TOYOTA PRIUS PLUS 2017 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

2094-2. Postupci u vožnji
4
U vožnji
*: Da biste osigurali manju potrošnju goriva i manju buku, uglavnom koristite
položaj D.
str. 247
nKada prebacujete ručicu mjenjača u P
Potpuno zaustavite vozilo i
uključite parkirnu kočnicu, zatim
pritisnite prekidač položaja P.
Kada se položaj mjenjača pro-
mjeni u P, upalit će se žaruljica
na prekidaču.
Provjerite pokazuje je li oznaka
P prikazana i na ploči s instru-
mentima.
n
Prebacivanje ručice mjenjača iz P u druge položaje
lDržeći čvrsto pritisnutu papučicu kočnice, pomaknite ručicu mje-
njača. Ako pomičete ručicu mjenjača, ne držeći pri tome priti-
snutu papučicu kočnice, oglasit će se zvučno upozorenje, a
sustav neće dopustiti prebacivanje.
lNakon pomicanja ručice mjenjača, svakako provjerite je li na
ekranu prikazan željeni položaj.
lRučicu mjenjača nije moguće prebaciti izravno iz P u B.
Namjena pojedinih položaja ručice mjenjača
PoložajNamjena
PParkiranje vozila ili pokretanje hibridnog sustava
RVožnja natrag
NNeutralni položaj
(U ovom položaju nema prijenosa snage)
DNormalna vožnja*
B
Primjena kočenja motorom ili snažnog kočenja
motorom kada je papučica gasa otpuštena na
strmim nizrdicama i u drugim sličnim situacijama.
Odabir programa za vožnju
Prekidač položaja P

2104-2. Postupci u vožnji
nO položajima ručice mjenjača
lKada je hibridni sustav isključen, nije moguće promijeniti položaj ručice mje-
njača.
lKada je prekidač hibridnog sustava uključen (ON) (hibridni sustav ne radi),
ručicu mjenjača je moguće samo ubaciti u N. Mjenjač će se prebaciti u N
čak i ako pomaknete ručicu u D ili R i zadržite u tom položaju.
lKada je upaljena oznaka “READY” moguće je promijeniti položaj iz P u D, N
ili R.
lKada oznaka “READY” bljeska, položaj mjenjača nije moguće promijeniti iz
P u bilo koji drugi položaj, čak niti ako pomičete ručicu. Pričekajte da oznaka
“READY” prestane bljeskati i zasvijetli, zatim ponovno pomaknite ručicu
mjenjača.
lMjenjač je moguće ubaciti u B samo izravno iz D.
Ako u bilo kojoj od sljedećih situacija pokušate promijeniti položaj mjenjača
pomicanjem ručice ili pritiskom na prekidač P, zvučno upozorenje će se ogla-
siti te neće biti moguće promijeniti položaj ručice mjenjača ili će sustav auto-
matski prebaciti mjenjač u položaj N. Kada se ovo dogodi, odaberite
odgovarajući položaj ručice mjenjača.
lSituacije u kojima će sustav isključiti mogućnost prebacivanja ručice mje-
njača:
• kada prebacite ručicu mjenjača iz P u bilo koji drugi položaj ne držeći pri
tome pritisnutu papučicu kočnice,
• kada pokušate prebaciti ručicu mjenjača iz P ili N u B.
lSituacije u kojima će sustav automatski prebaciti mjenjač u položaj N:
• kada pritisnete prekidač P dok se vozilo kreće,
*1
• kada pokušate pomaknuti ručicu mjenjača u R dok se vozilo kreće prema
naprijed,
*2
• kada odaberete položaj D dok se vozilo kreće prema natrag,*3
• kada pokušate pomaknuti ručicu mjenjača iz R u B pomicanjem ručice
mjenjača.
*1: Položaj mjenjača će se možda promijeniti u P ako vozite izuzetno sporo.
*2: Položaj mjenjača će se možda promijeniti u R ako vozite izuzetno sporo.
*3: Položaj mjenjača će se možda promijeniti u D ako vozite izuzetno sporo.
nZvučno upozorenje za vožnju natrag
Kada prebacite ručicu mjenjača u položaj R, oglasit će se zvučno upozorenje
da vas obavijesti da je mjenjač u položaju R.

