TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

5716-4. Egyéb belső felszerelések használata
6
Belső felszereltség
A kabátakasztók a hátsó kapasz-
kodóknál találhatók.
Az ajtó fölé beépített kapaszkodó
az ülésen helyet foglaló személy
testének megtartására használ-
ható.
Kabátakasztók
VIGYÁZAT!
Ne akasszon vállfát vagy egyéb kemény, éles tárgyat az akasztóra. Ha az
SRS-függönylégzsákok felfúvódnak , ezek a tárgyak kivágódhatnak, ami sú-
lyos vagy halálos sérülést okozhat.
Kapaszkodók
VIGYÁZAT!
Ne használja ezt a típusú kapas zkodót be- vagy kiszálláskor, vagy amikor fel-
emelkedik az ülésről.
FIGYELEM
A kapaszkodó sérülésének elkerül ése érdekében ne akasszon és ne tegyen
rá nehéz tárgyakat.

5726-4. Egyéb belső felszerelések használata

573
7Karbantartás és ápolás
7-1. Karbantartás és ápolásGépjármű külsejének tisztítása és megóvása .... 574
Utastér tisztítása és megóvása ........................ 579
7-2. Karbantartás Karbantartási követelmények................. 585
7-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Óvintézkedések önállóan végzett munkáknál........... 588
Motorháztető ...................... 591
Gépjárműemelő elhelyezése...................... 593
Motortér ............................. 594
Gumiabroncsok.................. 608
Gumiabroncsnyomás ......... 624
Keréktárcsák ...................... 626
Kerékcsere......................... 629
Légkondicionáló berendezés szűrője ............................. 641
Szélvédőtörlő gumi cseréje ............................. 645
Elektronikus kulcs eleme ... 648
Biztosítékok ellenőrzése és cseréje ........................ 651
Izzók .................................. 655

5747-1. Karbantartás és ápolás
Gépjár mű külsejének tisztí tása és megóvása
lA szennyeződés és a por eltávolításához a gépjármű tetejétől
kezdve mossa le a karosszériát, a kerékdobokat és a gépjármű al -
ját.
l A gépjárművet szivaccsal vagy puha ruhával, pl. szarvasbőrrel
mossa le.
l Nehezebben eltávolítható szennyez ődés esetén használjon autó-
sampont, majd alaposan öblítse le vízzel.
l A vizes felületet t örölje szárazra.
l Ha elhasználódott a víztaszító bevonat, akkor polírozza fel a g ép-
járművet.
Ha már nincsenek rajta vízcseppek, és a karosszéria lehűlt, polírozószer-
rel törölje át a fényezett felületet.
n Autómosás előtt
Ellenőrizze, hogy megfelelően le van-e zárva az üzemanyag-betöl tőnyílás fe-
dél és a töltőcsatlakozó-fedél.
n Automata autómosóban
lA gépjármű mosása előtt hajtsa be a tükröket. A mosást a gépjár mű elején
kezdje. Vezetés előtt ne feledje kihajtani a tükröket.
l Az automata autómosókban használt kefe megkarcolhatja a gépjárm ű fé-
nyezését.
l A hátsó légterelő egyes automata autómosókban nem mosható. Az i lyen
mosókban egyébként is nagyobb eséllyel sérülhet meg a gépjármű.
n Nagynyomású autómosóban
lNe engedje, hogy az autómosó fúvókái közel kerüljenek a gépjárm ű ablaka-
ihoz.
l Az automata autómosó használata előtt ellenőrizze, hogy az üzemanyag-
betöltőnyílás és a töltőcsatlakozó fedele megfelelően le van-e zárva.
Gépjárművét a következő módon óvhatja meg, és tarthatja ki-
tűnő állapotban:

