TOYOTA PRIUS PLUS 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

2614-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
VIGYÁZAT!
Figyelmeztetés a rendszer segítő jellegével kapcsolatban
Az ütközés előtti biztonsági rendszer rendeltetése az, hogy a riasztás és a
fékvezérlés eszközével segítse a vezetőt az ütközések elkerülésében, a FI-
GYELÉS-HELYZETMEGÍTÉLÉS-CSELEKVÉS folyamatában. A rendszer
csak bizonyos korlátok között képes segítséget nyújtani, ezért kérjük, ne
hagyja figyelmen kívül az alábbi szempontokat.
A vezető segítése az út figyelésében
Az ütközés előtti biztonsági rendszer csak közvetlenül a gépjármű előtti
akadályok észlelésére képes, és csak korlátozott tartományban. Nem
olyan mechanizmus, amely megengedné a gondatlan vagy figyelmetlen
vezetést, és nem is olyan rendszer, amely a vezetőnek rossz látási viszo-
nyok között segítséget tudna nyújtani. A vezetőnek még e rendszer hasz-
nálata mellett is teljes figyelmet kell fordítania a gépjármű környezetére.
A vezető segítése a helyes döntésben
Amikor az ütközés előtti biztonsági rendszer megkísérli az ütközés való-
színűségének megítélését, azt csupán közvetlenül a gépjármű előtt észlelt
akadályokról rendelkezésére álló adatok alapján teszi. Ezért nagyon is
szükséges, hogy a vezető éber maradjon és megállapítsa, hogy az adott
helyzetben fennáll-e az ütközés lehetősége vagy sem.
A vezető segítése a cselekvésben
Az ütközés előtti biztonsági rendszer fékasszisztensi funkciójának rendel-
tetése az, hogy segítsen csökkenteni az ütközés súlyosságát, és így csak
akkor lép működésbe, ha a rendszer elkerülhetetlennek ítéli meg az ütkö-
zést. A rendszer önmagában, a vezető megfelelő kezelése nélkül, képte-
len automatikusan elkerülni az ütközést vagy biztonságosan megállítani a
gépjárművet. Ezért ha a vezető veszélyes helyzettel szembesül, határo-
zottan és azonnal cselekednie kell, ezáltal gondoskodva minden érintett
biztonságáról.

2624-6. Vezetési tanácsok
Vezetési tanácsok hibrid gépjárművekhez
Az Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési üzemmód használata
Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési üzemmódban a gázpedál le-
nyomásának megfelelő nyomaték finomabban hozható létre, mint
normál körülmények között. Továbbá a légkondicionáló berendezés
működése (fűtés/hűtés) minimálisra csökken, ezáltal gazdaságo-
sabb üzemanyag-fogyasztásról gondoskodva. (247. o.)
A hibrid rendszer visszajelző használata
Úgy vezethet környezetbarát módon, ha a hibrid rendszer visszajelzőt
az Eco (üzemanyag-takarékos) tartományban tartja. (
116. o.)
Sebességváltás
Ha forgalmi lámpánál áll meg, vagy nagy forgalomban vezet stb.,
állítsa a sebességváltót D helyzetbe. Az N fokozat használata nem
hat pozitívan az üzemanyag-fogyasztásra. N helyzetben a benzin-
motor működik, de elektromos áramot nem lehet előállítani. Ugyan-
úgy, a légkondicionáló rendszer stb., használatakor a hibrid akku-
mulátor (hajtó akkumulátor) energiája lesz használatban.
Gáz-/fékpedál működtetése
Vezessen egyenletesen. Kerülje a hirtelen gyorsulást és lassí-
tást. A fokozatos gyorsulással és lassulással hatékonyabbá válik
a villanymotor (hajtómotor) használata, és nem kell a benzinmo-
tort használni.
Kerülje a gyakran ismétlődő gyorsítást. Az ismételt gyorsítással a
hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) teljesítményét veszi igény-
be, mely kedvezőtlen üzemanyag-fogyasztást eredményez. Az
akkumulátorteljesítmény újratöltéssel helyreállítható, ha a gázpe-
dált kissé feljebb engedve vezeti tovább a gépjárművet.
Az energiatakarékos és környezetbarát vezetés érdekében ve-
gye figyelembe a következő tényeket:

