TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

4715-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM47C99FI
5
Ajaminen
nÄänet ja värähtelyt, jotka johtuvat lukkiutumattoman jarrujärjestelmän
(ABS), hätäjarrutusjärjestelmän, aj onvakautusjärjestelmän (VSC), luisto-
nestojärjestelmän (TRC) ja mäki lähtöjärjestelmän toiminnasta
l Moottoritilasta saattaa kuulua ääntä, jos jarrupoljinta painetaan toistuvasti
hybridijärjestelmän käynnistymisen jälkeen tai silloin, kun auto alkaa liikkua.
Ääni ei ole merkki siitä, että johonkin järjestelmään olisi tullut to\
imintahäiriö.
l Kun yllä mainitut järjestelmät ovat toiminnassa, seuraavaa saattaa tapah-
tua. Mikään näistä tilanteista ei tarkoita, että kyseessä olisi toimintahäiriö.
• Värähtelyjä saattaa tuntua auton korissa ja ohjauksessa.
• Moottorin ääntä saattaa kuulua myös sen jälkeen, kun auto on pysähtynyt.
n ECB:n toimintaääni
ECB:n toimintaääni saatetaan kuulla seuraavissa tapauksissa mutta se ei
ilmennä sitä, että on tapahtunut toimintahäiriö.
lMoottoritilasta kuuluu toimintaääni, kun jarrupoljinta painetaan.
l Jarrujärjestelmän toiminnasta auton etupäästä kuuluu ääntä, kun kuljettajan
ovi avataan.
l Moottoritilasta kuuluu ääntä, kun on kulunut yksi tai kaksi minuuttia hybridi-
järjestelmän sammuttamisesta.
n Sähkötoimisen ohjaustehos timen (EPS) toimintaääni
Kun ohjauspyörää käännetään, saattaa kuulua moottorin hurinaa. Kyse ei ole
toimintahäiriöstä.
n Sähköisen ohjaustehostinjär jestelmän alentunut teho
Sähkötoiminen ohjaustehostinjärjestelmä (EPS) vähentää tehoaan estääk-
seen järjestelmää ylikuumenemasta, jos ohjauspyörää jatkuvasti liikutellaan
pitkäjaksoisesti. Tämän seurauksena ohjauspyörän kääntäminen saattaa
tuntua raskaalta. Jos näin tapahtuu, vältä liikuttamasta ohjauspyörää turhaan
tai aseta hybridijärjestelmä OFF-toimin tatilaan. EPS-järjestelmän tulisi palau-
tua normaaliksi noin 10 minuutissa.
n Sähkötoimisen ohjaustehostime n varoitusvalo (varoitussummeri)
ï‚®S. 612
n Luistonestojärjestelmän (TRC) ja ajonvakautusjärjestelmän (VSC) auto-
maattinen uudelleenkytkeytyminen
Kytkettyäsi TRC- ja VSC-järjestelmät pois päältä, järjestelmät kytkeytyvät
automaattisesti uudelleen päälle seuraavissa tilanteissa:
l Kun käynnistyspainikkeesta valitaan OFF-toimintatila
l Jos ainoastaan TRC-luistonestojärjestelmä on kytketty pois toiminnasta, se
kytkeytyy uudelleen päälle auton nopeuden kasvaessa
Jos sekä TRC- että VSC-järjestelmä on kytketty pois toiminnasta, auto-
maattista uudelleenkytkeytymistä ei tapahdu nopeuden kasvaessa.
OM47C99FI.book Page 471 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

4725-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM47C99FIn
Mäkilähtöjärjestelmän toimintaolosuhteet
Kun seuraavat neljä ehtoa täyttyvät, mäkilähtöjärje\
stelmä toimii:
lVaihteenvalitsimesta on valittu muu kuin P- tai N-vaihdeasento (kun lähde-
tään liikkeelle eteenpäin/taaksepäin ylämäessä)
l Auto on pysäytettynä
l Kaasupoljin ei ole painettuna
l Seisontajarru ei ole kytkettynä
n Mäkilähtöjärjestelmän toiminnan automaattinen poiskytkeytyminen
Mäkilähtöjärjestelmä kytkeytyy pois päältä kaiki\
ssa seuraavissa tilanteissa:
l Vaihteenvalitsimesta valitaan P- tai N-vaihdeasento
l Kaasupoljinta painetaan
l Seisontajarru kytketään
l Noin 2 sekunnin kuluttua jarrupolkimen vapauttamisen jälkeen
n Hätäjarrutussignaalin toimintaolosuhteet
Hätäjarrutussignaali toimii, kun seuraavat kolme ehtoa täyttyvät:
lHätävilkut ovat pois päältä
l Auton nopeus on yli 55 km/h
l Jarrupoljinta painetaan tavalla, jonka järjestelmä auton hidastuvuudesta
päättelee johtuvan hätäjarrutuksesta
n Hätäjarrutussignaalin auto maattinen poiskytkeytyminen
Hätäjarrutussignaali sammuu seuraavissa tilanteissa:
l Hätävilkut kytketään
l Jarrupoljin vapautetaan
l Järjestelmä päättelee auton hidastuvuudesta, että kyseessä ei ole hätäjarrutus
OM47C99FI.book Page 472 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

