TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

4105-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47C99NO
Når følerne registrerer en hindring, informerer følgende displayer
føreren om posisjonen og avstanden til hindringen.
nMultiinformasjonsdisplayVisning av føler i midten
foran
Visning av hjørnefølerne
foran
Visning av føler på siden
foran
Visning av føler på siden bak
Visning av hjørnefølerne bak
Visning av føleren i midten bak
• Betjeningsdisplayet er grått mens følerne er i drift.
• Betjeningsdisplayene for føler på siden foran og på siden bak vises ikkefør en skanning av sideområdene er fullført.
n
Audiosystemskjermbilde
Når Toyota parkeringshjelpe-
skjermen vises:
Et forenklet bilde vises øverst i
høyre hjørne på audiosys-
temskjermbildet når en hind-
ring registreres.
Display
1
2
3
4
5
6
OM47C99NO.book Page 410 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

4115-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47C99NO
5
Kjøring
nAvstandsdisplay
Følere som registrerer en hindring, vil lyse kontinuerlig eller blinke.
Display for følerregistering, avstand til hinder
Normalt
display
*1
Innsatt display (Bruker intelli- gent parke-
ringshjelp)
*1
Omtrentlig avstand til hinder
Hjørneføler foran, føler i midten
foran og føler på
siden foranHjørneføler bak, føler i midten
bak og føler på
siden bak
(konstant)(blinker sakte)
100 cm til 60 cm150 cm til 60 cm
(konstant)(blinker)
60 cm til 45 cm
60 cm til 45 cm
100 cm til 70 cm100 cm til 70 cm
60 cm til 45 cm
60 cm til 45 cm
(konstant)(blinker raskt)
45 cm til 35 cm
45 cm til 35 cm
70 cm til 30 cm70 cm til 30 cm
45 cm til 35 cm
45 cm til 35 cm
(blinker*2
eller
konstant
*3)
(konstant)
Mindre enn 35 cm
Mindre enn 35 cm
Mindre enn 30 cmMindre enn 30 cm
Mindre enn 35 cm
Mindre enn 35 cm
Langt
Nært
16
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
OM47C99NO.book Page 411 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

4125-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47C99NO
*1: Bildene kan avvike fra det som vises i illustrasjonene, avhengig av føler-nes status. ( S. 410)
*2: Multiinformasjonsdisplay
*3: Audiosystemskjermbildet
Følere i midten foran
Hjørnefølere foran
Følere på sidene foran Følere på sidene bak
Hjørnefølere bak
Følere i midten bak1
2
3
4
5
6
OM47C99NO.book Page 412 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

4135-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47C99NO
5
Kjøring
Når et hinder registreres, høres et lydsignal.
lEtter hvert som bilen kommer nærmere hinderet, blir lydsignalet
raskere. Når hinderet er svært næ rme, bytter lydsignalet fra perio-
diske signaler (korte pip) til et konstant signal (et langt pip).
• Avstanden til hinderet registrert av hjørneføler foran er ca. 35 cm eller mindre
• Avstanden til hinderet registrert av sideføler foran er ca. 30 cm
eller mindre
• Avstanden til hinderet registrert av føler foran er ca. 35 cm eller
mindre
• Avstanden til hinderet registrert av hjørneføler bak er ca. 35 cm eller mindre
• Avstanden til hinderet registrert av føler bak er ca. 35 cm eller mindre
l Når et hinder registreres av flere følere samtidig, vil lydsignalet til-
svare avstanden til hinderet som står nærmest.
l Når det registreres hinder både foran og bak bilen samtidig, høres
to forskjellige lydsignalmønstre som tilsvarer avstanden til hvert
hinder.
Lydsignalets volum og hastighet kan endres. ( S. 678)
Varsellyd
OM47C99NO.book Page 413 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