5757-1. Karbantartás és ápolás
7
Karbantartás és ápolás
nMegjegyzés az intelligens nyitási és indítórendszerhez
Ha az ajtófogantyút víz éri, miközben az elektronikus kulcs a hatótávolságon
belül van, az ajtózár egymás után többször záródhat és nyílhat. Ilyen esetben
kövesse az alábbi korrekciós elj árásokat a gépjármű mosásának s ikeres elvég-
zése érdekében:
l A gépjármű mosásakor a kulcsot legalább 2 m (6 ft.) távolságban helyezze
el a gépjárműtől. (Vigyázzon, nehogy ellopják a kulcsot.)
l Állítsa az elektronikus kulcsot elemkímélő módba, hogy ezzel kikapcsolja az
intelligens nyitási és indítórendszert. ( 289. o.)
n Alumínium keréktárcsák
lSemleges tisztítószerrel távolítsa el a szennyeződést.
l A tisztítószert használat után vízzel azonnal mossa le.
l A festés károsodásának elkerülése érdekében tartsa be a következő bizton-
sági előírásokat.
• Ne használjon savas, lúgos vag y súrolóanyagot tartalmazó tisztítószert
• Ne használjon durva keféket
• Felforrósodott keréktárcsák tis ztításához ne használjon tisztítószert, pl.
meleg időben való vezetés vagy parkolás után
n Lökhárítók
Ne dörzsölje súrolószerekkel.
nElső oldalablakok vízlepergető bevonata
A következő óvintézkedések erős íthetik a vízlepergető bevonat hatékonyságát.
lRendszeresen távolítson el az első oldalablakokról mindenféle szennyező-
dést.
l Ne hagyja a szennyeződést hosszú ideig halmozódni az ablakokon.
Mihamarabb tisztítsa meg az ablakokat puha, nedves ruhával.
l Az ablakok tisztításához ne használjon viaszt vagy dörzshatású üvegtisztí-
tókat.
l Ne használjon fémtárgyakat a pára eltávolítására.

5767-1. Karbantartás és ápolás
VIGYÁZAT!
nA gépjármű mosásakor
Ne engedjen vizet a motortérbe. Ellenkező esetben az elektromos alkatré-
szek stb. kigyulladhatnak.
nTöltés közben
Ne mossa a gépjárművet.
Ha mégis így tesz, az elektronikus alkatrészek meghibásodhatnak vagy
lángra kaphatnak, Ön pedig áramütést szenvedhet, amely halálos vagy sú-
lyos sérülést okozhat.
nA szélvédő tisztításakor
lHa nedves ruhát vagy hasonlót tart az esőérzékelő közelébe
lHa valami a szélvédőnek ütődik
lHa az esőérzékelőt közvetlenül m egérinti, vagy valami nekiütődik az esőér-
zékelőnek
nA kipufogócsővel kapcsolato s biztonsági figyelmeztetések
A kipufogócső a kipufogógázok miatt nagyon felforrósodik.
A gépjármű mosásakor ne érjen a kipufogócsőhöz, amíg az le nem hűl, mivel
a forró kipufogócső égési sérülést okozhat.
nA hátsó lökhárítóval kapcsolato s óvintézkedések holttérfigyelő rendszer
esetén (felszereltségtől függően)
Ha a hátsó lökhárító fényezése lepattogzott vagy megkarcolódott, a rendszer
meghibásodhatott. Ennek előfordulása esetén forduljon hivatalos Toyota már-
kakereskedéshez, szervizhez vagy más, megbízható szakemberhez.
Állítsa az ablaktörlő-kapcsolót kikapcsolt
helyzetbe.
Ha az ablaktörlő-kapcsoló „AUTO” hely-
zetben van, az ablaktörlők a következő
esetekben váratlanul működésbe léphet-
nek, és az éppen ott tartózkodó személy
keze beszorulhat, vagy egyéb sérülés ér-
heti, és az ablaktörlőlapátok is megsérül-
hetnek.
lHa a szélvédő felső részét, ahol az eső-
érzékelő található, kézzel megérinti
Kikapcsolva

5777-1. Karbantartás és ápolás
7
Karbantartás és ápolás
FIGYELEM
nA fényezett felületek sérülését, valamint a karosszéria és az a lkatré-
szek (alumínium keréktárcsák stb.) korrózióját megelőzendő
l
A következő esetekben azonnal mossa le a gépjárművet:
• Tengerpart melletti vezetés után
• Sózott úton való haladás után
• Ha a fényezett felületen szurok vagy fanedv található
• Ha a fényezett felületen rovarmaradványok, rovarürülék vagy ma dárürü-
lék található
• Ha korommal, olajos korommal, kőporral, vasporral vagy vegyi a nyaggal
szennyezett területen vezet
• Ha a gépjármű porral vagy s árral erősen beszennyeződik
• Ha a fényezett felületre benzol vagy benzin kerül
lHa megsérül a fényezés , azonnal javíttassa ki.
lA keréktárcsákat a korrózió megelőzése érdekében megtisztítva, száraz he-
lyen tárolja.
n Az első ablaktörlőkarok sérülésének megelőzése érdekében
Az ablaktörlőlapátok felemelések or először a vezetőoldali, majd az utasoldali
törlőkart emelje fel. A karok eredeti helyzetbe való visszaállí tásakor először
az utasoldali kart helyezze vissza.
n A külső lámpák tisztítása
l
Óvatosan mossa. Ne használjon sz erves oldószert, és ne súrolja erős kefé-
vel.
Ezzel kárt tehet a lámpaburákban.
lNe viaszolja a lámpaburákat.
A viasz károsíthatja a lencséket.
n Automata autómosóban
Fordítsa az ablaktörlő-kapcsolót kikapcsolt állásba.
Ha az ablaktörlő-kapcsoló „AUTO” helyzetben van, a törlők bekapcsolhatnak,
és az ablaktörlőlapátok sérülhetnek.

