TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2023 Návod na použití (in Czech)

1692-2. Nabíjení
2
Plug-in hybridní systém
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
Když ovládáte harmonogram nabíjen í, použijte spínač harmonogramu
nabíjení a spínače ovládání přístroje
Spínač harmonogramu nabíjení
Spínače ovládán í přístroje
( S. 195)
Multiinformační displej
■Registrace harmonogramu nabíjení
Stiskněte spínač har monogramu nabíjení.
Na multiinformačním displeji se zobrazí obrazovka "Charge Schedule"
(Harmonogram nabíjení).
Stiskněte nebo na
spínačích ovlá dání přístroje
pro volbu "Scheduled
Events" (Události v plánu),
a pak stiskněte .
Zobrazí se obrazovka "Scheduled
Events" (Události v plánu).
Stiskněte nebo na
spínačích ovlá dání přístroje
pro volbu "+", a pak stiskněte
.
Zobrazí se obrazovka "Edit
Charging Event" (Upravit udá-
lost nabíjení).
Postup nastavení
1
2
3
1
2
3

1702-2. Nabíjení
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
Stiskněte nebo na
spínačích ovlá dání přístroje
abyste zvolili řádek režimu
nabíjení/nastavení času,
a pak stiskněte .
Zobrazí se obrazovka režimu
nabíjení/nastavení času.
Zobrazení hodin (12hodinové/
24hodinové zobrazení) se mění
podle nastavení hodin.
( S. 200)
Stiskněte nebo na
spínačích ovlá dání přístroje
pro volbu položky, kterou
chcete změnit, pomocí kur-
zoru, a pak stiskněte
nebo pro změnu nasta-
vení.
Nastavte požadovaný režim na-
bíjení a čas zahájení nabíjení
(nebo odjezdu).
Když je režim nabíjení "Start" (Začít), nastaví se čas zahájení nabíjení.
Když je režim nabíjení "Departure" (Odjezd), nastaví se čas uko nčení
nabíjení.
Po změně nastavení na požadované nastavení stiskněte pro návra t
na předchozí obrazovku.
Pro aktivaci nastavení opa-
kování stiskněte nebo
na spínačích ovládání
přístroje pro volbu "Repeat"
(Opakovat), a pak stiskněte
.
Zobrazí se obrazovka, kde mů-
žete zvolit den opakování.
4
5
6

1712-2. Nabíjení
2
Plug-in hybridní systém
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
Stiskněte nebo na
spínačích ovlá dání přístroje
pro volbu požadovaného
dne, abyste ho aktivovali pro
nastavení opakování, a pak
stiskněte .
Každým stisknutím se na-
stavení opakování přepíná mezi
zapnuto a vypnuto.
Když je nastavení zapnuto, zvolený den se zvýrazní a harmonogra m
nabíjení se bude v tento den opakovat. Zapnutí je možno nastavi t na
více než jeden den.
Pokud nejsou nastaveny žádné dny na zapnuto, nabíjení proběhne pou-
ze jednou podle harmonogramu nabíjení pro příštích 24 hodin.
Po změně nastavení na požadované nastavení stiskněte pro návra t na předchozí obrazovku.
Když je režim nabíjení nasta-
ven na "Departure" (Odjezd),
nastavte "Climate Prep" (Pří-
prava A/C) ( S. 166) na za-
pnuto nebo vypnuto. (je-li ve
výbavě)
Pro zapnutí této funkce a čin-
nost klimatizace stiskněte
nebo na spínačích ovládání
přístroje pro volbu "Climate Prep" (Příprava A/C), a pak
stiskněte .
Každým stisknutím se funkce přepíná mezi zapnuto a vypnuto.
Poté, co je nastavení dokon-
čeno, stiskněte .
Zobrazí se obrazovka, kde mů-
žete nastavení uložit.
Stiskněte nebo na spí-
načích ovládání přístroje pro
volbu "Yes" (Ano), a pak stiskně-
te , abyste nastavení uložili.
Pokud si přejete toto nastavení změnit, zvolte "No" (Ne) a prov eďte po-
stup nastavení od kroku znovu.
Poté, co je nastavení dokončeno, když je nabíjecí kabel připoje n k vozi-
dlu, nabíjení bude prováděno podle nastavení harmonogramu nabíj ení.
7
8
9
3