4145-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47C99NO
Ca. 100 cm
Ca. 150 cm
Ca. 60 cm
Ca. 100 cm
• Følernes rekkevidde vises i illus-trasjonen til høyre. Føleren vil
imidlertid ikke registrere hinde-
ret hvis det står for nært.
• For mer informasjon om regis-
trering av hinder ved siden av
bilen. ( S. 415)
• Avstanden et hinder kan regis-
treres fra og hvorvidt det kan
registreres avhenger av hinder-
ets form og tilstand.
Følernes rekkevidde kan endres. ( S. 678)
nDriftsbetingelser
Tenningsbryteren er slått på
lHjørnefølerne foran:
• Giret står ikke i P-stilling
• Bilens hastighet er ca. 10 km/t eller mindre
l Sidefølere foran/bak:
• Giret står ikke i P-stilling
• Bilens hastighet er ca. 10 km/t eller mindre
• Rattet er vridd ca. 90  eller mer
l Følere i midten foran:
• Giret står ikke i P- eller R-stilling
• Bilens hastighet er ca. 10 km/t eller mindre
l Hjørneføler bak / føler i midten bak:
Giret står i R-stilling
n Popup-display for Toyota parkeringshjelp
S. 437
Følernes rekkevidde
1
2
3
4
OM47C99NO.book Page 414 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

4155-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47C99NO
5
Kjøring
nFølerinformasjon
lFølernes registreringsområder er begrenset til områdene rundt bilens støt-
fanger.
l Avhengig av hinderets form samt andre faktorer, kan registreringsavstanden
reduseres eller hinderet kan være umulig å registrere.
l Hindre registreres kanskje ikke hvis de er for nære føleren.
l Etter at hinderet er registrert, tar det et lite øyeblikk før det vises. Hvis du kom-
mer for nær et hinder før displayet og lydsignalet aktiveres, kan det hende dis-
playet og lydsignalet ikke aktiveres i det hele tatt, selv om du kjører sakte.
l Tynne stolper eller hindringer som er lavere enn føleren, registreres kanskje
ikke, selv om de har blitt registrert én gang.
l Det kan være vanskelig å høre varsellyder på grunn av volumet på audio-
systemet eller luftstrømmen fra klimaanlegget.
n Varselfunksjon for hinder
Når et hinder ved siden av bilen befinner seg innenfor bilens kurs mens bilen
beveger seg fremover eller bakover, informerer denne funksjonen føreren
ved hjelp av displayet og lydsignalet. ( S. 411, 413)
n Registrering av hinder ved siden av bilen
lHinder på siden av bilen registreres mens bilen kjører ved at sidefølerne
skanner sidene av bilen. Registrerte hinder forblir i minnet i ca. 2 min\
utter.
l Det kan hende hinder ikke registreres på siden av bilen før skanningen er full-
ført. Når tenningsbryteren slås på, fullføres skanningen etter kort tids kjøring.
l Når et hinder som f.eks. en annen bil, en fotgjenger eller et dyr registreres
av sidefølerne, kan det hende hinderet fortsatt registreres etter at det ikke
lenger befinner seg innenfor sidefølerens rekkevidde. Hinder
Bilens beregnede kurs
1
2
OM47C99NO.book Page 415 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

4165-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47C99NOn
Hvis ”Clean Parking Assist Sensor” vises i multiinformasjonsdisplayet
En føler kan være skitten eller dekket med snø eller is. I slike tilfeller skal sys-
temet gå tilbake til normalt når det fjernes fra føleren.
Og det kan vises en feilmelding eller det kan hende en hindring ikke oppda-
ges fordi føleren er frosset i lave te mperaturer. Systemet skal gå tilbake til
normal drift når føleren tiner.
n Hvis ”Parking Assist Malfunction” vises i multiinformasjonsdisplayet
Avhengig av feilen på føleren kan det hende enheten ikke fungerer normalt.
Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
n Tilpasning
Innstillingene for varsellyden kan endres.
(Funksjoner som kan tilpasses: S. 678)
ADVARSEL
n Bruk av Toyota parkeringshjelp
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor for å hindre uventede ulykker.
l Ikke overskrid fartsgrensen på 10 km/t.
l Følernes registreringsområder og reaksjonstid er begrenset. Når du kjører
fremover eller bakover, må du for sikkerhets skyld sjekke området rundt
bilen (spesielt på sidene). Kjør langsomt og bruk bremsen for å kontrollere
bilens fart.
l Ikke monter tilbehør innenfor følernes registreringsområder.
OM47C99NO.book Page 416 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