5787-1. Karbantartás és ápolás
FIGYELEM
nNagynyomású autómosó használatakor
l
A gépjármű mosásakor ne engedje, hogy a nagynyomású vízsugár a kame-
rát, vagy annak közvetlen környez etét érje. A nagynyomású vízsugár
okozta erőhatás miatt előfordul hat, hogy az eszköz nem megfelel ően fog
működni.
lNe vigye közel a fúvókát a műanyag és gyantaborítású felületekhez, csatla-
kozókhoz, vagy a következő alkat részekhez. Az alkatrészek megsérülhet-
nek, amennyiben magas nyomá sú vízzel érintkeznek.
• A meghajtás alkatrészei
• A kormánymű alkatrészei
• A felfüggesztés alkatrészei
• A fékrendszer alkatrészei
lA gépjármű alját ne mossa nagynyomású autómosóban.
lNe használja a mosót a töltőcsa tlakozó-fedél körüli részen. Víz juthat a töl-
tőnyílásba, és károsíthatja a gépjárművet.
n Az ablaktörlőkarok felemelésekor
Felemeléskor az ablaktörlőkarok kampós
részét fogja meg.
Ne csak a törlőlapátokat emelje, nehogy
eldeformálódjanak.
Kampós részek

5797-1. Karbantartás és ápolás
7
Karbantartás és ápolás
Utastér tisztítása és megóvása
lPorszívóval távolítsa el a szennyeződéseket és a port. A szenny e-
zett felületeket nedves ronggyal és langyos vízzel tisztítsa le.
l Ha a szennyeződést nem tudja eltá volítani, törölje le kb. 1%-os
arányban higított semleges tiszt ítószeres oldattal átitatott puha ken-
dővel.
Csavarja ki a ruhából a felesleges vizet, majd alaposan törölje le
vele a tisztítószeres nyomokat és a vizet.
l Porszívóval távolítsa el a szennyeződéseket és a port.
l A maradék szennyeződést és port nedves ruhával és vízzel hígított
tisztítószerrel törölje le.
Gyapjúhoz használatos, kb. 5%-os, vízzel hígított, semleges tis ztítószert
használjon.
l Csavarja ki a ruhából a feleslege s vizet, majd alaposan töröljön le
vele minden tisztítószeres nyomot.
l Puha, száraz ruhával törölje szárazra a felületet. Ezt követően jól
szellőző, sötét helyen hagyja a bőrfelületeket tökéletesen megs zá-
radni.
l Porszívóval távolítsa el a szennyeződéseket és a port.
l Törölje le kb. 1%-os arányban híg ított semleges tisztítószeres ol-
dattal átitatott puha kendővel.
l Csavarja ki a ruhából a felesleges vizet, majd alaposan törölje le
vele a tisztítószeres nyomokat és a vizet.
A következő eljárások alkalmazásával megóvhatja és kitűnő álla-
potban tarthatja az utasteret:
Az utastér védelme
Bőrfelületek tisztítása
Műbőr felületek tisztítása

5807-1. Karbantartás és ápolás
Tisztítsa meg a szellőzőnyílásokat
és a szűrőket a következő módo-
kon, hogy megelőzze a por fel-
gyülemlését, illetv e az alkatrészek
eltömődését.
A szűrők a szellőzőnyílás rácsai-
nak hátsó részén vannak.
n
A szellőzőnyílások és szűrők tisztítása
Porszívóval stb. szívja ki a port
a szellőzőnyílásokból és a szű-
rőkből
A szellőzőnyílások mindkét ol-
dalát tisztítsa meg.
n
A szűrők tisztítása
Ha a „Maintenance required for Traction battery cooling parts S ee
owner’s manual” (A hajtóakkumulá tor hűtése karbantartásra szorul,
tekintse meg a kezelési útmutatót) üzenet jelenik meg a többfun k-
ciós információs kijelzőn, a hátsó ülés mindkét oldalán vegye ki a
szellőzőnyílás rácsokat és tisztítsa meg a szűrőket.
Nyomjon egy laposfejű csa-
varhúzót a rács szélének a
hornyához, hogy lecsatlakoz-
tassa a 3 fület és vegye ki a
rácsot.
A rács mögötti gumis részt for-
dítsa el, hogy be tudja nyomni a
laposfejű csavarhúzót.
A sérülés megelőzése érdeké-
ben csavarja kendőbe a csavar-
húzó hegyét.
A szellőzőnyílások és szűrők tisztítása
1