1722-2. Nabíjení
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
■Změna registrovaných harmonogramů nabíjení
Registrované harmonogramy nabí jení mohou být zapnuty, vypnuty,
vymazány nebo upraveny.
Stiskněte spínač har monogramu nabíjení.
Na multiinformačním displeji se zobrazí obrazovka "Charge Schedule"
(Harmonogram nabíjení).
Stiskněte nebo na
spínačích ovlá dání přístroje
pro volbu "Scheduled
Events" (Události v plánu),
a pak stiskněte .
Zobrazí se obrazovka "Scheduled
Events" (Události v plánu), která
zobrazí seznam registrovaných
harmonogramů nabíjení.
Stiskněte nebo na
spínačích ovlá dání přístroje
pro volbu položky, kterou
chcete změnit, a pak stisk-
něte .
Zobrazí se obrazovka "Edit
Charging Event" (Upravit udá-
lost nabíjení).
Stiskněte nebo na
spínačích ovlá dání přístroje
pro volbu položky, kterou
chcete měnit, a proveďte po-
třebnou činnost.
1
2
3
4

1732-2. Nabíjení
2
Plug-in hybridní systém
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
● "ON/OFF" (ZAPNOUT/VYPNOUT)
Každým stisknutím na spínačíc h ovládání přístroje se zvole-
ný harmonogram nabíjení přepíná mezi "On" (Zapnuto) a "Off"
(Vypnuto).
Když je nastaveno vypnuto, harmonogram nabíjení je ignorován a nabí-
jení podle harmonogramu nabíjení nebude provedeno.
Když je stisknuto , nastavení je dokončeno.
● "Edit" (Upravit)
Změňte požadovaná nast avení, jak je popsáno od kroku u po-
stupu "Registrace harmonogramu nabíjení". ( S. 169)
Stiskněte nebo na
spínačích ovlá dání přístroje
pro volbu "Yes" (Ano), a pak
stiskněte , abyste harmo-
nogram nabíjení uložili.
Pro návrat na předchozí obra-
zovku stiskněte .
Když rušíte jakékoliv změny,
zvolte "No" (Ne), a pak stiskněte
.
● "Delete" (Odstranit)
Stisknutím na spínačích ovlád ání přístroje se zobrazí potvr-
zovací obrazov ka vymazání.
Stiskněte nebo na
spínačích ovlá dání přístroje
pro volbu "Yes" (Ano), a pak
stiskněte , abyste zvolený
harmonogram nabíjení vy-
mazali.
Pro návrat na předchozí obra-
zovku stiskněte .
Pro zrušení vymazání zvolte
"No" (Ne), a pak stiskněte .
4

1742-2. Nabíjení
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
■Zapnutí "Charge Now" (Dobít nyní) na "On" (Zapnuto)
Nastavení "Charge Now" (Dobít nyní) může být změněno provede-
ním jedním ze dvou následujících postupů.
Činnost na obrazovce "Charge Schedule" (Harmonogram nabíjení)
Stiskněte spínač har monogramu nabíjení.
Na multiinformačním displeji se zobrazí obrazovka "Charge Schedule"
(Harmonogram nabíjení).
Stiskněte nebo na
spínačích ovlá dání přístroje
abyste zvolili "Charge Now"
(Dobít nyní), a pak stiskněte
.
Každým stisknutím se
"Charge Now" (Dobít nyní) pře-
píná mezi "On" (Zapnuto) a "Off"
(Vypnuto).
Činnost na obrazovce "Ending" (Ukončení)
Vypněte spínač POWER.
Na multiinformačním displeji se zobrazí obrazovka "Ending".
( S. 198)
Když se zobrazí obrazovka
"Ending", stiskněte nebo
na spínačích ovládání
přístroje pro zobrazení obra-
zovky "Next Event" (Další
událost).*
*: Když je spínač POWER vypnut,
může se zobrazit obrazovka na-
stavení "Charge Now" (Dobít nyní).
Stiskněte pro nastavení "Charge Now" (Dobít nyní) na "On"
(Zapnuto).
Každým stisknutím se "Charge Now" (Dobít nyní) přepíná mezi "O n"
(Zapnuto) a "Off" (Vypnuto).
Poté, co je nastavení dokončeno, nabíjení bude zahájeno, když je
připojen nabíjecí kabel. ( S. 155)
1
2
1
2
3

