displej TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2023 Návod na použití (in Czech)

1492-2. Nabíjení
2
Plug-in hybridní systém
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
Informace týkající se nabíjení m ohou být zobrazeny a zkontrolovány
na multiinformačním displeji.
■Při nabíjení
Když jsou jakékoliv dveře bě-
hem nabíjení otevřeny, může
být zkontrolován aktuální stav
nabíjení a čas zbývající do do-
končení nabíjení.
■Po dokončení nabíjení
Po dokončení nabíjení, když je
poprvé hybridní systém nastar-
tován, se zobrazí hlášení s po-
drobnými výsledky nabíjení.
Hlášení se také zobrazí, pokud
je provedena nějaká činnost,
která zastaví nabíjení, nebo do-
jde k situaci, že nabíjení nemů-
že být provedeno.
Když se zobrazí hlášení, řiďte se instrukcemi zobrazenými na ob razovce.
( S. 187)
■Zobrazení kombinovaného přístroje při nabíjení
Pokud uplyne přibližně 100 sekund poté, co je spínač POWER zapn ut do re-
žimu ZAPNUTO během nabíjení, spínač POWER bude automaticky vypn ut
a zobrazení zmizí.
Kontrola informací týkající se nabíjení

1582-2. Nabíjení
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
Pokud indikátor nabíjení bliká
po zasunutí nabíjecího konek-
toru:
Je zaregistrován harmonogram
nabíjení ( S. 166). Mějte elek-
tronický klíč u sebe a stiskněte
spínač zámku nabíjecího ko-
nektoru, abyste nabíjecí konek-
tor odemkli.
Po dočasném vytažení nabíjecího konektoru zasuňte konektor znov u bě-
hem přibližně 5 sekund. ( S. 158)
Pokud výstražný indikátor chyby na CCID (Přerušovací zařízení n abíjecího
obvodu) bliká během nabíjení, přečtěte si S. 120 a proveďte náp ravné
opatření.
Když je nabíjení dokončeno, indikátor nabíjení zhasne.
■ Během nabíjení
● Povrch CCID (Přerušovací zařízení nabíjecího obvodu) může být horký, ale
neznamená to poruchu. (Když používáte nabíjecí kabel režimu 2.)
● V závislosti na podmínkách radiových vln může být slyšet v rádiu šum.
● Aktuální podmínky nabíjení a odhadovaný čas do dokončení nabíjení je
možné kontrolovat na multiinformačním displeji. ( S. 149)
● Během nabíjení indikátor stavu hybridního (trakčního) akumulátoru svítí
a bliká, a mění se podle stupně nabití. ( S. 113)
■ Pokud indikátor nabíjení bliká po připojení nabíjecího kabelu
Je zaregistrován harmonogram nabíjení ( S. 166) a nabíjení není možné
provést. Pro zrušení nabíjení použitím harmonogramu nabíjení a zahájení
nabíjení proveďte některý z následujících postupů.
● Zapněte "Charge Now" (Dobít nyní) (S. 174)
● Když indikátor nabíjení bliká, vyjměte a znovu zapojte nabíjecí konektor bě-
hem 5 sekund
■ Když nabíjecí konektor nelze zasunout do nabíjecí zásuvky
 S. 135

1692-2. Nabíjení
2
Plug-in hybridní systém
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
Když ovládáte harmonogram nabíjen í, použijte spínač harmonogramu
nabíjení a spínače ovládání přístroje
Spínač harmonogramu nabíjení
Spínače ovládán í přístroje
( S. 195)
Multiinformační displej
■Registrace harmonogramu nabíjení
Stiskněte spínač har monogramu nabíjení.
Na multiinformačním displeji se zobrazí obrazovka "Charge Schedule"
(Harmonogram nabíjení).
Stiskněte nebo na
spínačích ovlá dání přístroje
pro volbu "Scheduled
Events" (Události v plánu),
a pak stiskněte .
Zobrazí se obrazovka "Scheduled
Events" (Události v plánu).
Stiskněte nebo na
spínačích ovlá dání přístroje
pro volbu "+", a pak stiskněte
.
Zobrazí se obrazovka "Edit
Charging Event" (Upravit udá-
lost nabíjení).
Postup nastavení
1
2
3
1
2
3

