displej TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2023 Návod na použití (in Czech)

3
1
9 8
7
6
5
4 2
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
3
3. Přístrojová deska
Kombinovaný přístroj .........194
Výstražné kontrolky
a indikátory ......................204
Hlavní displej .....................212
Multiinformační displej .......220
Projekční displej.................254
Obrazovka monitoru
energie/spotřeby ..............261
4-1. Informace o klíčích
Klíče ...................................268
4-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Boční dveře........................273
Zadní dveře........................278
Systém Smart Entry
& Start..............................283
4-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla...................290
Zadní sedadla ....................292
Opěrky hlavy ......................294
4-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant.................................297
Vnitřní zpětné zrcátko ........299
Vnější zpětná zrcátka ........301
4-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ...3035-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem................ 308
Náklad a zavazadla ........... 320
Tažení přívěsu .................. 322
5-2. Postupy pro jízdu
Spínač POWER
(zapalování) .................... 323
Hybridní převodovka ......... 329
Páčka směrových světel ... 335
Parkovací brzda ................ 336
5-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů............. 337
AHS (Adaptivní systém
dálkových světel) ............ 341
Spínač mlhových světel .... 347
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 348
5-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 351
3Přístrojová deska
4Ovládání jednotlivých
komponentů
5Jízda

17Obrazový rejstřík
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 220
Zobrazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 220
Monitor energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 667
Parkovací brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 336
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 336
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 516
Výstražný bzučák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 336
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 335
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 337
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 337
Přední mlhová světla/zadní mlhová světla . . . . . . . . . . . . . . . S. 347
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 348
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 348
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 598
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 648
Otvírač dvířek palivové nádrže. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 353
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 584
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 297
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 522
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 522
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 527
Audiosystém*
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního systému".
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

18Obrazový rejstřík
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
■Spínače (vozidla s levostranným řízením)
Spínač ovládání osvětlení přístrojové desky . . . . . . . . . . . S. 196
Spínač S-IPA (Systém jednoduché ho inteligentního parkovacího
asistenta)*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 476
Spínač vypnutí VSC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 511
Spínač kamery*1, 2
Spínač adaptivního systému dálkových světel . . . . . . . . . S . 342
Spínač "HUD" (Průhledový displej)*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256
Spínač volby jízdního režimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 418
Spínač volby režimu EV/HV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 88
Spínač režimu EV City. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 88
Spínače vyhřívání sedadel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 540
Spínač harmonogramu dobíjení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 169
Spínač blokování oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 303
Spínače vnějších zpětných zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 301
Spínače centrálního zamykání dveří . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 275
Spínače elektricky ovládaných oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 303
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

23Obrazový rejstřík
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 220
Zobrazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 220
Monitor energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 667
Parkovací brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 336
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 336
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 516
Výstražný bzučák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 336
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 335
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 337
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 337
Přední mlhová světla/zadní mlhová světla . . . . . . . . . . . . . . . S. 347
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 348
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 348
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 598
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 648
Otvírač dvířek palivové nádrže. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 353
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 584
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 297
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 522
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 522
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 527
Audiosystém*
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního systému".
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

24Obrazový rejstřík
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
■Spínače (vozidla s pravostranným řízením)
Spínač volby režimu EV/HV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 88
Spínač režimu EV City. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 88
Spínač volby jízdního režimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 418
Spínač S-IPA (Systém jednoduché ho inteligentního parkovacího
asistenta)*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 476
Spínač vypnutí VSC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 511
Spínač kamery*1, 2
Spínač adaptivního systému dálkových světel . . . . . . . . . S . 342
Spínač "HUD" (Průhledový displej)*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256
Spínače vnějších zpětných zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 301
Spínač blokování oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 303
Spínače elektricky ovládaných oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 303
Spínače centrálního zamykání dveří . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 275
Spínač harmonogramu dobíjení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 169
Spínače vyhřívání sedadel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 540
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

791-3. Zabezpečovací systém
1
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
Bezpečnost a zabezpečení
Senzor vniknutí det ekuje narušitele nebo pohyb ve vozidle.
Tento systém je určen k tomu, aby odstrašil zloděje a zabránil krádeži,
ale nezaručuje absolutní bezpečn ost proti veškerým vniknutím.
■Nastavení senzoru vniknutí
Senzor vniknutí bude automaticky nastaven, když je nastaven
alarm. ( S. 76)
■Zrušení senzoru vniknutí
Když ponecháváte domácí zvířata nebo jiné pohybující se předmě-
ty uvnitř vozidla, zrušte senzor vniknutí před nastavením alarm u,
protože ten reaguje na pohyb uvnitř vozidla.
Vypněte spínač POWER.
Na multiinformačním displeji zobrazí na přibližně 4 sekundy hlá šení
s dotazem, zda chcete zrušit senzor vniknutí.
Stiskněte nebo na
spínačích ovlá dání přístroje
na volantu, zvolte "Yes"
(Ano), a pak stiskněte .
Pokud není provedena žádná čin-
nost přibližně 5 sekund, nastave-
ní automaticky zmizí a senzor
vniknutí nebude zrušen.
Senzor vniknutí se obnoví pokaždé, když je spínač POWER zapnut do
režimu ZAPNUTO.
Senzor vniknutí (je-li ve výbavě)
1
2

