TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2023 Návod na použití (in Czech)

2093. Přístrojová deska
3
Přístrojová deska
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
■Hlavní displej a mul tiinformační displej
*1: Zobrazený indikátor se mění podle aktuálního provozního režimu plug-in
hybridního systému
*2: Zobrazený indikátor se mění podle aktuálního jízdního režimu.
Indikátory a symboly z obrazené na displeji
IndikátoryStrany
*1Indikátor jízdního režimu EV S. 88
*1Indikátor jízdního režimu EV City S. 88
*1Indikátor stavu nabíjení hybridního akumulátoru S. 89
*2Indikátor "ECO MODE" S. 418
*2Indikátor "PWR MODE" S. 418
Indikátor omezovače rychlosti S. 420
Indikátor EV S. 228

2103. Přístrojová deska
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
■Multiinformační disple j (zobrazení symbolů*)
*: Tyto symboly se zobrazí spolu s hlášením. Zde uvedené symboly jsou
pouze příklad, a podle obsahu multiinformačního displeje se moh ou zobra-
zovat odlišné symboly.
■ Indikátory BSM (Sledování slepého úhlu) na vnějších zpětných zrcát-
kách (je-li ve výbavě) ( S. 423)
• Když je funkce BSM zapnuta na obrazovce na multiinformačním
displeji, spínač POWER je zapnut do režimu ZAPNUTO.
Pokud systém funguje správně, indikátory BSM na vnějších zpětný ch zrcát-
kách po několika sekundách zhasnou.
Pokud se indikátory BSM na vnějších zpětných zrcátkách nerozsví tí nebo
nezhasnou, systém může mít poruchu.
Pokud k tomu dojde, nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv auto rizova-
ným prodejcem nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehl ivém ser-
visu.
Zobrazení symboluStrany
Systém Smart Entry & Start S. 323
Nevhodné ovládání pedálu S. 663
LTA (Asistent pro udržení v pruhu)
S. 393
S. 393
● Indikátory se zobrazují také na vnějších
zpětných zrcátkách.
● Pro ověření činnosti se indikátory BSM
na vnějších zpětných zrcátkách rozsvítí
v následujících situacích:
• Když je spínač POWER v režimu ZA-
PNUTO, funkce BSM je zapnuta na
obrazovce na multiinformačním
displeji.

2113. Přístrojová deska
3
Přístrojová deska
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■ Pokud se nerozsvítí výstražná kontrolka bezpečnostního systému
Pokud by se kontrolka bezpečnostního systému, jako je výstražná kontrolka
ABS a SRS airbagů, nerozsvítila při nastartování hybridního sys tému, zna-
menalo by to, že tyto systémy nejsou schopny vás ochránit při n ehodě, což
může mít za následek smrt nebo vážná zranění. Pokud k tomu dojd e,
nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prode jcem
nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
UPOZORNĚNÍ
■ Abyste zabránili poškození motoru a jeho součástí
Motor se může přehřívat, pokud se rozsvítí nebo bliká výstražná kontrolka
vysoké teploty chladicí kapaliny. V tom případě ihned vozidlo z astavte na
bezpečném místě a až motor úplně vychladne, zkontrolujte ho. ( S. 705)

2123. Přístrojová deska
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
Hlavní displej
Jednotky, použité na displeji se mohou lišit v závislosti na cí lovém regionu.
Hlavní displej ukazuje základní informace, např. rychlost vozidla
a množství zbývajícího paliva . Zobrazované informace mohou
být přepínány také podle preferencí uživatele.
Obsah zobrazení