4735-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM47C99FI
5
Ajaminen
VAROITUS
nJarrujen lukkiutumisenestojärjestelmä ABS ei välttämättä toimi tehok-
kaasti, jos
l Renkaiden pito ei riitä (esim. liian kuluneet renkaat lumisella tiellä).
l Auto joutuu vesiliirtoon ajettaessa suurella nopeudella märällä tai liuk-
kaalla tienpinnalla.
n Jarrutusmatka saattaa pidentyä lukki utumattoman jarrujärjestelmän
(ABS) ollessa toiminnassa
ABS-järjestelmää ei ole tarkoitettu lyhentämään jarrutusmatkaa. Pidä aina
riittävä turvaväli edellä ajavaan erityisesti seuraavissa ti\
lanteissa:
l Ajaessasi sorapintaisella tai lumisella tiellä
l Ajaessasi lumiketjujen kanssa
l Ajaessasi epätasaisuuksien yli
l Ajaessasi kuoppaisilla tai hyvin epätasaisilla pinnoilla
n Luistonestojärjestelmä (TRC) / ajon vakautusjärjestelmä (VSC) ei välttä-
mättä toimi tehokkaasti, jos
Auton suuntavakautta ja voimansiirtoa pyöriin ei välttämättä pystytä säilyttä-
mään ajettaessa liukkailla tienpinnoilla, vaikka TRC/VSC-järjestelmät olisi-
vat toiminnassa. Aja autoa varovaisesti olosuhteissa, joissa suuntavakaus
ja pito voidaan menettää.
n Mäkilähtöavustin ei välttämättä toimi tehokkaasti seuraavissa olosuh-
teissa
l Älä luota liiallisesti mäkilähtöavustimeen. Mäkilähtöavustin ei välttämättä
toimi kunnolla jyrkissä mäissä tai jäisillä teillä.
l Toisin kuin seisontajarrua, mäkilähtöjärjestelmää ei ole suunniteltu pitä-
mään autoa paikallaan pitkiä aikoja. Älä käytä mäkilähtöavustinta pitä\
-
mään autoa paikoillaan mäessä, koska se voi johtaa onnettomuuteen.
n Kun TRC-, VSC- ja/tai ABS-järjestelmät ovat aktivoituina
Luiston merkkivalo vilkkuu. Aja aina varovaisesti. Holtiton ajaminen saattaa
aiheuttaa onnettomuuden. Noudata erityistä varovaisuutta, jos merkkivalo
vilkkuu.
OM47C99FI.book Page 473 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

4745-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM47C99FI
VAROITUS
nJos TRC-/VSC-järjestelmät on kytketty pois toiminnasta
Noudata erityistä varovaisuutta ja aja ajo-olosuhteisiin sopivalla nopeudella.
Koska järjestelmät huolehtivat auton vakauden ja ajovoiman säilyttämi-
sestä, kytke TRC/VSC-järjestelmät pois päältä vain silloin, kun se on \
välttä-
mätöntä.
n Renkaiden vaihtaminen
Varmista, että kaikkien renkaiden koko, merkki, kulutuspinnan kuvio ja kan-
tavuus on oikea. Varmista myös, että renkaissa on suositeltu rengaspaine.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS), luistonestojärjestelmä (TRC) sekä
ajonvakautusjärjestelmä (VSC) eivät toimi oikein, jos autoon on asennettu
ohjeistuksesta poikkeavat renkaat.
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muu-
hun luotettavaan korjaamoon saadaksesi lisätietoja, kun vaihdat renkaita tai
vanteita.
n Renkaiden ja jousituksen käsittely
Jos käytät vääränlaisia renkaita tai teet muutoksia jousitusjärjestelmään,
vaikuttaa se ajamista avustavien järjestelmien toimintaan. Seurauksena
saattaa olla järjestelmien toimintahäiriöt.
OM47C99FI.book Page 474 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

