TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

5416-1. Légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
6
Belső felszereltség
nAz ablakok bepárásodása
l
Az ablakok könnyen bepárásodnak, ha a gépjárműben magas a párat artalom.
Az gomb bekapcsolásával a levegőfúvókákból kiáramló levegő hat éko-
nyan páramentesíti a lev egőt és a szélvédőt.
lHa kikapcsolja az gombot, az ablakok könnyen bepárásodnak.
lA belsőlevegő-keringetés üzemmód használata esetén az ablakok b epárásod-
hatnak.
n Szélvédő-párásodás észlelése funkció
Automatikus üzemmódban a nedvességérzékelő ( 543. o.) érzékeli a szél-
védő párásodását, és úgy szabál yozza a légkondicionáló berendez ést, hogy
az a párásodást megakadályozza.
n Külső levegő/belsőlevegő-keringetés üzemmód
l
Ha poros úton, alagútban vagy nagy forgalomban halad, állítsa a
gombot belsőlevegő-keringetés üzemmódba. Így megakadályozhatja, hogy a
külső levegő bejusson a gépjármű utasterébe. Ha hűtés alatt a b elsőlevegő-
keringetés üzemmódot állítja be, hatékonyan lehűtheti a gépjárm ű utasterét.
lA hőmérséklet-beállítás és a belső hőmérséklet függvényében a berendezés
automatikusan külső levegő/belsőlevegő-keringetés üzemmódba vál that.
nParkolás közben működő friss levegő-beáramlási rendszer
Parkoláskor a rendszer automat ikusan külsőlevegő-beáramoltatási üzem-
módba kapcsol, hogy elősegítse a frissebb levegő keringetését a gépjárműben
és csökkentse a kellemetlen szago k kialakulását, melyek a gépjármű elindítá-
sakor jelentkeznek.
n A légkondicionáló berendezés mű ködtetése a ventilátorfokozat „ECO”
módba állításakor
l
Eco (üzemanyag-takarékos) légk ondicionálási üzemmódban a légkon dicio-
náló berendezés vezérlése, a gazda ságos üzemanyag-fogyasztást előtérbe
helyezve, a következőképpen történik:
• A motorfordulatszám és a kompr esszorműködés fűtő-/hűtőteljesítményt kor-
látozó szabályozása
• A ventilátor-fordulatszám korlát ozása automatikus üzemmód vála sztásakor
lA légkondicionáló berendezés teljesítményének növelése érdekébe n hajtsa
végre a következő műveleteket:
• Állítsa be a venti látor-fordulatszámot
• Állítsa be a hőmérsékletet
• Állítsa a ventilátorfokozatot „F AST” (gyors) vagy „NORMAL” (no rmál) módba.
lA vezetési üzemmód „Eco” (üzemanyag-takarékos) módba váltásakor a ven-
tilátor-fordulatszám automatikusan „ECO” módba vált. Azonban a
ventilátorfordulatszám-szabályoz ás mód még ebben az esetben is megvál-
toztatható az megnyomásával. ( 439. o.)
nHa a külsőlevegő-hőmérséklet 0 C (32  F) közelébe süllyed
Megtörténhet, hogy a páramentesítés akkor sem működik, ha az g ombot
megnyomja.

5426-1. Légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
nSzellőztetési és légkondicionálási szagok
lFriss levegő beáramoltatásához kapcsolja a légkondicionálót kültéri levegő
üzemmódba.
l Használat során a gépjárművön belülről és kívülről különféle sz agok juthat-
nak be és halmozódhatnak fel a légkondicionáló berendezésben. E nnek kö-
vetkeztében a levegőfúvókák szagot áraszthatnak.
l A légkondicionáló berendezés elindításakor jelentkező kellemetl en szagok
visszaszorításának érdekében parkoláskor automatikusan friss le vegő
áramlik be a gépjárműbe.
l A szagok keletkezésének csökkentése érdekében közvetlenül a lég kondici-
onáló berendezés automatikus üzemmódban való bekapcsolása után a
ventilátor beindulásának időzítése kissé késhet.
n A légkondicionáló berendezés szűrője
641. o.
nSzemélyre szabás
A beállítások (pl. az automatikus légkondicionálás kapcsoló műk ödtetése) mó-
dosíthatók.
(Személyre szabható funkciók: 740. o.)
VIGYÁZAT!
nSzélvédő bepárásodásának megelőzése érdekében
lKülönösen párás időben ne használja a funkciót hideg levegővel. A
külső levegő és a szélvédő hőmérséklet-különbsége következtében bepárá-
sodhat a szélvédő külső felülete, ami gátolja a kilátást.
nAz égési sérülések megelőzése érdekében
Ne fogja meg a visszapillantó tükröt ha a külső visszapillantó tükrök pára-
mentesítője be van kapcsolva.
lNe helyezzen semmit a műszerfalra, ami
eltakarhatja a levegőfúvókákat. Ellen-
kező esetben az áramló levegő aka-
dályba ütközik, ami akadályozza a pára-
mentesítő hatékony működését.