2133. Přístrojová deska
3
Přístrojová deska
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
Rychloměr
Zobrazuje rychlost vozidla
Palivoměr
Zobrazuje množství paliva, které zůstává v nádrži
Venkovní teplota
Zobrazuje venkovní teplotu v rozsahu od -40 °C do 50 °C.
Když venkovní teplota klesne na přibližně 3 °C nebo níže, zobra zení teplo-
ty bude blikat přibližně 10 sekund, a pak přestane blikat.
Zobrazení vzdálenosti (celkové/ denní počítadlo kilometrů/jízdní do-
sah)
Může být zobrazen možný jízdní dosah odvozený z ujeté vzdálenos ti a ak-
tuálního množství zbývajícího paliva. ( S. 214)
Zobrazení průměrné spotřeby paliva
Může být zobrazena průměrná spotřeba elektřiny a paliva, která má vazbu
na obsah zobrazení vzdálenosti. ( S. 214)
Pomocná obrazovka (když jsou RSA [Rozpoznávání dopravních
značek] a omezovač rychlosti vypnuty)
Mohou se zobrazovat informace, např. indikátor hybridního systému a ak-
tuální spotřeba paliva. ( S. 216)
Pomocná obrazovka (když jsou RSA [Rozpoznávání dopravních
značek] a/nebo omezov ač rychlosti zapnuty)
Zobrazují se informace týkající se RSA (Rozpoznávání dopravních zna-
ček)* nebo omezovače rychlosti. ( S. 395, 420)
*: Když jsou informace RSA (Rozpoznávání dopravních značek) zobrazeny
na obrazovce na multiinformačním displeji ( S. 246), informace
RSA (Rozpoznávání dopravních značek) se nezobrazí na pomocné ob ra-
zovce.
1
2
3
4
5
6
7

2143. Přístrojová deska
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
Každým stisknutím se zobrazení vzdálenosti a zobrazení průměr-
né spotřeby paliva mění v následujícím pořadí od 1 do 7.
Zobrazení vzdálenosti
Zobrazení průměrné spotřeby
paliva
Poté, co se zobrazí 1 až 7, zobraze-
ní se vrátí na 1.
Zobrazenou hodnotu průměrné spo-
třeby paliva používejte jako refe-
renční.
Přepínání zobrazení vzdálenosti a zobrazení průměrné spotřeby
paliva
1
2

2153. Přístrojová deska
3
Přístrojová deska
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
*1: Pokud je stisknuto a podrženo , když je tato položka zobrazena , infor-
mace je resetována.
*2: Tato položka je resetována při každém nastartování hybridního systému.
*3: Tato hodnota se nezobrazí, pokud nezbývá elektřina potřebná pro EV jízdu.
*4: Když je v činnosti systém klimatizace, zobrazení ikony se změní na
a zobrazí se jízdní dosah se zapnutým systémem klimatizace.
*5: Jízdní dosah EV se může zkrátit, i když nejedete, z důvodu spo třeby ener-
gie systémem.
Zobrazení vzdálenosti Zobrazení průměrné spotřeby
paliva
1
ODO (Celkové počítadlo kilo-
metrů)
Celková vzdálenost
Průměrná spotřeba paliva od po-
sledního vynulování
Průměrná spotřeba paliva od po-
sledního vynulování*1
2
TRIP A (Denní počítadlo A)
Vzdálenost od posledního vynu-
lování*1
Průměrná spotřeba paliva TRIP A
Průměrná spotřeba paliva od vy-
nulování TRIP A*1
3
TRIP B (Denní počítadlo B)
Vzdálenost od posledního vynu-
lování*1
Průměrná spotřeba paliva TRIP B
Průměrná spotřeba paliva od vy-
nulování TRIP B*1
4
(Vzdálenost od nastartová-
ní hybridního systému)
Vzdálenost od nastartování hyb-
ridního systému*2
Průměrná spotřeba paliva po na-
startování hybridního systému
Průměrná spotřeba paliva od na-
startování hybridního systému*2
5
(Vzdálenost dojezdu)
Přibližná vzdálenost, kterou
může vozidlo ujet, vypočtená na
základě aktuálního množství zbý-
vajícího paliva.
Prázdná obrazovka
6
(Jízdní dosah EV)
Přibližný jízdní dosah použitím
pouze elektrického (trakčního)
motoru ( S. 109)*3, 4, 5
Prázdná obrazovka
7Prázdná obrazovkaPrázdná obrazovka
12