4755-6. Ajovihjeitä
OM47C99FI
5
Ajaminen
Talviajo-ohjeita
lKäytä nesteitä, jotka soveltuvat vallitsevaan ulkolämpötilaan.
• Moottoriöljy
• Moottorin/tehonsäätöyksikön jäähdytysneste
• Pesuneste
l Anna huoltomekaanikon ta rkistaa 12 V -akun kunto.
l Asenna autoon neljä talvirengasta tai hanki lumiketjut etupyöriin.
Varmista, että kaikki renkaat ovat samaa kokoa ja merkkiä, ja että lumiket-
jut ovat sopivan kokoiset renkaisiin.
Suorita seuraavat toimenpiteet huomioiden ajo-olosuhteet:
l Älä yritä väkisin avata kiinnijäätynyttä ikkunaa tai liikuttaa pyyhintä,
joka on jäätynyt kiinni. Kaada lämmintä vettä jäätyneelle alueelle sulat-
taaksesi jään. Pyyhi välittömästi vesi pois estääksesi sen jäätymisen.
l Varmistaaksesi lämmitys-/ilmastoin tijärjestelmän tuulettimen moit-
teettoman toiminnan poista tuu lilasin eteen ilman sisäänottoaukko-
jen päälle ke rtynyt lumi.
l Tarkista säännöllisesti ulkovalot, auton katto, korirakenne, pyöräkotelot
ja jarrut. Jos niihin kerääntyy runsaasti jäätä tai lunta, se tulee poistaa.
l Poista lumi tai kura kenkiesi pohjista, ennen kuin menet autoon.
Suorita tarvittavat valmistelut ja tarkastukset ennen kuin lähdet
ajamaan talvella. Ota aina va llitsevat sääolosuhteet huomioon ja
aja niiden mukaisesti.
Valmistelut talvea varten
Ennen ajamaan lähtemistä
OM47C99FI.book Page 475 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

4765-6. Ajovihjeitä
OM47C99FI
Kiihdytä rauhallisesti, pidä riittävä turvaväli edessä ajavaan autoon ja
aja normaalia hitaammalla, ajo-olosuhteisiin sopivalla nopeudella.
Pysäköi auto ja valitse P-vaihdeasento. Älä ky tke seisontajarrua, vaan
kiilaa pyörät. Seisontajarru saattaa jäätyä, jolloin sitä on vaikea
vapauttaa. Jos pysäköit auton ilm an, että kytket seisontajarrun,
muista asettaa kiilat pyörien alle.
Muuten auto saattaa läht eä liikkeelle yllätyksellisesti ja aiheuttaa
onnettomuuden.
Valitse oikeankokoiset lumiketjut. Lumiketjujen koot määräytyvät ren-
gaskoon mukaan.
Sivuketju
3,0 mm
30,0 mm
10,0 mm
Poikittaisketju 4,0 mm
25,0 mm
14,0 mm
Lumiketjujen käyttöön liittyvät määr äykset vaihtelevat alueen ja tien
tyypin mukaan. Tarkista aina paikalliset määräykset ennen lumiketju-
jen asentamista.
Ajon aikana
Kun pysäköit auton
Lumiketjujen valinta
1
2
3
4
5
6
Lumiketjuihin liittyvät määräykset
OM47C99FI.book Page 476 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

4775-6. Ajovihjeitä
5
Ajaminen
OM47C99FI
nLumiketjujen asentaminen
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet asentaessasi tai poistaessasi lumiketjuja:
lAsenna ja poista lumiketjut turvallisessa paikassa.
l Asenna lumiketjut vain etupyöriin. Älä käytä lumiketjuja tak\
apyörissä.
l Asenna lumiketjut etupyöriin niin tiukalle kuin mahdollista. Kiristä ketjut ajet-
tuasi 0,5 - 1,0 km.
l Asenna lumiketjut noudattaen ketjujen mukana tulleita ohjeita.
n Polttoaineen ja sähkön kulutus
Kylmissä lämpötiloissa auton osien vastus (vaihteisto, renkaat\
, jne.) normaa-
listi lisääntyy mikä aiheuttaa lisääntynyttä energian kulutusta. Tuloksena on
polttoainetaloudellisuuden laskeminen.
Tämän auton polttoaineen ja sähkön kulutus kylmissä lämpötiloissa myös
lisääntyy.
OM47C99FI.book Page 477 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