5436-1. Légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
6
Belső felszereltség
FIGYELEM
nNedvességérzékelő
l
Ne szórjon üvegtisztítót az érzékelőre, és ne tegye ki erős üté seknek
lNe ragasszon semmit az érzékelőre
nA 12 V-os akkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében
Kikapcsolt hibrid rendszer esetén ne hagyja a légkondicionáló b erendezést a
szükségesnél tovább bekapcsolva.
n Levegőfúvókák
A levegőfúvókák felforrósodhatnak, ha fűtésre használták őket. Ezért legyen
elővigyázatos, és ennek fényében állítsa be a levegőfúvókákat.
A szélvédő párásodását érzékelendő,
olyan érzékelőt szereltek be, amely figyeli
a szélvédő hőmérsékletét, a környezet
páratartalmát stb. ( 541. o.)
Az érzékelő károsodásának megelőzése
érdekében tartsa szem előtt a következő-
ket:
lNe szerelje szét az érzékelőt

5446-1. Légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
Távvezérlésű légkondicionáló rendszer
Ha a távvezérlésű légkondicionáló rendszert a gépjárműhöz csatla-
koztatott töltőkábel mellett használja, akkor kevésbé csökken a hibrid
akkumulátor (hajtóakkumulátor) töltöttsége, és a külső áramforr ásból
származó áram használható.
A távvezérlésű légkondicionáló rendszer leállítása után automat ikusan
folytatódik a töltés.
Ellenőrizze a légkondicionáló be rendezés hőmérséklet-beállítását.
(  532. o.)
A távvezérlésű légkondicionáló rendszer a légkondicionáló beren dezés
hőmérséklet-beállításainak megfelelően fog működni.
A távvezérlésű légkondicionáló
rendszer működtetéséhez nyomja
meg és tartja lenyomva az „A/C”
gombot.
Ha valamelyik ajtót kinyitják, a
rendszer kikapcsol.
A rendszer az „A/C” gomb kétszeri
megnyomásával állítható le.
A távvezérlésű légkondicionáló rendszer a hibrid akkumulátor-
ban (hajtóakkumulátorban) tárolt elektromos energiát használja,
és lehetővé teszi a légkondici onáló berendezés távvezérléses
működtetését.
Mielőtt kiszáll a gépjárműből
A távvezérlésű légkondici onáló rendszer aktiválása

5456-1. Légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
6
Belső felszereltség
nMűködési feltételek
A rendszer csak akkor működik, ha a következő feltételek teljesülnek:
lA sebességváltó P helyzetben van.
l Az indítógomb ki van kapcsolva.
*
lMinden ajtó csukva.
l A motorháztető csukva van.
*: A távvezérlésű légkondicionáló rendszer az indítógomb kikapcso lása után
maximum kb. 3 és fél percig használható.
n A távvezérlésű légkondicionáló re ndszer automatikus kikapcsolása
A rendszer a következő feltételek mellett automatikusan kikapcs ol:
lA működés kezdete óta kb. 10 perc eltelt
l A működési feltételek valamelyike nem teljesült
A rendszer akkor is kikapcsolha t, ha a hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor)
töltési szintje nagyon lecsökken.
n Működést befolyásoló tényezők
A következő esetekben előfordu lhat, hogy a rendszer nem lép műk ödésbe:
lA hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) töltési szintje alacson y
l A külső hőmérséklet szélsőségesen alacsony
l Ha a hibrid rendszer hideg (például a gépjárművet hosszabb idei g alacsony
hőmérsékleten hagyta)
n Szélvédő-páramentesítő
Ha a távvezérlésű légkondicioná ló rendszerrel páramentesíti a szélvédőt, elő-
fordulhat, hogy a páramentesítés nem lesz elegendő, köszönhetőe n a normál
légkondicionáló működéshez képest csökkentett kapacitásnak. Továbbá a
külső szélvédő a külső hőmérsék let, páratartalom vagy a légkondicionáláshoz
beállított hőmérséklet miatt befagyhat.
n Fűtés a távvezérlésű légkondicionáló rendszerrel
Ha a külső hőcserélő befagy, a fűtőteljesítmény lecsökkenhet an nak következ-
tében, hogy a rendszer automatikusan a jégeltávolítás műveletre vált.
nBiztonsági funkció
A rendszer működésekor a lezáratlan ajtók automatikusan lezáród nak. A vész-
villogók felvillanás a jelzi az ajtók zárását, illetve a rendsze r kikapcsolását.
(Az ajtók bezáródtak: Egyszer; A rendszer kikapcsolt: Kétszer)
n Működést befolyásoló tényezők
290. o.

