TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2023 Manual de utilização (in Portuguese)

2393. Agrupamento de instrumentos
3
Agrupamento de instrumentos
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
“Eco-Diary” (Registo diário Eco)
O histórico do consumo médio de eletricidade, rácio de carga do
sistema de ar condicionado (“A/C Load Ratio”)
*, distância percor-
rida e consumo médio de combustível pode ser visualizado numa
tabela por dia (“Daily”) ou por mês (“Monthly”).
*: Indica a percentagem de eletricidade da bateria do sistema híbrido
(bateria de tração) que é consumida pelo sistema de ar condicionado.
Como ler o mostrador
Registo do dia/mês
Data/mês da informação guardada
Consumo médio de eletricidade por dia/mês
“A/C Load Ratio” (Rácio da carga do sistema de ar condicio-
nado) por dia/mês
Distância total percorrida por dia/mês
Consumo médio de combustível por dia/mês
Mostrador do separador
O mostrador pode ser alterado premindo para inserir a condição
selecionada, e depois utilizando a tecla ou dos interruptores de
controlo dos medidores.
1
2
3
4
5
6
7

2403. Agrupamento de instrumentos
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
Verificar histórico
Quando cada ecrã é selecionado, os registos anteriores das esca-
las que se seguem podem ser exibidos premindo ou nos
interruptores de controlo dos medidores.
Se o número de registos acima for ultrapassado, a informação
mais antiga será apagada.
Para redefinir o histórico, faça “History Reset” (Reiniciar histó-
rico) nas definições do “Meter customize” (Configuração do
medidor) (P. 250). (A informação de “Daily” (Por dia) e “Mon-
thly” (Por mês) pode ser reiniciada individualmente).
Definições do calendário
P. 252
Pode alterar as configurações do
relógio.
Ecrã exibidoInformação exibidaInformação guardada
“Daily” (Por dia)
4 relatórios
Até 32 relatórios
(8 ecrãs)
“Monthly” (Por mês)Até 24 relatórios
(6 ecrãs)
Mostrador das configurações do relógio
ItemResultado da
configuração
Ajusta o relógio.
(P. 200)
Ajusta os minutos
para “00”. (P. 201)

2413. Agrupamento de instrumentos
3
Agrupamento de instrumentos
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
É exibida uma bússola associada
ao sistema de navegação. Para
além disso, quando o sistema de
navegação deteta um cruzamento
durante a orientação para o des-
tino, esse cruzamento também
será exibido no mostrador de
informações múltiplas.
A ilustração é apenas um exemplo
e pode diferir do ecrã real.
Para obter mais detalhes sobre como definir o destino e alterar a orientação
do mapa, consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação”.
É exibida informação sobre a
fonte de áudio que está selecio-
nada no momento.
A ilustração é apenas um exemplo
e pode diferir do ecrã real.
Para alterar a fonte de áudio,
prima para visualizar o ecrã de
seleção da fonte de áudio, prima
ou dos interruptores de
controlo do medidor e selecione a
fonte de áudio pretendida e, de
seguida, prima .
Para parar a seleção da fonte de áudio, prima no ecrã de seleção da
fonte de áudio.
Mostrador associado ao sistema de navegação
Mostrador associado ao sistema áudio

2423. Agrupamento de instrumentos
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
As condições das definições do sistema de ar condicionado podem ser
verificadas no ecrã e as definições do sistema de ar condicionado podem
ser alteradas utilizando os interruptores de controlo dos medidores.
No ecrã de definições do sistema de ar condicionado, prima ou
nos interruptores de controlo dos medidores para alterar os conteúdos do
mostrador.
Para detalhes acerca das funções do sistema de ar condicionado, con-
sulte a P. 522.
Mostrador do ecrã e definir itens que podem ser alterados
Ecrã de definições do sistema de ar condicionado