2634-6. Vezetési tanácsok
4
Vezetés
Fékezéskor
Törekedjen a fékek finom és megfelelő időben történő alkalmazá-
sára. A gépjármű lelassításakor nagyobb mennyiségű elektromos
energia nyerhető vissza.
Forgalmi torlódások
A gyakori gyorsítás és fékezés, valamint a közlekedési jelzőlám-
páknál előforduló hosszú várakozások rendkívül kedvezőtlen
üzemanyag-fogyasztáshoz vezetnek. Indulás előtt hallgassa meg a
közlekedési híreket, és lehetőség szerint kerülje a forgalmi torlódá-
sokat. Ha közlekedési torlódásban halad, finoman engedje fel a
fékpedált, hagyja a gépjárművet lassan előregurulni, és kerülje a
gázpedál túl gyakori használatát. Ily módon jobban elejét veheti a
túlzott benzinfogyasztásnak.
Vezetés autópályán
Tartsa a gépjárművet állandó sebességen. Ha például autópályadíj-
beszedő kapunál vagy hasonló helyen meg kell állnia, hagyjon ele-
gendő időt a gázpedál felengedésére és a finom fékezésre. A gép-
jármű lelassításakor nagyobb mennyiségű elektromos energia
nyerhető vissza.
Légkondicionáló
Csak szükség esetén használja a légkondicionáló berendezést. Ily
módon jobban elejét veheti a túlzott benzinfogyasztásnak.
Nyáron: Ha a környezet hőmérséklete magas, a belső keringetési
módot válassza. Így eredményesebben csökkentheti a légkondicio-
náló berendezés terhelését és az üzemanyag-fogyasztást.
Télen: Mivel a benzinmotor addig nem áll le automatikusan, amíg a
benzinmotor és az utastér fel nem melegedett, üzemanyagot fo-
gyaszt. Az üzemanyag-fogyasztás a fűtés túlzott használatának ke-
rülésével is csökkenthető.

2644-6. Vezetési tanácsok
A gumiabroncsnyomás ellenőrzése
Rendszeresen ellenőrizze a gumiabroncsnyomást. A nem megfele-
lő gumiabroncsnyomás kedvezőtlen üzemanyag-fogyasztáshoz ve-
zethet.
Mivel a téli gumiabroncsok súrlódása nagyobb, száraz utakon való
használatuk szintén növeli az üzemanyag-fogyasztást. Használjon
az évszaknak megfelelő gumiabroncsot.
Csomagok
A nehéz csomagok szállítása növeli az üzemanyag-fogyasztást. Ne
szállítson gépjárművében felesleges terheket. A nagyméretű tető-
csomagtartók felszerelése is kedvezőtlenül befolyásolja a fogyasz-
tást.
A motor indulás előtti felmelegítése
Mivel a benzinmotor hideg állapotban automatikusan indul be, majd
áll le, a motor felmelegítése szükségtelen. Sőt, ha gyakran hasz-
nálja a gépjárművet rövid utakra, akkor a benzinmotor újra és újra
felmelegszik, ami fokozott üzemanyag-fogyasztáshoz vezethet.

265
4
4-6. Vezetési tanácsok
Vezetés
Téli vezetési tanácsok
A külső hőmérsékletnek megfelelő folyadékokat használjon.
• Motorolaj
• Motor/teljesítményszabályozó-egység hűtőfolyadéka
• Ablakmosó folyadék
Szerelővel ellenőriztesse a 12 V-os akkumulátor állapotát.
Szereljen fel négy téli gumiabroncsot, vagy vásároljon az első gu-
miabroncsokra hóláncot.
Ellenőrizze, hogy mindegyik gumiabroncs azonos méretű és márkájú-e, és
a hólánc a gumiabroncsméretnek megfelelő-e.
Hajtsa végre a következő műveleteket a vezetési feltételeknek megfe-
lelően:
Ne próbálja erővel kinyitni az ablakot vagy elmozdítani az ablaktör-
lőt, ha be van fagyva. A jég megolvasztásához öntsön meleg vizet
az érintett területre. A vizet azonnal törölje le, nehogy megfagyjon.
A légkondicionáló berendezés ventilátorának megfelelő működése
érdekében távolítsa el a szélvédő előtti szellőzőkről a felgyülemlett
havat.
Ellenőrizze, van-e felgyülemlett jég vagy hó a külső világítóteste-
ken, a gépjármű tetején, az alvázon, a gumiabroncsok körül vagy a
fékeken, és távolítsa el.
Ütögesse le a havat vagy sarat cipői talpáról, mielőtt beszáll a gép-
járműbe.
Télen, elindulás előtt hajtsa végre a szükséges előkészületeket
és ellenőrzéseket. Gépjárművét mindig az adott időjárási viszo-
nyoknak megfelelően vezesse.
Felkészülés a télre
Elindulás előtt

2664-6. Vezetési tanácsok
Lassan gyorsítsa a gépjárművet, tartson biztonságos távolságot az
Ön előtt haladó gépjárműtől, és az útviszonyoknak megfelelő, csök-
kentett sebességgel haladjon.
Állítsa le a gépjárművet, kapcsolja a sebességváltót P helyzetbe, és
ékelje ki a kerekeket, de a rögzítőféket ne használja. A rögzítőfék be-
fagyhat. Ilyen esetben nem tudja kiengedni.
Hólánc felszerelésekor megfelelő méretű hóláncot használjon. Min-
den gumiabroncsmérethez más méretű hólánc kell.
Oldallánc
3,0 mm (0,12 in.)
30,0 mm (1,18 in.)
10,0 mm (0,39 in.)
Keresztlánc
4,0 mm (0,16 in.)
25,0 mm (0,98 in.)
14,0 mm (0,55 in.)
A hólánc használatára vonatkozó előírások a helytől és az út típusától
függően eltérnek. A hólánc felszerelése előtt mindig ellenőrizze a he-
lyi előírásokat.
A hólánc felszerelése
A hólánc fel- és leszerelésekor tartsa be az alábbi szabályokat.
A hóláncot biztonságos helyen szerelje fel és le.
Csak az első kerekekre tegyen hóláncot. Ne szereljen hóláncot a hátsó ke-
rekekre.
Olyan szorosan szerelje fel az első kerekekre a hóláncot, amennyire csak
lehetséges. Az első 0,5–1,0 km (1/4–1/2 mérföld) megtétele után újra húzza
szorosra a láncokat.
A hóláncot a hozzá mellékelt használati útmutatóban szereplő utasítások
alapján szerelje fel.
Vezetés közben
Parkoláskor
A hólánc kiválasztása
1
2
3
4
5
6
Hólánc használatára vonatkozó előírások

