TOYOTA PRIUS C 2017 Manuel du propriétaire (in French)

619Index alphabétique
PRIUS c_D (OM52J11D)
Feux antibrouillardsCommande ........................... 228
Remplacement des
ampoules............................ 498
Feux antibrouillards avant Commande ........................... 228
Remplacement des ampoules............................ 498
Feux arrière Commande ........................... 223
Remplacement des ampoules............................ 498
Feux de détresse Commande ........................... 502
Feux de gabarit Puissance en watts ............... 582
Remplacement des ampoules............................ 493
Feux de gabarit avant Commande ........................... 223
Puissance en watts ............... 582
Remplacement des
ampoules............................ 493 Feux de recul
Puissance en watts............... 582
Remplacement des ampoules............................ 496
Feux de route
automatiques......................... 269
Feux de stationnement Commande ........................... 223
Puissance en watts............... 582
Remplacement des ampoules............................ 495
Feux de stop Remplacement des ampoules............................ 498
Filtre de climatisation ............. 482
Fonctions personnalisables................... 599
Frein Frein de stationnement ......... 222
Liquide .................................. 580
Frein de stationnement ........... 222
Fusibles .................................... 487
F

620Index alphabétique
PRIUS c_D (OM52J11D)
Hayon........................................ 146
HuileHuile moteur ......................... 577
Huile moteur Capacité................................ 577
Contrôle ................................ 449
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ..................... 297
Identification Moteur................................... 576
Pneu ..................................... 586
Véhicule ................................ 575
Informations relatives au trajet ....................................... 102
Informations relatives aux
pneusGlossaire............................... 593
Niveau de qualité uniforme des pneus ........................... 591
Numéro d'identification du pneu ................................... 588
Taille ..................................... 589
Initialisation Systèmes à initialiser ............ 606
Instruments Commande d'éclairage du tableau de bord .................. 100
Instruments ............................. 99
iPod ........................................... 331 Jauges ........................................ 99
Langue
(écran multifonctionnel) ....... 114
Lavage et lustrage ................... 428
Lave-vitre Commande ................... 230, 234
Contrôle ................................ 459
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ..................... 297
LDA (alerte de sortie de voie)....... 263
Lecteur de CD .......................... 324
Lève-vitres électriques ........... 175
Levier de vitesses Si le levier de vitesses est
bloqué sur P ....................... 219
Transmission ........................ 216
Liquide Frein ..................................... 580
Lave-vitre .............................. 459
Liquide de refroidissement
du moteur/module de
commande de puissanceCapacité ............................... 578
Contrôle ................................ 453
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ..................... 297
Liquide de refroidissement
moteurCapacité ............................... 578
Contrôle ................................ 453
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ..................... 297
H
I
J
L

621Index alphabétique
PRIUS c_D (OM52J11D)
Manivelle de cric ...................... 542
Messages d'avertissement ..... 524
Microphone .............................. 361
Miroirs de courtoisie ............... 420
Mode de conduite EV .............. 213
Mode d'éco-conduite ............... 217
Montre....................................... 104
MoteurCapot .................................... 445
Comment démarrer le système hybride ......... 201, 205
Compartiment ....................... 448
Contact du moteur ........ 201, 205
Contact “POWER” ................ 205
Contacteur de démarrage .................. 201, 205
Numéro d'identification ......... 575
Si le système hybride ne démarre pas ....................... 554
Surchauffe ............................ 565
Nettoyage Ceintures de sécurité ............ 432
Extérieur ............................... 428
Intérieur................................. 431
Nombre de places assises...... 198
Numéro d'identification du véhicule.................................. 575
Outillage ................................... 542 Pare-soleil ................................ 420
PCS (système de sécurité
de pré-collision) .................... 248Commande PCS (système de sécurité de
pré-collision) ....................... 252
Témoin d'avertissement ....... 516
Phares
Commande ........................... 223
Remplacement des ampoules............................ 498
Pneus Capteur de pression de gonflage ............................. 466
Chaînes ................................ 298
Contrôle ................................ 465
En cas de crevaison ............. 541
Informations .......................... 586
Permutation des roues ......... 466
Pneus neige.......................... 299
Pression de gonflage ............ 581
Remplacement ..................... 541
Roue de secours .................. 541
Système d'avertissement de pression des
pneus ......................... 466, 517
Taille ..................................... 581
M
N
O
P

