifs de
rangement............................. 479
• Boîte à gants ...................... 480
• Boîtier de console............... 480
• Porte-gobelets .................... 481
• Porte-bouteilles/
vide-poches de porte .......... 482
• Compartiments
auxiliaires ........................... 483
• Poches de dossier de
siège ................................... 484
Caractéristiques du
compartiment à bagages ...... 485
5-4. Utilisation des autres
caractéristiques de l’habitacle
Autres caractéristiques de
l’habitacle .............................. 491
• Pare-soleil .......................... 491
• Miroirs de courtoisie ........... 491
• Prises électriques ............... 492
• Chargeur sans fil ................ 493
• Accoudoir ........................... 499
• Portemanteaux ................... 499
• Poignées de maintien ......... 500

4645-1. Utilisation du système de climatisation et du désembueur
PRIUS_OM_OM47F33K_(EK)
Système de climatisation automatique
■Réglage de la température
Déplacez le bouton de réglage de
température vers le haut pour aug-
menter la température et vers le
bas pour réduire la température.
Si la touche n’est pas
enfoncée, le système souffle de l’air
à température ambiante ou de l’air
chauffé.
Les sorties d’air et la vitesse du ventilateur sont ajustées automatique-
ment en fonction du réglage de température.
Les schémas ci-dessous représentent un véhicule à conduite à
gauche.
Les positions et les formes des to uches peuvent être différentes sur
les véhicules à conduite à droite.
Commandes de climatisation
Bouton de réglage
de la température

4655-1. Utilisation du système de climatisation et du désembueur
PRIUS_OM_OM47F33K_(EK)
5
Caractéristiques de l’habitacle
■Réglage de la vitesse du ventilateur
Déplacez le bouton de réglage de
vitesse du ventilateur vers le haut
pour augmenter la vitesse du venti-
lateur et vers le bas pour réduire la
vitesse du ventilateur.
La vitesse du ventilateur est affi-
chée à l’écran. (7 niveaux)
Appuyez sur pour désacti-
ver le ventilateur.
■Changement du mode de débit d’air
Déplacez le bouton de réglage du
débit d’air vers le haut ou vers le
bas pour changer de mode de
débit d’air.
Les sorties d’air utilisées changent
chaque fois que vous appuyez sur
le bouton.
L’air est dirigé vers la partie
supérieure du corps
L’air est dirigé vers la partie
supérieure du corps et vers les
pieds
L’air est dirigé vers les pieds
L’air est dirigé vers les pieds et
le désembueur de pare-brise
fonctionne
■Autres fonctions
● Basculement entre les modes d’air extérieur et d’air recyclé (P. 468)
● Désembuage du pare-brise (P. 468)
● Désembuage de la lunette arrière et des rétroviseurs extérieurs
( P. 469)
Bouton de réglage de la
vitesse du ventilateur
Bouton de réglage
du débit d’air
1
2
3
4

4665-1. Utilisation du système de climatisation et du désembueur
PRIUS_OM_OM47F33K_(EK)
Appuyez sur .
Ajustez le réglage de la température. (P. 464)
Appuyez sur .
La fonction de refroidissement et de déshumidification s’active et se
désactive alternativement à chaque pression sur la touche .
Pour arrêter le fonctionnement, appuyez sur .
Lorsque le mode automatique est activé, les modes de sortie d’air et les
niveaux de vitesse du ventilateur ne s’affichent pas sur l’écran du panneau de
commande de climatisation.
■Témoin de mode automatique
Si le réglage de vitesse du ventilateur ou les modes de débit d’air sont
modifiés, le témoin s’éteint. Cependant, le mode automatique est
maintenu pour les fonctions qui n’ont pas été modifiées.
■Réglage séparé de la température pour les sièges du conducteur et
du passager (mode DUAL)
Pour activer le mode DUAL, effectuez l’une des procédures suivantes :
●Appuyez sur .
●Réglez la température du côté du passager à l’aide du bouton de
réglage de température côté passager.
Le témoin s’allume lorsque le mode DUAL est activé.
Utilisation du mode automatique
1
2
3
4

4675-1. Utilisation du système de climatisation et du désembueur
PRIUS_OM_OM47F33K_(EK)
5
Caractéristiques de l’habitacle
Cette fonction commande automatiquement le débit d’air de la climatisation
pour que la priorité soit donnée aux sièges avant. Lorsque le siège du passa-
ger avant est inoccupé, il est possible de diriger le débit d’air uniquement vers
le siège du conducteur. La climatisation inutile est supprimée, ce qui contri-
bue à réduire la consommation de carburant.
Le mode de débit d’air concentré sur les sièges avant fonctionne dans les
situations suivantes.
●Aucun passager n’est détecté sur les sièges arrière
●Le désembueur de pare-brise ne fonctionne pas
Pendant le fonctionnement, est allumé.
■Activation/désactivation manuelle du mode de débit d’air concentré
sur les sièges avant
En mode de débit d’air concentré sur les sièges avant, vous pouvez
appuyer sur le contacteur pour choisir de diriger le débit d’air vers les
sièges avant seulement, ou vers tous les sièges. Lorsque le mode a été
choisi manuellement, la commande de débit d’air automatique arrête de
fonctionner.
Appuyez sur sur le panneau de commande de climatisation et
choisissez le débit d’air.
●L’indicateur est allumé : Débit d’air vers les sièges avant uniquement
●L’indicateur est éteint : Débit d’air vers tous les sièges
Mode de débit d’air concentré sur les sièges avant (S-FLOW)

4685-1. Utilisation du système de climatisation et du désembueur
PRIUS_OM_OM47F33K_(EK)■
Basculement entre les modes d’air extérieur et d’air recyclé
Appuyez sur .
Le mode alterne entre le mode d’air extérieur et le mode d’air recyclé à chaque
pression sur .
Le témoin s’allume lorsque le mode d’air recyclé est sélectionné.
■
Personnalisation du ventilateur
Le réglage de la vitesse du ventilateur en mode automatique peut être per-
sonnalisé.
Pour modifier le mode de réglage de vitesse du ventilateur, appuyez sur
.
Chaque fois que vous sélectionnez , le mode de réglage de vitesse du
ventilateur change comme suit.
“Standard”  “ECO”  “RAPIDE”  “Standard”
Lorsque “ECO” s’affiche sur l’affichage du panneau de commande de climatisa-
tion, la climatisation est contrôlée afin de favoriser une consommation réduite de
carburant (par exemple, en réduisant la vitesse du ventilateur, etc).
Lorsque “RAPIDE” s’affiche sur l’affichage du panneau de commande de clima-
tisation, la vitesse du ventilateur augmente.
■
Désembuage du pare-brise
Les désembueurs servent à désembuer le pare-brise et les vitres latérales
avant.
Appuyez sur .
Réglez sur le mode d’air extérieur si le mode d’air recyclé est utilisé. (Il
se peut qu’il bascule automatiquement.)
Pour désembuer plus rapidement le pare-brise et les vitres latérales, augmentez
le débit d’air et la température.
Le témoin s’allume lorsque les désembueurs sont activés.
Pour revenir au mode précédent, appuyez à nouveau sur lorsque le
pare-brise est désembué.
Autres fonctions