2163. Přístrojová deska
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
Když jsou RSA (Rozpoznávání dopra vních značek) a omezovač rych-
losti vypnuty, může být zvolen ob sah zobrazovaný na pomocné obra-
zovce.
Stiskněte nebo na spí-
načích ovládání přístroje a zvol-
te pomocnou obrazovku.
Když je zvolena pomocná obrazov-
ka, na pomocné obrazovce se zob-
razí .
Stiskněte nebo na s pínačích ovládání přístroje pro volbu
zobrazované položky.
Může se zobrazit jedna z následujících 4 položek.
Přepínání obsahu zobrazen ého na pomocné obrazovce
1
2

2173. Přístrojová deska
3
Přístrojová deska
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
Obsah zobrazeníPodrobnosti
Indikátor hybridního systému
Zobrazí se vhodný indikátor hybridního systému.
Podrobnosti o tom, jak rozumět indikátoru hybridního
systému- viz S. 226.
Okamžitá spotřeba elektřiny
Když je vozidlo v režimu EV/EV City, zobrazí se oka-
mžitá spotřeba elektřiny během jízdy.
• Značka signalizuje celkovou průměrnou spo-
třebu elektřiny od posledního resetování až do
opětovného resetování.
• Když je provedeno "Electricity Consumption
Reset" (Resetování spotřeby elektřiny) ( S. 251),
údaje o celkové průměrné spotřebě elektřiny bu-
dou vymazány a značka se nastaví na 0.
Okamžitá spotřeba paliva
Když je vozidlo v režimu HV, zobrazí se okamžitá
spotřeba paliva během jízdy.
• Značka signalizuje hodnotu zobrazenou na
zobrazení průměrné spotřeby paliva ( S. 214).
Přepnutím zobrazení průměrné spotřeby paliva se
změní také poloha značky .
• Když je průměrná spotřeba paliva resetována,
poloha značky se nastaví na 0.
Stav hybridního (trakčního) akumulátoru
Zobrazí se stejný obsah jako stav hybridního (trakční-
ho) akumulátoru na indikátoru hybridního systému.
( S. 226)

2183. Přístrojová deska
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
■ Zobrazení venkovní teploty
● V následujících situacích nemusí být zobrazena správná venkovní teplota,
nebo změna zobrazení může trvat déle než normálně.
• Při zastavení nebo jízdě nízkou rychlostí (méně než 20 km/h)
• Když se venkovní teplota náhle změní (při vjezdu/výjezdu z gar áže nebo
tunelu atd.)
● Když se zobrazí "-" nebo "E", systém může mít poruchu.
Zavezte vozidlo ke kterémukoliv autorizovanému prodejci nebo do servisu
Toyota, nebo do kteréhokoliv spolehlivého servisu.
■ Spotřeba elektřiny
Když jsou jednotky nastaveny na "km/h":
Spotřeba elektřiny je míra spotřeby elektřiny při EV jízdě a ek vivalent k spo-
třebě paliva pro benzínová vozidla. U tohoto vozidla se jako sp otřeba elektři-
ny na každé obrazovce zobrazuje elektřina spotřebovaná na 100 k m ("kWh/
100 km").
Když jsou jednotky nastaveny na "MPH" (je-li ve výbavě):
Spotřeba elektřiny je míra spotřeby elektřiny při EV jízdě a ek vivalent k spo-
třebě paliva pro benzínová vozidla. U tohoto vozidla se jako sp otřeba elektři-
ny na každé obrazovce zobrazuje ujetá vzdálenost na kWh spotřeb ované
elektřiny ("miles/kWh").
■ Jízdní dosah EV
 S. 109
■ Vzdálenost dojezdu
● Tato vzdálenost je vypočítána na základě vaší průměrné spotřeby paliva.
V důsledku toho může být skutečná vzdálenost, kterou můžete ujet , odlišná
od té zobrazené.
● Když je do nádrže přidáno pouze malé množství paliva, zobrazení se nemu-
sí aktualizovat.
Když tankujete, vypněte spínač POWER. Pokud je vozidlo natankov áno bez
vypnutí spínače POWER, displej se nemusí aktualizovat.