622Index alphabétique
PRIUS c_D (OM52J11D)
PoidsCapacité de chargement....... 198
Limites de charge ................. 198
Poids ..................................... 574
Poignées de maintien.............. 424
Port AUX ................................... 308
Porte-bouteilles ....................... 419
Porte-gobelets ......................... 418
Portes
Hayon ................................... 146
Portes latérales ..................... 137
Rétroviseurs latéraux ............ 173
Sécurité enfants de porte arrière ................................. 141
Verrouillage des portes......... 140
Vitres de porte ...................... 175
Précautions pour le
rangement.............................. 197
Pression de gonflage des pneus...................................... 476
Prise d'alimentation ................ 422 Radiateur .................................. 456
Radio ........................................ 322
Rangement de console ........... 416
Rangements ............................. 415
Régulateur de vitesse ............. 274
Réinitialisation du message
indiquant qu'un entretien
est nécessaire ....................... 435
Remorquage Conduite avec une caravane/remorque ............ 199
Remorquage avec les 4 roues au sol........................ 200
Remorquage de secours ...... 505
Remorquage avec les 4 roues au sol........................... 200
Remplacement Ampoules.............................. 491
Fusibles ................................ 487
Pile de la clé ......................... 484
Pneus ................................... 541
Rétroviseur intérieur ............... 172
Rétroviseur latéral Désembuage ........................ 405
Réglage et rabattement ........ 173
Rétroviseurs Désembuage de rétroviseurs
extérieurs ........................... 405
Miroirs de courtoisie ............. 420
Rétroviseur intérieur ............. 172
Rétroviseurs extérieurs......... 173
Rétroviseurs extérieurs Désembuage ........................ 405
Réglage et rabattement ........ 173
Roue de secours Emplacement de stockage ... 542
Pression de gonflage ............ 581
Roues ....................................... 479R

623Index alphabétique
PRIUS c_D (OM52J11D)
Sécurité enfantCommande de verrouillage
des lève-vitres
électriques .......................... 175
Comment votre enfant doit porter la ceinture de
sécurité ................................. 34
Installation du siège de
sécurité enfant ...................... 67
Précautions concernant la batterie 12 V ........... 463, 563
Précautions relatives à la rallonge de ceinture de
sécurité ................................. 38
Précautions relatives au retrait de la pile de la clé .... 486
Précautions relatives au toit ouvrant.......................... 182
Précautions relatives aux ceintures de sécurité ............ 36
Précautions relatives aux coussins gonflables .............. 44
Précautions relatives aux lève-vitres électriques......... 178
Précautions relatives aux sièges chauffants ............... 411
Sécurité enfants .................... 141
Siège de sécurité enfant ......... 63 Sécurité enfants ...................... 141
Siège arrière
Rabattement ......................... 163
Siège de sécurité enfant Installation d'un CRS au
moyen des ceintures de
sécurité................................. 69
Installation d'un CRS avec les sangles de retenue
supérieures .......................... 73
Installation d'un CRS avec
points d'ancrage LATCH ...... 68
Siège bébé, définition ............. 64
Sièges bébé, installation......... 69
Sièges modulables, définition ............................... 64
Sièges modulables,
installation ............................ 71
Sièges rehausseurs, définition ............................... 64
Sièges rehausseurs, installation ............................ 72
Système de classification
de l'occupant du siège
passager avant..................... 54
S

624Index alphabétique
PRIUS c_D (OM52J11D)
SiègesAppuie-tête ........................... 167
Installation des sièges enfant/des sièges de
sécurité enfant ...................... 67
Nettoyage ............................. 431
Position d'assise correcte sur le siège ........................... 28
Précautions concernant l'ajustement ........................ 162
Précautions relatives au
réglage des sièges avant ... 162
Réglage ................................ 161
Réglage des sièges avant .... 161
Sièges chauffants ................. 411
Sièges avant Réglage ................................ 161
Sièges chauffants .................... 411
Soin Ceintures de sécurité ............ 432
Extérieur ............................... 428
Intérieur................................. 431
Spécifications .......................... 574
Surchauffe, Système
hybride ................................... 565
Système antipatinage.............. 288
Système antivol Étiquettes de prévention contre le vol .......................... 92
Système d'antidémarrage ....... 89 Système audio*
Antenne ................................ 394
Clé USB ................................ 337
Commande audio au
volant.................................. 307
Crochet de fixation de câble................................... 308
Disque MP3/WMA ................ 324
Entrée audio ......................... 308
iPod ...................................... 331
Lecteur de CD ...................... 324
Lecteur de musique portable .............................. 308
Port AUX............................... 308
Port USB............................... 308
Radio .................................... 322
Type...................................... 304
Utilisation optimale ............... 321
Système d'accès et de démarrage mains libresDémarrage du système hybride ....................... 201, 205
Fonction d'accès mains
libres................................... 151
Système d'alerte d'approche du véhicule .............................. 78
Système d'antidémarrage ......... 89
Système de classification de l'occupant du siège
passager avant........................ 54
Système de climatisation Filtre de climatisation ............ 482
Système de climatisation automatique ....................... 402