5466-1. Légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
nA távvezérlésű légkondicionáló berendezés használata során
A többfunkciós információs kijelz őn figyelmeztető üzenet jelenik meg. Attól füg-
gően, hogy mikor kapcsolja be a távvezérlésű légkondicionáló rendszert (töltés
után vagy töltés közben), k ülönböző üzenetek jelennek meg.
nA távvezérlésű légkondicionál ó rendszer működése közben
l A távvezérlésű légkondicionáló rendszer működési állapotától fü ggően az
elektronikus ventilátor bekapcsolhat, és működési hang lesz hal lható.
Ez azonban nem utal működési rendellenességre.
l A távvezérlésű légkondicionáló rendszer működése ideiglenesen l eállhat,
ha egyéb, árammal működő funkciók (például ülésfűtés, világítás, ablaktör-
lők) működnek, vagy a 12 V-os akkumulátor töltöttségi szintje l ecsökken.
l A távvezérlésű légkondicionáló rendszer működése közben a fénys zórók,
az ablaktörlő, a kombinált műszerfal stb. nem működnek.
n Az elektronikus kulcs elemének lemerülése
274. o.
nHa az elektronikus kulcs eleme teljesen lemerül
648. o.
nSzemélyre szabás
A beállítás (pl. Működtetés a távirányítóval az „A/C” gomb megn yomásával)
megváltoztatható. (Személyre szabható funkciók 740. o.)

5476-1. Légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
6
Belső felszereltség
VIGYÁZAT!
nA távvezérlésű légkondicionáló rendszerrel kapcsolatos biztonsági sza-
bályok
lNe használja a rendszert, ha a gépjárműben utasok ülnek.
Előfordulhat, hogy a különböző funkciók, pl. az automata kikapc solás miatt
a belső hőmérséklet a rendszer bekapcsolt állapotában is elérhe t egy bizo-
nyos magas vagy alacsony szinte t. Ha a gépjárműben gyermekek va gy há-
ziállatok maradnak, hőgutát kaphatnak, kiszáradhatnak, vagy kih űlhetnek,
sőt akár súlyos vagy halálos sérülést szenvedhetnek.
lA környezet függvényében a távir ányító jelei a vártnál messzebbre terjed-
hetnek. Szenteljen különös figyelmet a gépjármű környezetének, és csak
szükség esetén működtesse a gombot.
lHa a motorháztető nyitva van, ne működtesse az „A/C”-t. Véletlenül bekap-
csolhat a légkondicionálás és valamilyen tárgy az elektromos hű tőventilá-
torba kerülhet.
FIGYELEM
n A hibrid akkumulátor (hajtóakkumu látor) nem megfelelő működtetés-
ből adódó lemerülését elkerülendő
Csak akkor használja a z „A/C”-t, ha szükséges.

5486-1. Légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
Ülésfűtés
Az ülésfűtés az első üléseket fűti.
VIGYÁZAT!
lBekapcsolt ülésfűtés esetén a sérülések elkerülése érdekében vi gyázni kell,
ha az alábbi felsorolásban szereplő személyek megérinthetik a k ormányke-
reket:
• Csecsemők, kisgyermekek, idősek, betegek és mozgáskorlátozotta k
• Érzékeny bőrű személyek
• Kimerült személyek
• Alkohol vagy altató hatású szer (altató, megfázás elleni készítmények stb.) befolyása alatt álló személyek
l
Vegye figyelembe az alábbi figy elmeztetéseket a kisebb égések é s a túlfű-
tés elkerülése érdekében:
• Ne takarja le az ülést takaróval vagy párnával az ülésfűtés használata
közben.
• Ne használja az ülésfűtést a szükségesnél többet.
FIGYELEM
lNe helyezzen egyenetlen felületű, nehéz tárgyakat az ülésre, és ne szúrjon
bele éles tárgyat (tűket, szögeket stb.).
lA 12 V-os akkumulátor lemerülésének elkerülése érdekében ne használja a
funkciókat a hibrid rendszer kikapcsolt állapotában.

5496-1. Légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
6
Belső felszereltség
Magas hőmérsékleten fűti az
ülést (HI)
Alacsony hőmérsékleten fűti az
ülést (LO)
A visszajelző lámpa világít, ha a
gomb egyik oldalát megnyomják.
A működés leállításához finoman
nyomja meg a gomb másik oldalát.
lAz ülésfűtés akkor használható, ha az indítógomb ON módban van.
l Ha nem használja, kapcsolja ki a kapcsolót. A visszajelző lámpa kialszik.
l Utasoldali működés visszajelző:
Kezelési útmutatások
1
2
Az utasoldali ülésfűtés működése esetén
világít; lehetővé tesz i, hogy az utasoldali
ülésfűtés működési állapotát a vezetőol-
dalról is ellenőrizni lehessen.

5506-2. Belső világítás használata
Belső világítás lámpáinak felsorolása
Belső világítás hátul ( 552. o.)
Első olvasólámpák/belső világítás ( 551. o.)
Sebességváltó k ar megvilágítása
Lábtérvilágítás
Első ajtókba épített belső világítás1
2
3
4
5