TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

4005-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47C99NO
Blindsonedetektoren bruker radarfølere til å registrere biler som kjører
i feltet ved siden av, i et område som ikke vises i det utvendige speilet
(blindsonen), og gjør føreren oppmerksom på biler via en indikator i
det utvendige speilet.
Områdene som kjøretøy kan registreres i, er angitt nedenfor.
Overvåkningsområdet strekker
seg til: Ca. 3,5 m fra bilens side
De første 0,5 m fra bilens side er
ikke del av overvåkningsområdet
Ca. 3 m fra bakre støtdemper
Ca. 1 m foran bakre støtdemper
Blindsonedetektoren
Overvåkningsområder for blindsonedetektoren
IO55PH029
1
2
3
OM47C99NO.book Page 400 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

4015-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47C99NO
5
Kjøring
nBlindsonedetektoren aktiveres i følgende tilfeller
lBlindsonedetektoren slås på ( S. 234)
l Bilens hastighet er høyere enn ca. 16 km/t.
n Blindsonedetektoren registrerer et kjøretøy når
lEt kjøretøy i feltet ved siden av kjører forbi bilen din.
l Et annet kjøretøy kjører inn i overvåkningsområdet når det skifter felt.
n Forhold der blindsonedetektoren ikke registrerer et kjøretøy
Blindsonedetektoren er ikke utviklet til å registrere følgende typer kjøretøy og/
eller objekter:
lSmå motorsykler, sykler, fotgjengere osv.
*
lKjøretøy som kjører i motsatt retning
l Autovern, vegger, skilt, parkerte kjøretøy og lignende stillestående objekter
*
lKjøretøy bak bilen din i samme fil*
lKjøretøy som er to felt unna bilen din*
*
: Avhengig av forholdene kan det registreres et kjøretøy og/eller et objekt.
ADVARSEL
n Advarsler om bruk av systemet
Føreren har det hele og fulle ansvaret for trygg kjøring. Kjør \
alltid sikkert og
hold øye med omgivelsene.
Blindsonedetektoren er et hjelpesystem som varsler føreren om at det er et
kjøretøy i blindsonen. Ikke stol helt og holdent på blindsonedetektoren.
Funksjonen kan ikke beregne om det er trygt å skifte felt, og hvis du stoler
for mye på systemet, kan det føre til alvorlige personskader.
Det kan hende at systemet ikke fungerer under visse forhold. Det er derfor
nødvendig at føreren sjekker med egne øyne at alt er trygt.
OM47C99NO.book Page 401 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

4025-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47C99NOn
Forhold der blindsonedetektoren kanskje ikke fungerer riktig
lDet kan hende at blindsonedetektoren ikke registrerer kjøretøy på rett måte
i følgende situasjoner:
• Når føleren står skjevt på grunn av et støt mot føleren eller området rundt
• Når søle, snø, is, et klistremerke eller lignende dekker føleren eller områ-
det rundt på støtfangeren bak
• Når du kjører på en vei med mye vann under dårlig vær, slik som kraftig regn, snø eller tåke
• Når flere kjøretøy nærmer seg med kun et lite mellomrom mellom hvert
kjøretøy
• Når det er kort avstand mellom din bil og bilen bak
• Når det er stor forskjell på farten til bilen din og kjøretøyet som kjører inn i overvåkningsområdet
• Når forskjellen i hastighet mellom bilen din og en annen bil endrer seg
• Når kjøretøyet som kommer inn i overvåkningsområdet, kjører i omtrent samme hastighet som bilen din
• Et kjøretøy forblir i overvåkingsområdet mens bilen din starter etter en
stopp
• Når du kjører opp eller ned bratte bakker osv.
• Ved kjøring på veier med skarpe svinger, etterfølgende svinger eller ujev-
nheter
• Når kjørefeltene er brede, eller når du kjører i kanten av et kjørefelt og bilen i feltet ved siden av er langt unna din bil
• Når et sykkelstativ eller annet tilbehør er montert bak på bilen
• Når det er stor forskjell på høyden til bilen din og kjøretøyet som kjører inn i overvåkningsområdet
• Like etter at blindsonedetektorens hovedbryter er slått på
OM47C99NO.book Page 402 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

4035-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47C99NO
5
Kjøring
lTilfeller der blindsonedetektoren registrerer et kjøretøy og/eller et objekt
unødig kan øke i følgende situasjoner:
• Når føleren står skjevt på grunn av et støt mot føleren eller området rundt
• Når det er kort avstand mellom bilen din og et autovern, en vegg e.l. som
kommer inn i registreringsområdet
• Når du kjører opp eller ned bratte bakker osv.
• Når kjørefelt er smale, eller når du kjører i kanten av et kjørefelt, og et
kjøretøy kjører i et annet kjøref elt enn de ved siden av, kommer inn i
registreringsområdet
• Ved kjøring på veier med skarpe svinger, etterfølgende svinger eller ujev-
nheter
• Når hjulene slurer eller spinner
• Når det er kort avstand mellom din bil og bilen bak
• Når et sykkelstativ eller annet tilbehør er montert bak på bilen
OM47C99NO.book Page 403 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