2114-2. Postupci u vožnji
4
U vožnji
nKočenje motorom
Da biste koristili kočenje motorom, odaberite položaj B i otpustite papučicu
gasa.
• Kada vozite velikom brzinom, u usporedbi s običnim vozilom s benzinskim
motorom, usporenje uslijed kočenja motorom će se manje osjetiti.
• Vozilo možete ubrzavati čak i kada je ručica mjenjača u položaju B.
Ako vozite duže vrijeme s ručicom u položaju B, povećat će se potrošnja
<004a00520055004c00590044001100030038000300510052005500500044004f0051004c005000030052004e0052004f0051005200560057004c0050004400030047005500e5004c0057004800030055005800fe004c0046005800030050004d0048005100
4d004400fe004400030058000300270011[
nFunkcija automatskog odabira položaja P
Kada ručica mjenjača nije u položaju P, pritiskom na prekidač hibridnog
sustava dok vozilo potpuno miruje ručica mjenjača će se automatski prebaciti
u položaj P, a zatim će se hibridni sustav isključiti.
nAko ne možete pomaknuti ručicu mjenjača iz položaja P
Možda je akumulator od 12 V prazan. Provjerite akumulator od 12 V u ova-
kvoj situaciji. (str. 439)
nNakon punjenja/ponovnog spajanja akumulatora od 12 V
str. 328
nPrilagođavanje postavki
Neke postavke je moguće izmijeniti (na primjer zvučno upozorenje za vožnju
natrag).
(Prilagođavanje postavki: str. 465)
UPOZORENJE
nPrilikom vožnje po skliskom kolniku
<0031004800500052004d00570048000300510044004a004f00520003005800450055005d0044005900440057004c00030051004c0057004c000300510044004a004f005200030050004c004d00480051004d00440057004c000300530052004f005200e500
44004d00030055005800fe004c0046004800030050004d0048[njača.
Nagle promjene u kočenju motorom mogu prouzročiti zanošenje ili prokliza-
vanje vozila što može prouzročiti nesreću.
nMjere opreza uz ručicu mjenjača
Nemojte skidati glavu ručice mjenjača niti koristiti bilo kakvu drugu glavu
osim originalne Toyotine. Isto tako, nemojte na ručicu mjenjača vješati bilo
kakve predmete.
U suprotnom biste mogli omesti vraćanje ručice mjenjača u njen položaj, što
može prouzročiti neočekivane nesreće dok se vozilo kreće.
nPrekidač P
Nemojte pritiskati prekidač P dok se vozilo kreće.
Ako pritisnete prekidač P pri vrlo malim brzinama (na primjer, neposredno
prije zaustavljanja vozila), vozilo bi se moglo naglo zaustaviti kada se mje-
njač prebaci u P, što bi moglo dovesti do nesreće.

2124-2. Postupci u vožnji
NAPOMENA
nPunjenje hibridne (pogonske) baterije
Kada je ručica mjenjača u položaju N, nema punjenja hibridne (pogonske)
baterije. Da biste spriječili pražnjenje baterije, izbjegavajte držanje ručice
mjenjača u položaju N kroz duže vrijeme.
nSituacije u kojima je moguć neispravan rad sustava parkirne kočnice P
Ako se pojavi bilo koja od ovih situacija, moguće je da je riječ o kvaru
sustava parkirne kočnice.
Odmah zaustavite vozilo na sigurnom mjestu, na ravnoj podlozi, uključite
parkirnu kočnicu, a zatim se obratite bilo kojem ovlaštenom prodavaču ili
serviseru Toyote ili drugom odgovarajuće osposobljenom i opremljenom
serviseru.
lVozila bez višenamjenskog ekrana:
Kada se na ploči s instrumentima pojavi poruka “WHEN PARKING, APPLY
PARKING BRAKE SECURELY”. (str. 379)
lVozila bez višenamjenskog ekrana:
Kada se upali žaruljica upozorenja za blokadu ručice mjenjača.
lVozila s višenamjenskim ekranom:
Kada se na višenamjenskom ekranu pojavi poruka upozorenja vezana uz
pomicanje ručice mjenjača. (str. 390)
l<002e004400470044000300560059004c004d00480057004f004c0003005600590048000300520056004c005000030052004e0059004c0055004400030052005d00510044004e0048000300530052004f005200e50044004d004400030055005800fe004c00
46004800030050004d00480051004d004400fe00440011[
lKada oznaka položaja ručice mjenjača ostane ugašena.
nNapomene vezane uz rad s ručicom mjenjača i prekidačem P
Izbjegavajte opetovano pomicanje ručice mjenjača i pritisak na prekidač P u
kratkom vremenu.
Funkcija zaštite sustava bi se mogla uključiti pa će privremeno biti moguće
ručicu mjenjača ubaciti samo u položaj P. Ako se to dogodi malo pričekajte
otprilike 20 sekundi prije nego ponovno pokušate pomaknuti ručicu mje-
njača.

213
4
4-2. Postupci u vožnji
U vožnji
Ručica pokazivača smjera
Skretanje udesno
Desno prestrojavanje (poma-
knite ručicu dopola i otpustite je)
Desni pokazivač smjera će blje-
skati dok ne otpustite ručicu.
Lijevo prestrojavanje (poma-
knite ručicu dopola i otpustite je)
Lijevi pokazivač smjera će bljeskati
dok ne otpustite ručicu.
Skretanje ulijevo
nPokazivači smjera rade
Kada je prekidač hibridnog sustava u položaju ON.
nAko pokazivači smjera bljeskaju brže nego je uobičajeno
Provjerite je li pregorjela prednja ili stražnja žaruljica pokazivača smjera.
Upute za rukovanje
1
2
3
4

2144-2. Postupci u vožnji
Par kir na kočnica
Da biste uključili parkirnu kočnicu
pritisnite do kraja papučicu parkir-
ne kočnice lijevom nogom držeći
pri tome pritisnutu papučicu kočni-
ce desnom nogom.
(Parkirnu kočnice otpuštate po-
novnim pritiskom na papučicu par-
kirne kočnice.)
nZvučno upozorenje za uključenu parkirnu kočnicu
str. 382
nKorištenje zimi
str. 265
Upute za rukovanje
NAPOMENA
nPrije vožnje
U potpunosti otpustite ručnu kočnicu.
Vožnja s uključenom parkirnom kočnicom će dovesti do pregrijavanja dije-
lova kočnica što može utjecati na učinkovitost kočnica i povećati njihovo tro-
šenje.