1722-2. Nabíjení
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
■Změna registrovaných harmonogramů nabíjení
Registrované harmonogramy nabí jení mohou být zapnuty, vypnuty,
vymazány nebo upraveny.
Stiskněte spínač har monogramu nabíjení.
Na multiinformačním displeji se zobrazí obrazovka "Charge Schedule"
(Harmonogram nabíjení).
Stiskněte nebo na
spínačích ovlá dání přístroje
pro volbu "Scheduled
Events" (Události v plánu),
a pak stiskněte .
Zobrazí se obrazovka "Scheduled
Events" (Události v plánu), která
zobrazí seznam registrovaných
harmonogramů nabíjení.
Stiskněte nebo na
spínačích ovlá dání přístroje
pro volbu položky, kterou
chcete změnit, a pak stisk-
něte .
Zobrazí se obrazovka "Edit
Charging Event" (Upravit udá-
lost nabíjení).
Stiskněte nebo na
spínačích ovlá dání přístroje
pro volbu položky, kterou
chcete měnit, a proveďte po-
třebnou činnost.
1
2
3
4

1742-2. Nabíjení
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
■Zapnutí "Charge Now" (Dobít nyní) na "On" (Zapnuto)
Nastavení "Charge Now" (Dobít nyní) může být změněno provede-
ním jedním ze dvou následujících postupů.
Činnost na obrazovce "Charge Schedule" (Harmonogram nabíjení)
Stiskněte spínač har monogramu nabíjení.
Na multiinformačním displeji se zobrazí obrazovka "Charge Schedule"
(Harmonogram nabíjení).
Stiskněte nebo na
spínačích ovlá dání přístroje
abyste zvolili "Charge Now"
(Dobít nyní), a pak stiskněte
.
Každým stisknutím se
"Charge Now" (Dobít nyní) pře-
píná mezi "On" (Zapnuto) a "Off"
(Vypnuto).
Činnost na obrazovce "Ending" (Ukončení)
Vypněte spínač POWER.
Na multiinformačním displeji se zobrazí obrazovka "Ending".
( S. 198)
Když se zobrazí obrazovka
"Ending", stiskněte nebo
na spínačích ovládání
přístroje pro zobrazení obra-
zovky "Next Event" (Další
událost).*
*: Když je spínač POWER vypnut,
může se zobrazit obrazovka na-
stavení "Charge Now" (Dobít nyní).
Stiskněte pro nastavení "Charge Now" (Dobít nyní) na "On"
(Zapnuto).
Každým stisknutím se "Charge Now" (Dobít nyní) přepíná mezi "O n"
(Zapnuto) a "Off" (Vypnuto).
Poté, co je nastavení dokončeno, nabíjení bude zahájeno, když je
připojen nabíjecí kabel. ( S. 155)
1
2
1
2
3

1752-2. Nabíjení
2
Plug-in hybridní systém
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
■Změna "Next Charging Event" (Příští událost nabíjení)*
*: Když je "Charge Now" (Dobít nyní) nastaveno na "On" (Zapnuto) atd., není
možné měnit zaregistrovanou "Next Charging Event" (Příští událo st nabí- jení).
Stiskněte spínač har monogramu nabíjení.
Na multiinformačním displeji se zobrazí obrazovka "Charge Schedule"
(Harmonogram nabíjení).
Stiskněte nebo na
spínačích ovlá dání přístroje
abyste zvolili "Next Charging
Event" (Příští událost nabíje-
ní), a pak stiskněte .
Zobrazí se obrazovka "Edit Next
Charging Event" (Upravit příští
událost nabíjení).
Stiskněte nebo na
spínačích ovlá dání přístroje
pro volbu položky, kterou
chcete změnit, a pak stisk-
něte .
Změňte zaregistrované nastave-
ní podle následující tabulky.
1
2
3
NastaveníČinnost
Režim nabíjení/Čas
Ovládejte , , a na spínačích ovládání
přístroje pro nastavení režimu nabíjení ("Start" nebo
"Departure") a čas zahájení nabíjení (nebo odjezdu).
Po změně nastavení stiskněte pro návrat na
předchozí obrazovku.
"Day" (Den)
Ovládejte nebo na spínačích ovládání pří-
stroje pro volbu dne provedení nabíjení podle har- monogramu nabíjení.
Po změně nastavení stiskněte pro návrat na
předchozí obrazovku.
"Climate Prep"
(Příprava A/C) (je-li ve výbavě)
Může být nastaveno, když je režim nabíjení nasta-ven na "Departure" (Odjezd). Každým stisknutím
se činnost s vazbou na systém klimatizace pře-
píná mezi "On" (Zapnuto) a "Off" (Vypnuto).