1752-2. Nabíjení
2
Plug-in hybridní systém
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
■Změna "Next Charging Event" (Příští událost nabíjení)*
*: Když je "Charge Now" (Dobít nyní) nastaveno na "On" (Zapnuto) atd., není
možné měnit zaregistrovanou "Next Charging Event" (Příští událo st nabí- jení).
Stiskněte spínač har monogramu nabíjení.
Na multiinformačním displeji se zobrazí obrazovka "Charge Schedule"
(Harmonogram nabíjení).
Stiskněte nebo na
spínačích ovlá dání přístroje
abyste zvolili "Next Charging
Event" (Příští událost nabíje-
ní), a pak stiskněte .
Zobrazí se obrazovka "Edit Next
Charging Event" (Upravit příští
událost nabíjení).
Stiskněte nebo na
spínačích ovlá dání přístroje
pro volbu položky, kterou
chcete změnit, a pak stisk-
něte .
Změňte zaregistrované nastave-
ní podle následující tabulky.
1
2
3
NastaveníČinnost
Režim nabíjení/Čas
Ovládejte , , a na spínačích ovládání
přístroje pro nastavení režimu nabíjení ("Start" nebo
"Departure") a čas zahájení nabíjení (nebo odjezdu).
Po změně nastavení stiskněte pro návrat na
předchozí obrazovku.
"Day" (Den)
Ovládejte nebo na spínačích ovládání pří-
stroje pro volbu dne provedení nabíjení podle har- monogramu nabíjení.
Po změně nastavení stiskněte pro návrat na
předchozí obrazovku.
"Climate Prep"
(Příprava A/C) (je-li ve výbavě)
Může být nastaveno, když je režim nabíjení nasta-ven na "Departure" (Odjezd). Každým stisknutím
se činnost s vazbou na systém klimatizace pře-
píná mezi "On" (Zapnuto) a "Off" (Vypnuto).

1762-2. Nabíjení
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
Poté, co je nastavení dokon-
čeno, stiskněte .
Zobrazí se potvrzovací obrazov-
ka změny "Next Charging
Event" (Příští událost nabíjení).
Stiskněte nebo na spí-
načích ovládání přístroje pro
volbu "Yes" (Ano), a pak stiskně-
te , abyste harmonogram na-
bíjení uložili.
Pro návrat na předchozí obrazovku stiskněte .
Když rušíte "Next Charging Event" (Příští událost nabíjení), zv olte "No"
(Ne), a pak stiskněte .
■ Spínač harmonogramu nabíjení
● Spínač harmonogramu nabíjení funguje nezávisle na stavu spínače
POWER.
Když je však spínač harmonogram nabíjení stisknut, když není sp ínač
POWER zapnut do režimu ZAPNUTO, pak pokud nejsou spínače ovládá ní
přístroje určitou dobu ovládány poté, co je zobrazena obrazovka nastavení
harmonogramu nabíjení, zobrazení se automaticky vypne.
● Spínač harmonogramu nabíjení nelze použít během jízdy.
■ Když jsou nastavení harmonogramu nabíjení zrušeny
Když je vozidlo v následujících situacích, budou nastavení harm onogramu
nabíjení zrušena.
● Při nastavování se zobrazí hlášení
● Předtím, než jsou nastavení potvrzena, je ovládán spínač POWER
● Vozidlo se rozjíždí
● Zobrazí se zobrazení s vyšší prioritou než je nastavení harmonogramu na-
bíjení
■ Harmonogram nabíjení
Obrazovka "Charge Schedule" (Harmonogram nabíjení) může být zob razena
a nastavení může být provedeno v nastavení "Vehicle Settings" ( Nastavení
vozu) na multiinformačním displeji. ( S. 726)
■ "Next Charging Event" (Příští událost nabíjení)
Po dokončení nabíjení, "Next Charging Event" (Příští událost na bíjení) zobra-
zené na multiinformačním displeji se nezmění, dokud nebude nabí jecí kabel
vyjmut, i poté, co je provedeno nabíjení podle plánu "Next Char ging Event".
■ Vrácení do původního nastavení po změně nastavení "Next Charging
Event" (Příští událost nabíjení)
Zapnutím a poté vypnutím "Charge Now" (Dobít nyní) se může vrát it nastave-
ní "Next Charging Event" (Příští událost nabíjení) do původního nastavení.
4