2433. Agrupamento de instrumentos
3
Agrupamento de instrumentos
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
*1: A indicação “LO” será exibida se a temperatura for ajustada para a defini-
ção mais baixa e a indicação “HI” será exibida se a temperatura for ajus-
tada para a definição mais alta.
*2: Os modos que podem ser selecionados diferem dependendo se existem
passageiros dentro do veículo. (P. 575)
Ajustar as definições
Pressione para visualizar o cursor.
Prima ou nos interruptores de controlo dos medidores
para selecionar o item que pretende definir.
Pressione ou nos interruptores de controlo dos medido-
res para selecionar o item ou o valor a definir.
Não é possível parar o sistema de ar condicionado utilizando o ecrã de
definições do sistema de ar condicionado. Por favor utilize o interruptor do
sistema de ar condicionado para parar o sistema de ar condicionado.
ItemDefinições
Pontuação Eco
(Pontuação A/C)P. 244
Definições de
temperaturaAltera de acordo com a utilização dos interruptores
de controlo dos medidores
*1
Modos ar exte-
rior e ar recir-
culado
(Modo de ar exterior)
(Modo de ar recirculado)
Velocidade da
ventoinha1 a 7
“CLIMATE PRE-
FERENCE”
(PREFERÊN-
CIA DE TEM-
PERATURA)
“NORMAL”“ECO”“FAST”
(RÁPIDO)
Modo de fluxo
de ar concentra-
do para o banco
da frente
(S-FLOW)
“On (Ligado)
(Prioridade do
Condutor)”
*2
“On (Ligado)
(Apenas Banco
da Frente)”
*2
“Off (Desligado)
(Todos os
Bancos)”
1
2
3
4
5
6
1
2
3

2443. Agrupamento de instrumentos
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
Pontuação Eco (Pontuação A/C)
O estado atual de utilização do sistema de ar condicionado é ava-
liado em 5 níveis para determinar se está a efetuar uma condução
amiga do ambiente.
A avaliação altera de acordo com o estado de utilização do sistema de
ar condicionado. Quando o interruptor Power está desligado, o con-
sumo total da condução atual
*1 e as sugestões*2 relacionadas com a
utilização do sistema de ar condicionado são exibidas. (P. 198)
Pontuação baixa
*3
Pontuação elevada
Evite o uso excessivo do sis-
tema de ar condicionado, o que,
juntamente com sua utilização
nas definições apropriadas de
acordo com a temperatura
ambiente e número de passa-
geiros, e com o modo S-FLOW
( ) e “CLIMATE PREFE-
RENCE” (PREFERÊNCIA DE
TEMPERATURA) irá resultar
numa avaliação elevada.
*1: A pontuação Eco (Pontuação A/C) não é avaliada durante, aproximada-
mente, 1 minuto após o interruptor Power ter sido colocado no modo ON.
*2: Dependendo da situação, esta sugestão pode não ser exibida.
*3: Para itens não avaliados com o consumo Eco (Consumo A/C), o mos-
trador lê 0.
1
2

2453. Agrupamento de instrumentos
3
Agrupamento de instrumentos
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
Utilização dos interruptores do painel de funcionamento do sistema de
ar condicionado
O mostrador pop-up que é exibido quando as definições do sistema de ar
condicionado são alteradas utilizando os interruptores do mesmo, pode ser
desligado nas definições “Meter customize” (Configuração do medidor).
(P. 250)
Pontuação Eco (Pontuação A/C)
O estado das definições das funções do sistema de ar condicionado que se
seguem reflete-se na pontuação.
• Definição de temperatura.
• Definição da velocidade da ventoinha.
• Modos de ar exterior e de ar recirculado.
• Tecla “A/C”.
• Modo de fluxo de ar concentrado para o banco da frente (S-FLOW).
• PREFERÊNCIA DE TEMPERATURA.
A pontuação Eco (Pontuação A/C) é avaliada de acordo com a temperatura
ambiente e a temperatura do habitáculo. Mesmo que as mesmas definições
sejam sempre utilizadas para o sistema de ar condicionado, a avaliação irá
alterar de acordo com fatores, tais como a estação do ano e as condições
meteorológicas.
Quando o sistema de ar condicionado não estiver a ser utilizado ou o modo
do fluxo de ar estiver definido para ou , a pontuação Eco (Pontua-
ção A/C) não é avaliada. (Enquanto o sistema de ar condicionado não for
avaliado, o estado da sua utilização não se reflete no resultado da pontua-
ção Eco.)
A pontuação Eco (Pontuação A/C) é uma função que ajuda a selecionar
uma definição do sistema de ar condicionado que reduza o consumo de
eletricidade e de combustível e não uma função adequada para conforto e
baixo consumo do combustível. Quando os interruptores do sistema de
ar condicionado são utilizados para alte-
rar as definições do mesmo enquanto
outro ecrã é exibido no mostrador de
informações múltiplas, é exibido um
mostrador pop-up para os conteúdos
das definições do sistema de ar condi-
cionado. Contudo, as definições do sis-
tema de ar condicionado não podem ser
alteradas no mostrador pop-up.