1762-2. Nabíjení
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
Poté, co je nastavení dokon-
čeno, stiskněte .
Zobrazí se potvrzovací obrazov-
ka změny "Next Charging
Event" (Příští událost nabíjení).
Stiskněte nebo na spí-
načích ovládání přístroje pro
volbu "Yes" (Ano), a pak stiskně-
te , abyste harmonogram na-
bíjení uložili.
Pro návrat na předchozí obrazovku stiskněte .
Když rušíte "Next Charging Event" (Příští událost nabíjení), zv olte "No"
(Ne), a pak stiskněte .
■ Spínač harmonogramu nabíjení
● Spínač harmonogramu nabíjení funguje nezávisle na stavu spínače
POWER.
Když je však spínač harmonogram nabíjení stisknut, když není sp ínač
POWER zapnut do režimu ZAPNUTO, pak pokud nejsou spínače ovládá ní
přístroje určitou dobu ovládány poté, co je zobrazena obrazovka nastavení
harmonogramu nabíjení, zobrazení se automaticky vypne.
● Spínač harmonogramu nabíjení nelze použít během jízdy.
■ Když jsou nastavení harmonogramu nabíjení zrušeny
Když je vozidlo v následujících situacích, budou nastavení harm onogramu
nabíjení zrušena.
● Při nastavování se zobrazí hlášení
● Předtím, než jsou nastavení potvrzena, je ovládán spínač POWER
● Vozidlo se rozjíždí
● Zobrazí se zobrazení s vyšší prioritou než je nastavení harmonogramu na-
bíjení
■ Harmonogram nabíjení
Obrazovka "Charge Schedule" (Harmonogram nabíjení) může být zob razena
a nastavení může být provedeno v nastavení "Vehicle Settings" ( Nastavení
vozu) na multiinformačním displeji. ( S. 726)
■ "Next Charging Event" (Příští událost nabíjení)
Po dokončení nabíjení, "Next Charging Event" (Příští událost na bíjení) zobra-
zené na multiinformačním displeji se nezmění, dokud nebude nabí jecí kabel
vyjmut, i poté, co je provedeno nabíjení podle plánu "Next Char ging Event".
■ Vrácení do původního nastavení po změně nastavení "Next Charging
Event" (Příští událost nabíjení)
Zapnutím a poté vypnutím "Charge Now" (Dobít nyní) se může vrát it nastave-
ní "Next Charging Event" (Příští událost nabíjení) do původního nastavení.
4

1822-2. Nabíjení
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
Když nemůže být provedeno normální
nabíjení
Podle následující tabulky proveďte příslušné nápravné opatření.
Když není zahájeno nabíjení, ačkoliv je dodržen správný postup,
zkontrolujte každou z následujících položek.
Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí hlášení, viz také S. 187.
Když nemůže být provedeno normální nabíjení
Pravděpodobná příčinaNápravné opatření
Indikátor zdroje napájení na CCID (Přerušovací zařízení nabíjecího ob-
vodu) nesvítí, ačkoliv je kabel připojen k externímu zdroji napájení.
Zástrčka není řádně zasunuta
do zásuvkyZkontrolujte, zda je zástrčka řádně zasunuta
do zásuvky.
Je vypnuto napájeníPo obnovení napájení proveďte postup nabí-
jení znovu.
Dálkový spínač je vypnutýPokud je dálkový spínač vypnutý, spínač za-
pněte.
Jistič v budově je vypnut
a napájení je zastaveno
Zkontrolujte, zda je jistič zapojen a pokud
nedošlo k poruše, zkontrolujte, zda může být
vozidlo nabíjeno z jiné zásuvky.
Pokud je nabíjení možné, první zásuvka
může mít poruchu. Kontaktujte správce bu-
dovy nebo elektrikáře.
Zkrat mezi CCID (Přerušova-
cí zařízení nabíjecího obvo-
du) a zástrčkouIhned zastavte nabíjení a kontaktujte které-
hokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.