625Index alphabétique
PRIUS c_D (OM52J11D)
Système de climatisation automatiqueFiltre de climatisation ............ 482
Système de climatisation automatique........................ 402
Système de freinage antiblocage ............................ 288
Système de navigation
*
Système de refroidissement Surchauffe du système hybride................................ 565
Système de rétrovision
*......... 278
Système de sécurité de pré-collision (PCS) ................ 248Commande PCS (système de sécurité de
pré-collision) ....................... 252
Témoin d'avertissement........ 516
Système de verrouillage du levier de vitesses .................. 218
Système d'éclairage de courtoisie à l'ouverture des
portes ..................................... 414
Système d'éclairage de jour ......................................... 225
Système hybride Composants haute tension ..... 82
Contact “POWER” ................ 205
Écran de consommation/contrôle de l'énergie ........... 120
Système d'alerte d'approche du véhicule ........................... 78
Système d'arrêt d'urgence ...... 83
Témoin du système hybride................................ 113 Tapis de sol................................ 26
Télécommande du
verrouillage centraliséRemplacement de la pile de la clé ................................... 484
Télécommande du verrouillage centralisé ........ 131
Téléphone Bluetooth
®
Configuration ........................ 348
Passer un appel.................... 363
Témoin de rappel de ceinture de sécurité conducteur ........ 515
Témoin de rappel de ceinture de sécurité du passager
avant....................................... 515
T
*: Pour les véhicules avec système de navigation, reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

626Index alphabétique
PRIUS c_D (OM52J11D)
Témoins d'avertissementFrein de stationnement ......... 515
Niveau de carburant insuffisant ........................... 515
Niveau insuffisant de liquide
de frein ............................... 513
Pression de gonflage des pneus insuffisante .............. 517
Pression des pneus .............. 517
Prétensionneurs.................... 514
Système d'aide au freinage .............................. 514
Système d'avertissement de pression des pneus ............ 517
Système de charge ............... 514
Système de classification de l'occupant du siège
passager avant ................... 514
Système de coussins gonflables SRS................... 514
Système de direction assistée électrique............. 514
Système de freinage ............. 513
Système de freinage
antiblocage ......................... 514
Témoin d'avertissement PCS .................................... 516
Témoin d'avertissement principal .............................. 515
Témoin de rappel de ceinture
de sécurité .......................... 515
Témoin indicateur de dysfonctionnement ............. 514
Témoin indicateur de perte d'adhérence........................ 515 Témoins de rappel
d'entretien................................ 94
Témoins indicateurs ................. 94
Toit ouvrant.............................. 179
Totalisateur kilométrique........ 105
Totalisateur partiel .................... 99
Toyota Safety Sense C............ 242 Capteur avant ....................... 244
Feux de route automatiques...................... 269
LDA
(alerte de sortie de voie) .... 263
PCS (système de sécurité de pré-collision) .................. 248
TRAC ........................................ 288
Transmission Si le levier de vitesses est
bloqué sur P ....................... 219
Transmission hybride ........... 216
Trappe à carburant .................. 237

627Index alphabétique
PRIUS c_D (OM52J11D)
Urgence, En cas d'En cas de crevaison ............. 541
Si la batterie 12 V du
véhicule est déchargée ...... 559
Si la clé électronique ne fonctionne pas
correctement ...................... 556
Si le système hybride ne
démarre pas ....................... 554
Si le véhicule est bloqué ....... 570
Si un avertisseur sonore se déclenche .............. 513, 524
Si un message d'avertissement s'affiche .... 524
Si un témoin d'avertissement s'allume .............................. 513
Si votre véhicule doit être remorqué ............................ 505
Si votre véhicule surchauffe........................... 565
Si vous devez arrêter votre véhicule en urgence ........... 503
Si vous perdez vos clés ........ 132
Si vous suspectez un problème ............................ 512 Verrouillage de la colonne
de direction.................... 203, 209
Vitres Désembuage de la lunette arrière ................................. 405
Lave-vitre ...................... 230, 234
Lève-vitres électriques.......... 175
Volant
Commandes audio ............... 307
Réglage ................................ 170
VSC ........................................... 288
UV

628
PRIUS c_D (OM52J11D)
INFORMATIONS STATION-SERVICE
Levier du loquet auxi-liaireTrappe à carburant
P. 445 P. 237
Levier de déverrouil-
lage du capotCommande d'ouver-
ture de trappe à car- burantPression de gonflage des pneus
P. 445 P. 237P. 5 8 1
Contenance du
réservoir de carbu-
rant
(Référence)9,5 gal. (36 L, 7,9 Imp. gal.)
Type de carburant
P. 576
Pression de gon-
flage des pneus à
froidP. 5 8 1
Contenance en huile
moteur
(Vidange et remplis-
sage — référence) P. 577
Type d'huile moteur
“Toyota Genuine Motor Oil” «Huile moteur Toyota
d'origine» ou équivalent
P. 577