801-3. Zabezpečovací systém
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
■ Když se hlášení s dotazem, zda chcete zrušit senzor vniknutí, nezobrazí
Hlášení se nemusí zobrazit, pokud je zobrazeno jiné hlášení. V tom případě
zapněte spínač POWER do režimu ZAPNUTO, postupujte podle instru kcí na
displeji a opět spínač POWER vypněte.
■ Zrušení a automatické opětovné zapnutí senzoru vniknutí
● Alarm bude stále nastaven, i když je senzor vniknutí zrušen.
● Poté, co byl senzor vniknutí zrušen, stisknutím spínače POWER nebo ode-
mknutím dveří použitím funkce nastupování nebo bezdrátového dál kového
ovládání, bude opětovně zapnut senzor vniknutí.
● Senzor vniknutí se automaticky znovu zapne, když je systém alarmu deakti-
vován.
■ Pokyny pro senzor vniknutí
Senzor může spustit alarm v následujících situacích:
• Pohyb osob vně vozidla
● Ve vozidle jsou osoby nebo zvířata.
● Je otevřené boční okno.
V tom případě může senzor detekovat
následující:
• Vítr nebo pohyb předmětů, např. listí
a hmyzu uvnitř vozidla
• Ultrazvukové vlny vysílané ze zařízení,
např. senzoru vniknutí jiných vozidel
IO13PH005
● Ve vozidle jsou pohyblivé předměty, na-
příklad závěsné příslušenství nebo odě-
vy zavěšené na háčcích na oděvy.
IO13PH007

852-1. Plug-in hybridní systém
2
Plug-in hybridní systém
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
Plug-in hybridní systém funguj e v následujících režimech.
Pro zjištění, ve kterém režimu aktuálně plug-in hybridní systém jede, může
být použit multiinformační displej. ( S. 220)
Režim EV
Když po nabití zůstává dos tatečné množství elektřiny*1, EV jízda je
uskutečňována použitím elektřiny uložené v hybridním (trakčním)
akumulátoru.*2
Když je režim EV zapnutý, svítí indikátor jízdního režimu EV.
*1: Množství zbývajícího nabití je možné zkontrolovat na multiinfo rmačním
displeji atd. ( S. 232)
*2: V závislosti na situaci může být EV jízda zrušena a je používán jak ben-
zínový motor, tak elektromotor. ( S. 94)
Režim činnosti plug-in hybridního systému
1

862-1. Plug-in hybridní systém
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
Režim EV City ( S. 88)
Když v hybridním (trakčním) akumulátoru zůstává dostatečné množ -
ství elektřiny pro EV jízdu*1, provozní režim může být přepnut do re-
žimu EV City.
Režim EV City omezuje výkon elekt romotoru a minimalizuje činnost
benzínového motoru.*2 Vozidlo může proto jezdit v městských ob-
lastech atd. pouze pomocí elek trického (trakčního) motoru.
Když je režim EV City zapnutý, svítí indikátor režimu EV City.
*1: Množství zbývajícího nabití je možné zkontrolovat na multiinformačním
displeji atd. ( S. 232)
*2: Pokud je vyžadováno zrychlení, plně sešlápněte plynový pedál, aby se
nastartoval benzínový motor.
Režim HV
Když je zapnutý režim HV, vozidlo jede použitím jak benzínového
motoru, tak elektrického (trakčního) motoru. ( S. 92)
● Pokud v režimu EV nezbývá elektřina potřebná pro EV jízdu, pro-
vozní režim bude automaticky přepnut do režimu HV.
● Provozní režim může být přepnut do režimu HV kdykoliv ovládáním
spínače, aby se uchovala elektřina pro EV jízdu atd.* ( S. 88).
Přepnutí do režimu HV je doporučeno, když jedete na dálnici
nebo když jedete do ko pce, abyste šetřili energii akumulátoru.
Když je režim HV zapnutý, indikátor režimu EV jízdy a indikátor režimu
EV City zhasnou.
*: Jízdní dosah EV se může zkrátit i po přepnutí do režimu HV.
2
3

902-1. Plug-in hybridní systém
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
■ Pokud provozní režim plug-in hybridního systému nelze změnit
V následujících situacích nelze provozní režim plug-in hybridní ho systému
změnit, i když je stisknut spínač volby režimu EV/HV nebo spína č režimu EV
City. (V tom případě se na multiinformačním displeji zobrazí vý stražné hláše-
ní, když je spínač stisknut.)
● Když nezbývá elektřina potřebná pro EV jízdu (v režimu EV/EV City)
● Když je trakční akumulátor téměř úplně nabitý (režim nabíjení hybridního
[trakčního] akumulátoru)
■ Když je režim EV City zrušen
Když je režim EV City zrušen, buď automaticky nebo stisknutím s pínače reži-
mu EV City, pokud je sešlápnut plynový pedál, hnací moment a ry chlost vozi-
dla se může zvýšit, i když je plynový udržován ve stálé poloze. Když je režim
EV City zrušen, zazní bzučák a indikátor režimu EV City bude bl ikat a zhasne.
■ Když přepínáte z režimu EV do jiného režimu použitím spínače
Když je spínač POWER vypnut, přepnutí provozního režimu je zruš eno a při
příštím nastartování vozidla se systém vrátí do režimu EV.
■ Režim nabíjení hybridního (trakčního) akumulátoru
● Aby se ochránil systém atd., může nastat následující.
• Nelze přepnout do režimu nabíjení hybridního (trakčního) akumu látoru
nebo ho nelze vypnout
• Benzínový motor se nenastartuje nebo se zastaví, i po přepnutí do reži-
mu nabíjení hybridního (trakčního) akumulátoru
● Pokud je zátěž systému veliká, např., když je velká spotřeba elektřiny systé-
mu klimatizace nebo když je teplota chladicí kapaliny motoru vy soká, může
trvat nabití použitím režimu nabíjení hybridního (trakčního) ak umulátoru
déle než obvykle, nebo nabíjení hybridního (trakčního) akumulát oru nemusí
být prováděno.