2463. Agrupamento de instrumentos
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
Permite visualizar o estado de uti-
lização dos sistemas de assistên-
cia à condução, tais como o LTA
(Apoio ao reconhecimento do tra-
çado da faixa de rodagem) e o
controlo dinâmico da velocidade
de cruzeiro com radar em toda a
gama de velocidades e ainda
informação de aviso.
Para detalhes acerca de funções
de assistência à condução, con-
sulte a página da função corres-
pondente.
As mensagens de aviso que já
foram exibidas desde que o inter-
ruptor Power foi colocado no
modo ON podem ser verificadas.
Quando já foram exibidas várias
mensagens de aviso, o mostrador
pode ser alterado premindo ou
nos interruptores de controlo
dos medidores.
As mensagens de aviso que já tenham sido apagadas, bem como algu-
mas mensagens de aviso não são exibidas. Para além disso, quando não
existem mensagens para ser verificadas, o mostrador indica que não exis-
tem mensagens.
Informação dos sistemas de assistência à condução
Mostrador de mensagens de aviso

2473. Agrupamento de instrumentos
3
Agrupamento de instrumentos
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
Os conteúdos de funcionamento dos sistemas de assistência à con-
dução e as definições relacionadas com o medidor de informações
combinadas podem ser alterados.
Os sistemas de apoio à condução, tais como o PCS (Sistema de Pré-coli-
são) e a Função de Monitorização do Ângulo Morto (se equipado), ligam e
desligam premindo a tecla . Certifique-se de que não cancela estes sis-
temas inadvertidamente.
Procedimento de definição
Prima ou nos interruptores de controlo do medidor no
volante da direção e selecione .
Pressione ou nos interruptores de controlo do medidor e
selecione o item que pretende alterar e, de seguida, pressione .
Se a função for ligada e desli-
gada ou a sensibilidade, etc. for
alterada no ecrã de definições,
as definições são alteradas de
cada vez que premir .
Para funções que permitam que
os conteúdos operacionais, con-
teúdos do mostrador, etc. de
uma determinada função sejam
selecionados, será exibido o
ecrã de definições.
Quando o ecrã de definições for exibido, selecione a definição
ou valor pretendido (tempo, etc.) com os interruptores de con-
trolo dos medidores.
*1, 2
Para conteúdos de operações
que se possam selecionar e
definir valores, selecione a defi-
nição ou o valor pretendido e
prima .
Para parar a seleção, pressione .
Quando for exibido o ecrã de
verificação das definições, sele-
cione avançar ou cancelar e
pressione .
*1: Dependendo dos itens, pode ser exibido um ecrã de definições subse-
quente após selecionar um item.
*2: Para itens que definam o nível de ajuste ou tempo, após o item ser
definido, o ecrã de definições continua a ser exibido até premir .
Mostrador de definições
1
2
3

2483. Agrupamento de instrumentos
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
Tabela de definições
ItemDefiniçõesResultado da definição
“On” (Ligado)Liga/desliga função de centralização na
faixa de rodagem do sistema LTA (Apoio
ao reconhecimento do traçado da faixa de
rodagem). (P. 429)
“Off” (Desligado)
“On” (Ligado)
Liga/desliga o controlo da direção do sis-
tema LTA (Apoio ao reconhecimento do
traçado da faixa de rodagem). (P. 429)
“Off” (Desligado)
“High” (Elevado)Altera a sensibilidade de desvio da faixa de
rodagem do sistema LTA (Apoio ao reco-
nhecimento do traçado da faixa de roda-
gem). (P. 429)
“Standard”
“On” (Ligado)
Liga e desliga o sistema PCS (Sistema de
Pré-colisão). (P. 372)
“Off” (Desligado)
Longe
Altera o momento do aviso do sistema
PCS (Sistema de Pré-colisão). (P. 372)Médio
Perto
*1“On” (Ligado)Liga e desliga o sensor Toyota de assistên-
cia ao estacionamento. (P. 499)
“Off” (Desligado)
*1“On” (Ligado)Liga e desliga o travão de assistência ao
estacionamento. (P. 512)
“Off” (Desligado)
*1“On” (Ligado)Liga e desliga a Função de Monitorização
do Ângulo Morto. (P. 424)
“Off” (Desligado)
“On” (Ligado)
Liga/desliga o aviso de oscilação do veí-
culo do sistema LTA. (P. 429)
“Off” (Desligado)
“High” (Elevado)
Altera a sensibilidade do aviso de oscila-
ção do veículo do sistema LTA. (P. 429)“Standard”
“Low” (Baixo)
*1AlturaAltera a posição do mostrador e a luminosi-
dade do mostrador projetado. (P. 267)
Luminosidade
“On” (Ligado)
Liga/desliga o sistema RSA (Reconheci-
mento de Sinais de Trânsito).(P. 445)
“Off” (Desligado)
“On” (Ligado)Liga/desliga o sistema o controlo dinâmico
da velocidade de cruzeiro com reconheci-
mento de Sinais de Trânsito). (P. 463)
“Off” (Desligado)