215
4
4-3. Korištenje svjetala i brisača
U vožnji
Prekidač glavnih svjetala
Zakretanjem vrha ručice uključujete svjetla na sljedeći način:
Kada su uključena glavna svje-
tla gurnite ručicu od sebe da
biste uključili duga svjetla.
Da biste isključili duga svjetla
povucite ručicu u središnji položaj.
Povucite ručicu prema sebi i
otpustite je da biste jednom
bljesnuli dugim svjetlima.
Bljeskanje dugim svjetlima moguće je bez obzira jesu li glavna svjetla upa-
ljena ili ne.
Glavnim svjetlima može se upravljati ručno ili automatski.
Upute za rukovanje
Upaljena dnevna svje-
tla.
Upaljena prednja pozi-
cijska, stražnja i svjetla
registarske pločice i
rasvjeta ploče s instru-
mentima.
Pale se glavna i sva
gore navedena svjetla
(osim dnevnih).
Glavna, dnevna i pred-
nja pozicijska svjetla
pale se i gase automat-
ski.
(Kada je prekidač hi-
bridnog sustava uklju-
čen.)1
2
3
4
(ovisno o
opremi)
Uključivanje dugih svjetala
1
2

2164-3. Korištenje svjetala i brisača
nDnevna svjetla
Da bi vaše vozilo bilo lakše uočljivo drugim sudionicima u prometu, dnevna
svjetla se automatski uključuju svaki put kada pokrenete hibridni sustav i
otpustite parkirnu kočnicu.
nUpravljački senzor glavnih svjetala (ovisno o opremi)
Senzor možda neće ispravno raditi ako na
njega nešto postavite ili ako na vjetrobran
postavite nešto što ga blokira.
Time ometate sposobnost senzora da
utvrdi razinu osvjetljenosti okoline što
može dovesti do kvara sustava automat-
skih glavnih svjetala.
To može dovesti i do prekida rada klima
uređaja.

2174-3. Korištenje svjetala i brisača
4
U vožnji
nAutomatsko isključivanje glavnih svjetala
lKada je prekidač svjetala u položaju
ili : Glavna svjetla auto-
matski se isključuju kada prebacite prekidač hibridnog sustava u položaj
ACCESSORY ili OFF.
lKada je prekidač svjetala u položaju : Glavna i sva druga svjetla auto-
matski se gase kada prebacite prekidač hibridnog sustava u položaj ACCE-
SSORY ili OFF.
Da biste ponovno uključili svjetla, uključite prekidač hibridnog sustava ili
zakrenite prekidač svjetala u isključeni položaj, a zatim ga vratite u
ili
.
nSustav automatskog podešavanja visine snopa glavnih svjetala
Visina snopa glavnih svjetala automatski se podešava sukladno broju putnika
u vozilu i opterećenju prtljagom čime se osigurava da vaša glavna svjetla ne
ometaju druge sudionike u prometu.
nPodsjetnik za neugašena svjetla
Zvučno upozorenje se oglašava kada prebacite prekidač motora u položaj
ACCESSORY ili otvorite vozačeva vrata dok su upaljena svjetla.
nPrilagođavanje postavki
Neke postavke (na primjer, osjetljivost senzora osvjetljenosti) je moguće izmi-
jeniti.
(Prilagođavanje postavki: str. 465)
NAPOMENA
nDa biste spriječili pražnjenje akumulatora od 12 V
Nemojte ostavljati svjetla upaljena duže nego je nužno dok hibridni sustav
ne radi.

2184-3. Korištenje svjetala i brisača
Prekidač svjetala za maglu
Isključena prednja i stra-
žnje svjetlo za maglu
Uključena prednja svje-
tla za maglu
Uključena prednja i stra-
žnje svjetlo za maglu
Ako otpustite prsten prekidača on
se vraća u položaj .
Ako ponovno zakrenete prsten pre-
kidača ugasit će se samo stražnje
svjetlo za maglu.
nSvjetla za maglu rade
Prednja svjetla za maglu: Kada su upaljena prednja pozicijska svjetla.
Stražnje svjetlo za maglu: Kada su upaljena prednja svjetla za maglu.
Svjetla za maglu poboljšavaju vidljivost u teškim uvjetima za
vožnju, kao što su kiša ili magla.
Upute za rukovanje
1
2
3
NAPOMENA
nDa biste spriječili pražnjenje akumulatora od 12 V
Nemojte ostavljati svjetla upaljena duže nego je nužno dok hibridni sustav
ne radi.