2674-6. Vezetési tanácsok
4
Vezetés
VIGYÁZAT!
Vezetés téli gumiabroncsokkal
A balesetek veszélyének csökkentése érdekében ügyeljen a következő fi-
gyelmeztetések betartására.
Ha nem tartja be a szabályokat, elvesztheti a gépjármű feletti uralmat, és
súlyos vagy akár halálos sérülést okozhat.
Csak megfelelő méretű gumiabroncsokat használjon.
Tartsa be a gumiabroncsnyomás javasolt értékeit.
Ne lépje túl az előírt sebességhatárt vagy az adott téli gumiabroncsra vo-
natkozó sebességhatárt.
Minden keréktárcsán téli gumiabroncsot használjon, ne csak némelyiken.
Vezetés hólánccal
A balesetek veszélyének csökkentése érdekében ügyeljen a következő fi-
gyelmeztetések betartására.
Ellenkező esetben előfordulhat, hogy nem tudja biztonságosan vezetni a
gépjárművet, ami súlyos vagy akár halálos sérülést eredményezhet.
Ne lépje túl az adott hóláncra vonatkozóan előírt sebességhatár vagy a 50
km/h (30 mph) sebességhatár közül az alacsonyabbat.
Kerülje a buckás és kátyús útfelületeket.
Kerülje a hirtelen gyorsítást, a kapkodó kormányzást, a hirtelen fékezést
és sebességfokozat-váltást, amely hirtelen motorfékezést vált ki.
Kanyar előtt lassítson annyira, hogy biztonságosan irányíthassa a gépjár-
művet.
Parkoláskor
Ha a rögzítőfék használata nélkül parkol, ne feledje kiékelni a kerekeket. Ha
nem ékeli ki a kerekeket, a gépjármű váratlan helyváltoztatást végezhet,
ami balesethez vezethet.
FIGYELEM
Téli gumiabroncs javítása vagy cseréje
A téli gumiabroncsok javítása vagy csereabroncs beszerzése céljából for-
duljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, hivata-
losan minősített és megfelelően felszerelt szakemberhez.
A téli gumiabroncsok eltávolítása és felszerelése hatással van az abroncs-
nyomást jelző rendszer szelepeinek és jeladójának működésére.
Hólánc felszerelése
A hólánc felszerelésekor előfordulhat, hogy a gumiabroncsnyomásra figyel-
meztető rendszer szelepei és jeladói nem működnek megfelelően.

2684-6. Vezetési tanácsok

269
5Belső felszereltség
5-1. A légkondicionáló berende-
zés és a páramentesítő
használata
Automatikus légkondicionáló
berendezés ...................... 270
A kormányba épített
légkondicionálás-távvezérlő
gombok használata ......... 278
Ülésfűtés............................ 279
5-2. A belső világítás használata
A belső világítás lámpáinak
felsorolása ....................... 280
•Belső világítás elöl......... 281
•Első olvasólámpák ........ 281
•Belső világítás hátul ...... 2825-3. A tárolóhelyek használata
A tárolóhelyek felsorolása.. 283
•Kesztyűtartók................. 284
• Középkonzol-
tárolórekesz ................... 284
• Pohártartók és
palacktartók/
ajtózsebek ..................... 285
• Kiegészítő
tárolórekeszek ............... 287
• Kártyatartók ................... 288
A csomagtér
felszereltsége .................. 289
5-4. Egyéb belső felszereltség
használata
Egyéb belső felszereltség .. 292
• Napellenzők................... 292
• Sminktükrök................... 292
• Óra ................................ 293
• Elektromos
csatlakozóaljzat ............. 294
• Kapaszkodók ................. 295
• Panorámatető-
napfényvédők ................ 296
• Hátsó napfényvédők...... 298

2705-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
Automata légkondicionáló berendezés
A levegőáramlás iránya és a ventilátor fordulatszáma automati-
kusan változik a beállított hőmérsékletnek megfelelően.
Az alábbi ábrák balkormányos gépjárműre vonatkoznak.
Jobbkormányos gépjárművek esetén előfordulhat, hogy a gom-
bok helyzete és alakja eltérő.
Ve z é r lőpanel