4175-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47C99NO
5
Kjøring
ADVARSEL
n Følere
Visse tilfeller kan påvirke følerens registreringsevne. Noen eksempler er
oppført nedenfor.
l Det er smuss, snø eller is på føleren. (Dette problemet løses ved å tørke
av følerne.)
l Føleren er frosset. (Dette problemet løses ved å tine opp området.)
I veldig kaldt vær, hvis føleren er frosset, kan det hende at skjermen viser
en uvanlig skjermvisning, ev. at hindre ikke blir registrert.
l Føleren er tildekket på en eller annen måte.
l I skarpt sollys eller intens kulde
l Ved kjøring på en ekstremt humpete vei, i en bakke, på grus eller på gress
l Det er høy støy i nærheten av bilen fra f.eks. motorsykkelmotorer, trykk-
luftbremser på store kjøretøyer el ler andre høye lyder som produserer
ultralydbølger.
l Det har blitt sprutet vann eller regnet kraftig på føleren.
l Føleren dynkes i vann på en oversvømt vei.
l Bilen heller mye til den ene siden.
l Bilen er utstyrt med en skjermstang eller trådløs antenne.
l Bilen nærmer seg en høyde eller en sving.
l Følerens rekkevidde er redusert på grunn av f.eks. et skilt som står i veien.
l Området rett under støtfangerne registreres ikke.
l Hvis hindringer kommer for nær føleren.
l Støtfangeren eller føleren får et kraftig støt.
l Hvis bilen ikke har et originalt Toyota-oppheng (senket oppheng osv.).
l Det er en annen bil utstyrt med parkeringshjelp i nærheten.
l Slepekroker er montert.
l Opplyst nummerskilt er montert.
I tillegg til eksemplene ovenfor kan det hende at et hinder ikke kan registre-
res eller at følerens rekkevidde forkortes, avhengig av hindrenes form og
beskaffenhet.
OM47C99NO.book Page 417 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

4185-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47C99NO
ADVARSEL
n Sidefølere
I følgende situasjoner kan det være at Toyota parkeringshjelp ikke fungerer
normalt, noe som kan føre til en uventet ulykke. Kjør forsiktig.
l Det kan være at hindringer på sidene av bilen ikke blir registrert før bilen
har kjørt en liten stund og skanningen av sideområdene er fullført.
(S. 415)
l Selv etter at skanningen av sideområdene er fullført, kan ikke hinder som
andre biler, personer eller dyr som nærmer seg bilen fra sidene, registreres.
l Selv etter at skanningen av sideområdene er fullført, er det ikke sikkert
hinder kan registreres, avhengig av omgivelsene rundt bilen.
Dersom dette er tilfelle, viser sidefølerens betjeningsdisplay ( S. 410)
midlertidig avslått.
n Hinder som kanskje ikke kan registreres
l Formen på hinderet kan gjøre at føle ren ikke registrerer det. Vær derfor
spesielt oppmerksom på følgende hindre:
• Ledninger, gjerder, tau osv.
• Bomull, snø eller andre materi aler som absorberer lydbølger
• Kraftig vinklede hindre
• Lave hindre
• Høye hindre der den øverste delen peker i retning av bilen
• Det er ikke sikkert føleren registrerer personer dersom de bruker visse
typer klær.
• Bevegelige objekter som personer eller dyr
OM47C99NO.book Page 418 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

4195-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47C99NO
5
Kjøring
OBS
nBruk av Toyota parkeringshjelp
I følgende situasjoner er det mulig at systemet ikke fungerer korrekt på
grunn av feil på følerne e.l. Få bilen kontrollert hos en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
l Skjermbildet for Toyota parkeringshjelp blinker, og en varsellyd høres selv
om det ikke er registrert noen hindre.
l Området rundt føleren kolliderer med noe eller utsettes for harde støt.
l Støtfangeren kolliderer med noe.
l Hvis displayet vises og forblir på uten å pipe
l Kontroller føleren først hvis det oppstår en feil.
Hvis feilen oppstår selv om ikke det er is, snø eller søle på føleren, er det
sannsynlig at føleren har en funksjonsfeil.
n Merknad ved rengjøring av bilen
Ikke rett en sterk vannstråle eller damp mot følerområdet.
Det kan føre til feil på føleren.
OM47C99NO.book Page 419 Monday, July 16, 2018 1:38 PM