4045-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47C99NO
Varsling for kryssende trafikk bak bilen aktiveres når du rygger. Den
kan registrere kjøretøy fra høyre og venstre bak bilen. Den bruker
radarfølere til å varsle føreren om det andre kjøretøyet ved at indika-
torene i utvendige speil blinker og en varsellyd høres.
Varsling av kryssende trafikk bak bilen
IO55PH087
Kjøretøy som nærmer seg Registreringsområder
ADVARSEL
n Advarsler om bruk av systemet
Føreren har det hele og fulle ansvaret for trygg kjøring. Kjør \
alltid sikkert og
hold øye med omgivelsene.
Varslingsfunksjonen for kryssende trafikk bak bilen er kun et hjelpemiddel
og erstatter ikke forsiktig kjøring. Føreren må være forsiktig ved rygging,
også ved bruk av varslingsfunksjonen for kryssende trafikk bak bilen. Det er
nødvendig at føreren kontrollerer området bak bilen og forsikrer seg om at
det ikke er noen fotgjengere, kjøretøy osv. der før rygging. Unnlatelse av å
følge denne anvisningen kan føre til alvorlige personskader.
Det kan hende at systemet ikke fungerer under visse forhold. Det er derfor
nødvendig at føreren sjekker med egne øyne at alt er trygt.
12
OM47C99NO.book Page 404 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

4055-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47C99NO
5
Kjøring
Områdene som kjøretøy kan registreres i, er angitt nedenfor.
Varsellyden kan varsle om raskere kjøretøy på lengre avstand for å gi
føreren mer tid til å reagere.
Eksempel:
n Varsling for kryssende trafikk bak bilen er aktivert når
lBlindsonedetektoren er slått på. ( S. 234)
l Giret står i R-stilling.
l Bilens hastighet er lavere enn ca. 8 km/t.
l Hastigheten til kjøretøyet som nærmer seg er mellom ca. 8 km/t og 28 km/t.
Registreringsområder for varsling av kryssende trafikk bak bilen
IO55PH088
Kjøretøy som nærmer
segHastighet
Omtrentlig
varslingsav-
stand
Hurtig28 km/t20 m
Sakte8 km/t5,5 m
1
OM47C99NO.book Page 405 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

4065-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47C99NOn
Forhold der varslingsfunksjonen for kryssende trafikk bak bilen ikke
registrerer et kjøretøy
Varslingsfunksjonen for kryssende trafikk bak bilen er ikke utviklet for å regis-
trere følgende typer kjøretøy og/eller objekter:
lKjøretøy som nærmer seg direkte bakfra
l Kjøretøy som rygger inn i en parkeringsplass ved siden av bilen
l Autovern, vegger, skilt, parkerte kjøretøy og lignende stillestående objekter
*
lSmå motorsykler, sykler, fotgjengere osv.*
lKjøretøy som beveger seg bort fra bilen
l Kjøretøy som nærmer seg fra parkeringsplassene ved siden av bilen
*
*
: Avhengig av forholdene kan det registreres et kjøretøy og/eller et objekt.
l
Kjøretøy som følerne ikke registrerer på
grunn av hindringer
IO55PH089
OM47C99NO.book Page 406 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

4075-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47C99NO
5
Kjøring
nForhold der varslingsfunksjonen for kryssende trafikk bak bilen kanskje
ikke fungerer som den skal
lDet kan hende at varslingsfunksjonen for kryssende trafikk bak bilen ikke
registrerer kjøretøy på rett måte under følgende forhold:
• Når føleren står skjevt på grunn av et støt mot føleren eller området rundt
• Når søle, snø, is, et klistremerke eller lignende dekker føleren eller områ-
det rundt på støtfangeren bak
• Når du kjører på en vei med mye vann under dårlig vær, slik som kraftig regn, snø eller tåke
• Når flere kjøretøy nærmer seg med kun et lite mellomrom mellom hvert kjøretøy
• Når et kjøretøy nærmer seg i høy hastighet
• Like etter at blindsonedetektorens hovedbryter er slått på
• Like etter at hybridsystemet har startet med blindsonedetektorens hoved- bryter på
• Når du rygger opp en bakke med stor
endring i helling
• Når du rygger ut av en parkerings- plass med liten vinkel
OM47C99NO.book Page 407 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

4085-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47C99NOl
Tilfeller der funksjonen for varsling av kryssende trafikk bak bilen registrerer
et kjøretøy og/eller et objekt unødig, kan øke i følgende situasjoner:
• Når et kjøretøy passerer siden av bilen din
• Når det er kort avstand mellom bilen din og metallgjenstander, for eksem-
pel autovern, vegg, skilt eller en parkert bil som kan reflektere elektriske
bølger mot bakenden av bilen
• Når følerne ikke kan registrere et kjø-
retøy på grunn av hindringer
• Når parkeringsplassen er vendt mot en gate og det kjører biler på gaten
IO55PH089
OM47C99NO.book Page 408 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

4095-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47C99NO
5
Kjøring
Toyota parkeringshjelp
Hjørnefølere foran
Følere i midten foran
Hjørnefølere bak
Følere i midten bak
Følere på sidene foran
Følere på sidene bak
Toyota parkeringshjelp kan aktive-
res/deaktiveres i skjermbildet (S. 234) i multiinforma-
sjonsdisplayet.
Når ON er valgt, slås indikatoren
for Toyota parkeringshjelp på.
Når OFF er valgt, slås ikke Toyota parkeringshjelp seg på før ON velges i
skjermbildet i multiinformasjonsdisplayet. (Systemet slås ikke auto-
matisk på igjen selv om hybridsystemet startes på nytt.)
: Utstyrsavhengig
Ved lukeparkering eller parkeri ng i garasje måles avstanden fra
bilen til hindringer ved hjelp av følerne. Målingene vises via dis-
playet, og en varsellyd høres. K ontroller alltid området rundt
bilen når du bruker dette systemet.
Type følere
1
2
3
4
5
6
Slå Toyota parkeringshjelpen av og på
OM47C99NO.book Page 409 Monday, July 16, 2018 1:38 PM