1842-2. Nabíjení
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
*: Podrobnosti týkající se rozsvícení a blikání indikátoru nabíjení – viz S. 115.
Podle následující tabulky proveďte příslušné nápravné opatření.
<002c00510047004c004e006900570052005500030051004400450074004d00480051007400030045004f004c004e00690003004400030051004400450074004d0048005100740003005100480050012400e500480003004500ea0057000300530055005200
5900480047004800510052[
Když indikátor nabíjení bliká*:
Je zaregistrován harmono-
gram nabíjení
Když chcete nabíjet podle harmonogramu
nabíjení, počkejte až do nastaveného času.
Pro zahájení nabíjení nastavte "Charge
Now" (Dobít nyní) na "On" (Zapnuto).
(S. 174)
Když indikátor nabíjení bliká
rychle
*:
Došlo k poruše externího
zdroje napájení nebo vozidlaNastartujte hybridní systém a postupujte
podle instrukcí zobrazených pomocí hlášení
na multiinformačním displeji. (S. 187)
Když funkce harmonogramu nabíjení nefunguje normálně
Pravděpodobná příčinaNápravné opatření
Není možné nabíjet v požadovaném čase
Hodiny ve vozidle nejsou řád-
ně seřízenyZkontrolujte nastavení hodin a seřiďte je na
správný čas. (S. 200)
Kalendář ve vozidle není na-
staven správně.Zkontrolujte nastavení kalendáře a nastavte
ho na správné datum. (S. 202)
Nabíjecí kabel není připojen
k vozidluPřed použitím harmonogramu nabíjení při-
pojte nabíjecí kabel.
Je zvolen nesprávný režim
nabíjení
Zkontrolujte nastavení režimu nabíjení.
(S. 166)
Když je režim nabíjení "Start" (Začít), nabíje-
ní bude zahájeno v nastaveném čase, ale
když je to "Departure" (Odjezd), nabíjení
bude dokončeno v nastaveném čase. (Čas
zahájení nabíjení je automaticky řízen systé-
mem.)
Pravděpodobná příčinaNápravné opatření

1872-2. Nabíjení
2
Plug-in hybridní systém
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
Když je hybridní systém nastarto-
ván po nabíjení, na multiinformač-
ním displeji se zobrazí hlášení.
Když k tomu dojde, řiďte se instruk-
cemi zobrazenými na obrazovce.
Když se zobrazí hlášení týkající se nabíjení
Pravděpodobná příčinaNápravné opatření
 Pokud se zobrazí "Charging Stopped Due to Pulled Charging Connector"
(Nabíjení zastaveno kvůli vytažení konektoru dobíjení)
Nabíjecí konektor je během
nabíjení vytažen
Když je nabíjecí konektor vytažen během
nabíjení, nabíjení se zastaví. Pokud chcete
hybridní (trakční) akumulátor plně nabít, při-
pojte znovu nabíjecí konektor.
Poté, co je hybridní (trakční)
akumulátor plně nabitý, nabí-
jecí konektor je vytažen, když
je hybridní (trakční) akumulá-
tor znovu dobíjen, protože
byly použity funkce potřebo-
vávající elektřinu* a zbývají-
cí nabití je nyní sníženo.
*: Elektřina se spotřebuje,
když je v činnosti "Traction
Battery Heater" ( S. 144),
funkce s vazbou na systém
klimatizace ( S. 166) nebo
dálkově ovládaný systém
klimatizace ( S. 535).