1772-2. Nabíjení
2
Plug-in hybridní systém
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
■ Když je"Next Charging Event" (Příští událost nabíjení) změněno při nabí-
jení
● Když je režim nabíjení "Departure" (Odjezd), aktuální nabíjení je přerušeno
nebo pokračuje v závislosti na zbývajícím čase až do dokončení nabíjení.
● Když je režim nabíjení "Start" (Začít), aktuální nabíjení je přerušeno, příští
nabíjení bude zahájeno v nastaveném čase.
■ Když je spínač POWER vypnut
Ovládáním nebo na spínačích ovlá-
dání přístroje je možné zkontrolovat příští
harmonogram nabíjení ("Next Charging
Event"), když je spínač POWER vypnutý
a je zobrazena obrazovka "Ending" (Ukon-
čení)*1 ( S. 198).*2
*1: Obrazovka "Ending" (Ukončení) se bě-
hem nabíjení nemusí zobrazit.
*2: Když je spínač POWER vypnut, může se zobrazit potvrzovací obra zovka
"Next Charging Event" (Příští událost nabíjení).
VÝSTRAHA
■ Výstraha při provádění nastavení
Pokud provádíte nastavení, když je hybridní systém v činnosti, ujistěte se,
že je vozidlo zaparkováno na místě s adekvátním větráním. V uza vřeném
prostoru, např. v garáži, se mohou výfukové plyny, obsahující k ysličník
uhelnatý (CO), hromadit a vniknout do vozidla. To může způsobit smrt nebo
vážné ohrožení zdraví.
UPOZORNĚNÍ
■ Při provádění nastavení
Pokud provádíte nastavení, když je hybridní systém vypnutý, dej te pozor,
aby se nevybil 12V akumulátor.

1782-2. Nabíjení
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
Solární systém nabíjení
Tento systém generuje solární energii pomocí solárního panelu, kte-
rým je vybavena střecha vozidla (solární střecha).
●Hybridní (trakční) akumulátor je nabíjen
* při parkování.
Poté, co je solární energie uložena v solárním akumulátoru, je pře-
nesena najednou do hybridního (trakčního) akumulátoru, aby se
snížila spotřeba elektřiny systému a akumulátor se nabíjel efektivně.
●Během jízdy se spotřeba elektřiny hybridního (trakčního) akumulá-
toru sníží.
Spotřeba elektřiny hybridního (trakčního) akumulátoru je potlačena
při zvyšující se dojezdové vzdáleností EV a úspoře paliva doplně-
ním spotřeby energie pro pomocné systémy použitím solární ener-
gie.
*: Maximální velikost nabití solárním systémem nabíjení je přibližně 90 % ka-
pacity plného nabití pro nabíjení z externího zdroje napájení.
: Je-li ve výbavě
Systém, který napájí hybridní (trakční) akumulátor a pomocné
systémy pomocí solárního nabíjení prostřednictvím velkého so-
lárního panelu (solární střechy), kterým je vybavena střecha vo-
zidla.
I když parkoviště nemá nabíjecí zařízení, a v případě havárie, je
možné nabíjet
* hybridní (trakční) akumulátor bez jakýchkoliv speci-
álních činností tak dlouho, dokud je dostupné sluneční světlo.
*: Velikost nabití pomocí solárního systému nabíjení se liší v závislosti na
podmínkách, např. ročním období a počasí. Existuje také limit možné ve-
likosti nabití za den. Nabíjení na maximální možnou velikost nabití pomo-
cí solárního systému nabíjení vyžaduje minimálně 10 dnů.
Činnost solárního systému nabíjení