4785-6. Ajovihjeitä
OM47C99FI
VAROITUS
nAjaminen talvirenkailla
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet onnettomuuksien estämiseksi.
Muuten saatat menettää auton hallinnan, mistä voi olla seurauksena kuo-
lema tai vakavat vammat.
l Käytä suosituksen mukaisia renkaita.
l Säädä rengaspaineet suositeltuihin arvoihin.
l Älä ylitä nopeusrajoituksia tai autoon asennettujen talvirenkaiden nopeus-
rajoituksia.
l Käytä talvirenkaita kaikissa pyörissä.
n Ajaessasi lumiketjuilla
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet onnettomuuksien estämiseksi.
Muuten autoa ei välttämättä voi ajaa turvallisesti, mistä voi olla seurauk-
sena kuolema tai vakavat vammat.
l Älä ylitä autoon asennettujen lumiketjujen nopeusrajoituksia tai aja yli
50 km/h. Noudata alempaa rajoitusta.
l Vältä ajamasta epätasaisilla teillä ja kuoppien yli.
l Vältä nopeita kiihdytyksiä, äkkinäisiä ohjausliikkeitä, äkkijarrutuksia sekä
vaihtamistoimenpiteitä moottorijarrutusta varten.
l Hidasta riittävästi nopeutta ennen kaarretta, jotta auton hallitta\
vuus säilyy.
l Älä käytä kaistavahtia (LDA).
n Kun pysäköit auton
Jos pysäköit auton ilman että kytket seisontajarrun, muista asettaa kiilat
pyörien alle. Mikäli et aseta kiiloja pyörien alle, auto saattaa yllättäen liikkua
ja aiheuttaa onnettomuuden.
HUOMAA
nTalvirenkaiden korjaaminen ja vaihtaminen
Korjauta tai vaihdata talvirenkaat valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -kor-
jaamolla tai muussa luotettavassa korjaamossa tai rengasliikkeessä.
Tämä sen vuoksi, että talvirenkaiden irrottaminen ja asentamine\
n vaikuttaa
paineentunnistusventtiileihin ja lähettimiin.
n Lumiketjujen asentaminen
Paineentunnistusventtiilit ja lähettimet eivät välttämättä toimi oikein, kun
lumiketjut on asennettuna pyöriin.
OM47C99FI.book Page 478 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

479
6Matkustamon laitteet
OM47C99FI6-1. Lämmitys-/
ilmastointijärjestelmän
ja huurteenpoistolaitteen
käyttö
Automaattinen lämmitys-/ilmastointi-
järjestelmä ....................... 480
Kauko-ohjattava lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä ....... 492
Istuinlämmittimet ................ 496
6-2. Sisävalojen käyttö Sisävalojen luettelo ............ 498• Etumatkustamon sisävalo ......................... 499
• Kohdevalot edessä ........ 499
• Sisävalo takana ............ 500
6-3. Säilytystilojen käyttö Luettelo säilytystiloista ....... 501• Hansikaslokero .............. 502
• Keskilokero ................... 502
• Mukitelineet .................. 503
• Pullotelineet/
ovitaskut ........................ 504
• Säilytyslokerot .............. 505
Tavaratilan varustus .......... 506
6-4. Muiden matkustamon varusteiden
käyttäminen
Muut sisätilojen varusteet .......................... 511
• Häikäisysuojat .............. 511
• Ehostuspeilit .................. 511
• Sähkön ulosotot............. 512
• Langaton laturi............... 513
• Vaatekoukut .................. 519
• Tartuntakahvat .............. 519
OM47C99FI.book Page 479 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

4806-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM47C99FI
Automaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä
nLämpötila-asetuksen säätäminen
Liikuta lämpötila-asetuksen
nuppia ylöspäin nostaaksesi
lämpötilaa ja alaspäin laskeak-
sesi lämpötilaa.
Jos -painiketta ei ole pai-
nettu, järjestelmä puhaltaa
ympäristön ilmaa tai lämmitettyä
ilmaa.
Ilmavirtauksen suuntaus ja puh altimen nopeus säätyvät auto-
maattisesti valitun lämpötilan mukaan.
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän säätimet
Lämpötila-asetuk-
sen nuppi
OM47C99FI.book Page 480 Friday, July 13, 2018 12:44 PM